報告書（ほうこくしょ）には、古（ふる）くなった配管（はいかん）が破（やぶ）れ、停電（ていでん）が次々（つぎつぎ）に起（お）きたと書（か）いてあります。これは、管理（かんり）の仕組（しく）みが十分（じゅうぶん）ではなかったことをはっきり示（しめ）しています。

报告中提到老旧管道破裂导致了一系列停电，这清楚地揭示了管理系统的粗心。

報告指出老舊管線破裂導致一連串停電，清楚顯示管理系統的粗心。

노후된 배관 파열로 인해 일련의 정전이 발생했다는 보고서의 진술은 관리 시스템의 부실함을 명확히 드러낸다.

Pernyataan laporan bahwa pecahnya pipa yang menua menyebabkan rantai pemadaman listrik dengan jelas mengungkapkan kecerobohan sistem manajemen.

Kenyataan laporan itu bahawa pecahnya paip yang sudah tua menyebabkan rantaian gangguan bekalan elektrik jelas mendedahkan kecuaian sistem pengurusan.

La declaración del informe de que la rotura de la tubería envejecida causó una cadena de cortes de luz revela claramente la negligencia del sistema de gestión.

La déclaration du rapport selon laquelle la rupture de la vieille canalisation a provoqué une chaîne de coupures de courant révèle clairement la négligence du système de gestion.

La dichiarazione del rapporto secondo cui la rottura del tubo invecchiato ha causato una catena di interruzioni di corrente rivela chiaramente la negligenza del sistema di gestione.

Die Aussage des Berichts, dass der Riss des alternden Rohrs eine Kette von Stromausfällen ausgelöst habe, zeigt deutlich die Nachlässigkeit des Managementsystems.

Rapportens udtalelse om, at bruddet på det aldrende rør forårsagede en kæde af strømafbrydelser, afslører tydeligt ledelsens sjusk.

Stwierdzenie w raporcie, że pęknięcie starzejącej się rury spowodowało serię przerw w dostawie prądu, wyraźnie ukazuje niedbałość systemu zarządzania.

Prohlášení zprávy, že prasknutí stárnoucího potrubí způsobilo řetězec výpadků proudu, jasně ukazuje nedbalost systému řízení.

De verklaring in het rapport dat de breuk van de verouderde leiding een keten van stroomstoringen veroorzaakte, toont duidelijk de slordigheid van het beheersysteem.

Rapportens uttalelse om at bruddet i det aldrende røret forårsaket en kjede av strømbrudd, avslører tydelig hvor slurvete styringssystemet er.

Rapportens uttalande att det åldrande röret sprack orsakade en kedja av strömavbrott avslöjar tydligt hur slarvigt ledningssystemet är.

Заявление в отчёте о том, что разрыв стареющей трубы вызвал цепочку отключений электроэнергии, ясно показывает небрежность системы управления.

Declarația raportului că ruptura conductei îmbătrânite a cauzat un lanț de întreruperi de curent arată clar neglijența sistemului de management.

Заява у звіті про те, що розрив старої труби спричинив ланцюг відключень електроенергії, чітко свідчить про недбалість системи управління.

A declaração do relatório de que a ruptura do cano envelhecido causou uma cadeia de quedas de energia revela claramente a descuido do sistema de gestão.

Tuyên bố của báo cáo rằng việc vỡ đường ống cũ gây ra một chuỗi mất điện cho thấy rõ ràng sự cẩu thả của hệ thống quản lý.

Ang pahayag ng ulat na ang pagkasira ng lumang tubo ay nagdulot ng isang kadena ng mga pagkawala ng kuryente ay malinaw na nagpapakita ng sloppiness ng sistema ng pamamahala.

คําแถลงของรายงานที่ว่าการแตกของท่อที่เก่าแก่ทําให้เกิดไฟฟ้าดับแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความเลอะเทอะของระบบการจัดการ

ຄໍາ ຖະແຫລງ ຂອງ ລາຍ ງານ ທີ່ ວ່າ ການ ແຕກ ຂອງ ສາຍ ນ້ໍາ ທີ່ ເກົ່າ ແກ່ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ສາຍ ໂສ້ ຂອງ ໄຟຟ້າ ຂາດ ໄດ້ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ຢ່າງ ແຈ່ມ ແຈ້ງ ເຖິງ ຄວາມ ບໍ່ ລະມັດລະວັງ ຂອງ ລະບົບ ການ ຈັດ ການ.

Raporun yaşlanan borunun yırtılması elektrik kesintilerine yol açtığına dair açıklama, yönetim sisteminin özensizliğini açıkça ortaya koyuyor.

வயதான குழாயின் சிதைவு மின் தடைகளின் சங்கிலியை ஏற்படுத்தியது என்ற அறிக்கையின் அறிக்கை மேலாண்மை அமைப்பின் சறுக்கலை தெளிவாக வெளிப்படுத்துகிறது.

रिपोर्ट का बयान कि उम्र बढ़ने वाले पाइप के टूटने से बिजली कटौती की एक श्रृंखला स्पष्ट रूप से प्रबंधन प्रणाली की ढिलाई का पता चलता है।

A jelentés kijelentése, miszerint az öregedő cső elszakadása áramszünetek láncát okozta, egyértelműen megmutatja a kezelőrendszer hanyagságát.

প্রতিবেদনের বিবৃতি যে বার্ধক্যজনিত পাইপের ফেটে যাওয়ার ফলে বিদ্যুৎ বিভ্রাটের একটি চেইন তৈরি হয়েছিল, এটি ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থার অস্থিরতা স্পষ্টভাবে প্রকাশ করে।

बुढेसकालको पाइप फुट्दा पावर आउटेजको श्रृंखलाको कारण बनेको रिपोर्टको बयानले व्यवस्थापन प्रणालीको ढिलासुस्तीलाई स्पष्ट रूपमा प्रकट गर्दछ।

පැරණි වී දුර්වල වූ නල පද්ධතියේ පුපුරා යාමක් අනුක්‍රමික විදුලි ඇණහිටීම්වලට හේතු වූ බව වාර්තාවේ සඳහන් කර තිබීම, කළමනාකරණ පද්ධතියේ අකාර්යක්ෂම හා අවිධිමත්භාවය පැහැදිලිවම පෙන්වා දෙයි.

အိုမင်း နေ သော ပိုက် ၏ ကျိုးပဲ့ မှု သည် လျှပ်စစ် ဓာတ်အား ပြတ်တောက် မှု များ ၏ ဆက်တိုက် ဖြစ်ပွား မှု တစ် ခု ကို ဖြစ် ပေါ် စေ ခဲ့ သည် ဟူသော အစီရင်ခံ စာ ၏ ဖော်ပြ ချက် သည် စီမံ ခန့်ခွဲ မှု စနစ် ၏ ပေါ့ပေါ့တန်တန် မှု ကို ရှင်းလင်း စွာ ဖော်ပြ သည် ။

Тайланд хуучирсан хоолойн тасарсан нь цахилгаан тасалдсан сүлжээ үүсгэсэн тухай мэдэгдэл нь удирдлагын системийн замбараагүй байдлыг тодорхой харуулж байна.

Hisobotda eskirgan quvurning yorilishi elektr uzilishlari zanjiriga sabab bo'lgani haqidagi bayonot boshqaruv tizimining beparvoligini aniq ko'rsatadi.

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់របាយការណ៍ថាការបែកបាក់នៃបំពង់ចាស់បណ្តាលឱ្យមានខ្សែសង្វាក់នៃការដាច់អគ្គិសនីបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីភាពច្របូកច្របល់នៃប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រង។

A declaração do relatório de que a ruptura do tubo envelhecido causou uma cadeia de cortes de energia revela claramente a descuido do sistema de gestão.

報告指出老化喉管破裂導致一連串停電，清楚反映管理系統嘅粗心。