その国（くに）では、長（なが）い間（あいだ）、少（すく）ない人（ひと）が強（つよ）い力（ちから）で国（くに）を動（うご）かしていました。そのため、国民（こくみん）が自由（じゆう）に意見（いけん）を言（い）うことは難（むずか）しかったです。

在那个国家，由于长期的专制统治，公民很难自由表达自己的观点。

在那個國家，由於長期的專制統治，公民很難自由表達意見。

그 나라에서는 장기간 지속된 독재 통치 때문에 시민들이 자유롭게 의견을 표현하기 어려웠다.

Di negara itu, karena pemerintahan despotik yang berlangsung lama, rakyat sulit menyampaikan pendapat secara bebas.

Di negara itu, kerana pemerintahan autokratik yang berpanjangan, sukar bagi rakyat untuk menyatakan pendapat mereka dengan bebas.

En ese país, debido al prolongado régimen autocrático, era difícil para los ciudadanos expresar libremente sus opiniones.

Dans ce pays, en raison d’un régime autocratique durable, il était difficile pour les citoyens d’exprimer librement leurs opinions.

In quel paese, a causa del lungo regime autocratico, era difficile per i cittadini esprimere liberamente le proprie opinioni.

In diesem Land war es aufgrund der langanhaltenden autokratischen Herrschaft für die Bürger schwierig, ihre Meinung frei zu äußern.

I det land var det vanskeligt for borgerne frit at udtrykke deres meninger på grund af det langvarige autokratiske styre.

W tym kraju, z powodu długotrwałych rządów autokratycznych, obywatelom trudno było swobodnie wyrażać swoje opinie.

V této zemi bylo kvůli dlouhotrvající autokratické vládě pro občany obtížné svobodně vyjadřovat své názory.

In dat land was het, door het langdurige autocratische bewind, moeilijk voor burgers om hun mening vrij te uiten.

I det landet, på grunn av langvarig autokratisk styre, var det vanskelig for innbyggerne å uttrykke sine meninger fritt.

I det landet, på grund av det långvariga autokratiska styret, var det svårt för medborgarna att fritt uttrycka sina åsikter.

В этой стране из-за длительной тирании гражданам было трудно свободно высказывать своё мнение.

În acea țară, din cauza regimului autocratic de lungă durată, era dificil pentru cetățeni să-și exprime liber opiniile.

У тій країні, через тривале автократичне правління, громадянам було важко вільно висловлювати свою думку.

Naquele país, devido ao longo regime autocrático, era difícil para os cidadãos expressarem suas opiniões livremente.

Ở đất nước đó, vì sự cai trị chuyên quyền kéo dài, người dân khó có thể tự do bày tỏ ý kiến của mình.

Sa bansang iyon, dahil sa matagal nang awtokratikong pamamahala, mahirap para sa mga mamamayan na malayang ipahayag ang kanilang mga opinyon.

ในประเทศนั้น เนื่องจากการปกครองแบบเผด็จการที่ยาวนาน จึงเป็นเรื่องยากสําหรับประชาชนที่จะแสดงความคิดเห็นอย่างเสรี

ໃນປະເທດນັ້ນ, ເນື່ອງຈາກການປົກຄອງແບບຜະເດັດການມາດົນນານ, ປະຊາຊົນຈຶ່ງຍາກທີ່ຈະກ່າວຄວາມເຫັນຂອງຕົນຢ່າງເສລີ.

O ülkede, uzun süreli otokratik yönetim nedeniyle vatandaşların fikirlerini özgürce ifade etmeleri zordu.

அந்த நாட்டில், நீண்டகால எதேச்சதிகார ஆட்சியின் காரணமாக, குடிமக்கள் தங்கள் கருத்துக்களை சுதந்திரமாக வெளிப்படுத்துவது கடினமாக இருந்தது.

उस देश में, लंबे समय तक चलने वाले निरंकुश शासन के कारण, नागरिकों के लिए स्वतंत्र रूप से अपनी राय व्यक्त करना मुश्किल था।

Ebben az országban a hosszú ideig tartó autokratikus uralom miatt nehéz volt a polgároknak szabadon kifejezni véleményüket.

সে দেশে, দীর্ঘস্থায়ী স্বৈরাচারী শাসনের কারণে, নাগরিকদের পক্ষে স্বাধীনভাবে তাদের মতামত প্রকাশ করা কঠিন ছিল।

त्यस देशमा लामो समयसम्म चलेको निरंकुश शासनका कारण नागरिकहरूलाई स्वतन्त्र रूपमा आफ्नो विचार व्यक्त गर्न गाह्रो भयो।

එම රටේ, දීර්ඝකාලීන ඒකාධිපති පාලනය හේතුවෙන්, පුරවැසියන්ට ඔවුන්ගේ අදහස් නිදහසේ ප්රකාශ කිරීමට අපහසු විය.

ထိုနိုင်ငံတွင် ကြာမြင့်စွာတည်ရှိသော အာဏာရှင်အုပ်ချုပ်မှုကြောင့် နိုင်ငံသားများသည် မိမိတို့၏ထင်မြင်ချက်များကို လွတ်လပ်စွာထုတ်ဖော်ပြောဆိုရန် ခက်ခဲသည်။

Тэр улсад удаан хугацааны автократ засаглалын улмаас иргэдэд үзэл бодлоо чөлөөтэй илэрхийлэхэд хүндрэлтэй байв.

O'sha mamlakatda, uzoq davom etgan avtokratik hukmronlik sababli, fuqarolar o'z fikrlarini erkin ifoda etishi qiyin edi.

នៅក្នុងប្រទេសនោះ, ដោយសារតែការគ្រប់គ្រងអធិបតេយ្យយូរអង្វែង, វាជាការលំបាកសម្រាប់ពលរដ្ឋក្នុងការបញ្ចេញមតិរបស់ពួកគេដោយសេរី.

Naquele país, devido ao longo regime autocrático, era difícil para os cidadãos expressarem livremente as suas opiniões.

喺嗰個國家，因為長期嘅專制統治，市民好難自由表達意見。