いくつもの問題（もんだい）が明（あき）らかになりました。そのため、政権（せいけん）はくわしい説明（せつめい）を強（つよ）く求（もと）められることになりました。

在一系列丑闻曝光后，政府被迫接受对其问责的严密审查。

在一連串醜聞曝光後，政府被迫面臨嚴密的問責審查。

일련의 스캔들이 드러난 후, 행정부는 책임 문제로 강도 높은 감시를 받을 수밖에 없었다.

Setelah serangkaian skandal terungkap, pemerintah terpaksa menghadapi pengawasan ketat atas akuntabilitasnya.

Selepas beberapa siri skandal terbongkar, pentadbiran terpaksa menghadapi penelitian yang ketat terhadap akauntabilitinya.

Tras la saliencia de una serie de escándalos, la administración se vio obligada a someterse a un intenso escrutinio sobre su rendición de cuentas.

Après qu’une série de scandales ait été révélée, l’administration a dû faire face à un examen intensif sur sa responsabilité.

Dopo che una serie di scandali sono emersi, l'amministrazione è stata costretta a sottoporsi a un intenso controllo sulla propria responsabilità.

Nachdem eine Reihe von Skandalen ans Licht kam, musste die Regierung ihrer Rechenschaftspflicht intensiv unter die Lupe nehmen.

Efter en række skandaler kom frem i lyset, blev administrationen tvunget til at blive underlagt intens granskning af sin ansvarlighed.

Po wyjściu na jaw serii skandali, administracja musiała zmierzyć się z intensywną kontrolą nad swoją odpowiedzialnością.

Po sérii skandálů, které vyšly najevo, byla administrativa nucena čelit intenzivnímu dohledu ohledně své odpovědnosti.

Nadat een reeks schandalen aan het licht kwam, werd de regering gedwongen een intensief onderzoek te ondergaan vanwege haar verantwoordelijkheid.

Etter at en rekke skandaler kom for dagen, ble administrasjonen tvunget til å møte intens gransking på grunn av sitt ansvar.

Efter att en rad skandaler kommit fram tvingades administrationen utsättas för intensiv granskning av sitt ansvarstagande.

После серии скандалов администрация была вынуждена столкнуться с жёстким контролем по поводу своей ответственности.

După ce au ieșit la iveală o serie de scandaluri, administrația a fost nevoită să se supună unei atenții intense privind responsabilitatea sa.

Після серії скандалів адміністрація була змушена зіткнутися з жорстким контролем щодо своєї відповідальності.

Após uma série de escândalos vierem à tona, a administração foi forçada a enfrentar um escrutínio intenso sobre sua responsabilidade.

Sau khi một loạt các vụ bê bối được đưa ra ánh sáng, chính quyền buộc phải đối mặt với sự giám sát chặt chẽ về trách nhiệm giải trình của mình.

Matapos lumabas ang isang serye ng mga iskandalo, napilitan ang administrasyon na harapin ang matinding pagsisiyasat sa pananagutan nito.

หลังจากเรื่องอื้อฉาวหลายเรื่องถูกเปิดเผยฝ่ายบริหารถูกบังคับให้เผชิญกับการตรวจสอบอย่างเข้มงวดเกี่ยวกับความรับผิดชอบ

ຫລັງ ຈາກ ມີ ເລື່ອງ ຮ້າຍ ຫລາຍ ຢ່າງ, ຜູ້ບໍລິຫານ ໄດ້ ຖືກ ບັງຄັບ ໃຫ້ ປະ ເຊີນ ກັບ ການ ກວດກາ ເບິ່ງ ຄວາມ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ຂອງ ຕົນ.

Bir dizi skandal ortaya çıktıktan sonra, yönetim hesap verebilirliği konusunda yoğun bir incelemeye maruz kaldı.

தொடர்ச்சியான முறைகேடுகள் வெளிச்சத்திற்கு வந்ததால், அரசு தனது விளக்கப் பொறுப்புக்காக கடுமையாகக் கேள்விக்குள்ளாக்கப்பட்டது.

घोटालों की एक श्रृंखला सामने आने के बाद, प्रशासन को अपनी जवाबदेही पर गहन जांच का सामना करने के लिए मजबूर होना पड़ा।

Miután egy sor botrány napvilágra került, a kormányzat szigorú vizsgálatnak kellett szembe néznie az elszámoltathatósága miatt.

ধারাবাহিক কেলেঙ্কারি প্রকাশ্যে আসার পরে, প্রশাসন তার জবাবদিহিতা নিয়ে তীব্র তদন্তের মুখোমুখি হতে বাধ্য হয়েছিল।

श्रृंखलाबद्ध घोटालाहरू प्रकाशमा आएपछि, प्रशासन आफ्नो जवाफदेहीतामा गहन छानबिनको सामना गर्न बाध्य भयो।

අපකීර්තිය මාලාවක් හෙළිදරව් වීමෙන් පසුව, පරිපාලනයට එහි වගවීම පිළිබඳ දැඩි පරීක්ෂාවට මුහුණ දීමට බල කෙරිණි.

မသမာမှုများ ဆက်တိုက် ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သဖြင့် အစိုးရအဖွဲ့သည် ရှင်းလင်းတင်ပြရန် တာဝန်ယူမှုအပေါ် ပြင်းပြင်းထန်ထန် မေးမြန်းစစ်ဆေးခံရတော့မည် ဖြစ်လာခဲ့သည်။

Олон дуулиан илэрсний дараа засаг захиргаа хариуцлагынхаа талаар хатуу шалгалтад орсон.

Bir qator mojarolar yuzaga chiqqach, ma'muriyat o'z javobgarligi bo'yicha jiddiy tekshiruvga uchradi.

បន្ទាប់ពីរឿងអាស្រូវជាបន្តបន្ទាប់ត្រូវបានបំភ្លឺ រដ្ឋបាលត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្រឈមមុខនឹងការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងខ្លាំងលើគណនេយ្យភាពរបស់ខ្លួន។

Após uma série de escândalos terem vindo a público, a administração foi forçada a enfrentar um escrutínio intenso quanto à sua responsabilização.

一連串醜聞曝光後，政府被迫面對嚴密嘅問責審查。