This illness can be airborne, and wearing a mask is effective in preventing the spread of infection.
この病気(びょうき)は、空気(くうき)でうつることがあります。うつらないようにするには、マスクをつけることが役(やく)に立(た)ちます。
这种疾病可能会通过空气传播,为了防止传染,佩戴口罩很有效。
這種疾病有時會經由空氣傳播,為了防止傳染,佩戴口罩很有效。
이 병은 공기 감염될 수 있으며, 전염을 막기 위해서는 마스크 착용이 효과적이다.
Penyakit ini kadang dapat menular melalui udara, dan untuk mencegah penularannya, memakai masker efektif.
Penyakit ini kadangkala boleh merebak melalui udara, dan untuk mencegah penularan, pemakaian pelitup muka adalah berkesan.
Esta enfermedad puede transmitirse por el aire, y para prevenir el contagio es eficaz usar mascarilla.
Cette maladie peut se transmettre par voie aérienne, et pour éviter la contagion, le port du masque est efficace.
Questa malattia può trasmettersi per via aerea e, per prevenire il contagio, è efficace indossare una mascherina.
Diese Krankheit kann durch die Luft übertragen werden, und das Tragen einer Maske ist wirksam, um eine Ansteckung zu verhindern.
Denne sygdom kan smitte via luften, og for at forhindre smitte er det effektivt at bære maske.
Ta choroba może przenosić się drogą powietrzną, a noszenie maski jest skuteczne w zapobieganiu zakażeniom.
Tato nemoc se může šířit vzduchem a nošení roušky je účinné k zabránění nákaze.
Deze ziekte kan via de lucht worden overgedragen, en het dragen van een mondmasker is effectief om besmetting te voorkomen.
Denne sykdommen kan smitte gjennom luften, og for å hindre smitte er det effektivt å bruke maske.
Den här sjukdomen kan vara luftburen, och för att förhindra smitta är det effektivt att bära munskydd.
Эта болезнь может передаваться воздушно-капельным путем, и ношение маски эффективно для предотвращения заражения.
Această boală se poate transmite pe cale aeriană, iar pentru a preveni răspândirea, purtarea unei măști este eficientă.
Ця хвороба може передаватися повітряно-крапельним шляхом, і для запобігання зараженню ефективно носити маску.
Esta doença pode ser transmitida pelo ar, e o uso de máscara é eficaz para prevenir a contaminação.
Bệnh này đôi khi có thể lây qua không khí, và để ngăn chặn sự lây lan thì việc đeo khẩu trang là hiệu quả.
Ang sakit na ito ay maaaring kumalat sa hangin, at epektibo ang pagsusuot ng maskara upang maiwasan ang pagkalat.
โรคนี้อาจติดต่อทางอากาศได้ และเพื่อป้องกันการแพร่เชื้อ การสวมหน้ากากอนามัยมีประสิทธิภาพ
ພະຍາດນີ້ອາດຈະແຜ່ຕິດຜ່ານອາກາດໄດ້ ແລະເພື່ອປ້ອງກັນການແຜ່ເຊື້ອ ການໃສ່ໜ້າກາກແມ່ນມີປະສິດທິພາບ.
Bu hastalık havayla bulaşabilir ve bulaşmayı önlemek için maske takmak etkilidir.
இந்த நோய் காற்றின் மூலம் தொற்று பரவக்கூடும்; தொற்று பரவுவதைத் தடுக்க முகக்கவசம் அணிவது பயனுள்ளதாகும்.
यह बीमारी हवा के माध्यम से फैल सकती है, और संक्रमण को रोकने के लिए मास्क पहनना प्रभावी है।
یہ بیماری ہوا کے ذریعے پھیل سکتی ہے، اور اس کے پھیلاؤ کو روکنے کے لیے ماسک پہننا مؤثر ہے۔
Ez a betegség levegőben terjedhet, és a fertőzés megelőzésére hatékony a maszk viselése.
המחלה הזאת עלולה להיות מועברת באוויר, וכדי למנוע הידבקות, חבישת מסכה היא יעילה.
এই রোগটি বাতাসের মাধ্যমে সংক্রমিত হতে পারে, এবং সংক্রমণ রোধে মাস্ক পরা কার্যকর।
यो रोग हावाबाट सर्न सक्छ, र संक्रमण रोक्न मास्क लगाउनु प्रभावकारी हुन्छ।
මෙම රෝගය වායු මාර්ගයෙන් ආසාදනය වීමට ඉඩ ඇති අතර, සම්ප්රේෂණය වැළැක්වීමට මුවාවක් පැළඳීම ප්රභල ලෙස කාර්යක්ෂමයි.
ဤရောဂါသည် လေထုမှတစ်ဆင့် ကူးစက်နိုင်ပြီး ကူးစက်ပြန့်ပွားမှုကို တားဆီးရန် မျက်နှာဖုံးတပ်ဆင်ခြင်းသည် ထိရောက်သည်။
Энэ өвчин агаараар халдварлаж болзошгүй бөгөөд халдвар тархахаас сэргийлэхэд маск зүүх нь үр дүнтэй.
Bu kasallik ba’zan havo orqali yuqishi mumkin va yuqtirishning oldini olish uchun niqob taqish samaralidir.
این بیماری ممکن است از طریق هوا منتقل شود و برای جلوگیری از سرایت، استفاده از ماسک مؤثر است.
قد ينتقل هذا المرض عبر الهواء، ولمنع العدوى يكون ارتداء الكمامة فعالًا.
ជំងឺនេះអាចឆ្លងតាមខ្យល់ ហើយដើម្បីបង្ការការឆ្លង ការពាក់ម៉ាស់មានប្រសិទ្ធភាព។
Esta doença pode transmitir-se pelo ar e, para evitar o contágio, usar máscara é eficaz.
呢種病有可能經空氣傳播,為咗防止傳染,戴口罩係有效嘅。
関連する単語
伝染
contagion / infection
伝染 / 感染
病気(びょうき)が人(ひと)や動物(どうぶつ)から、ほかの人(ひと)や動物(どうぶつ)にうつることです。
传染 / 感染
傳染 / 感染
전염 / 감염
penularan / infeksi / penyebaran penyakit
penularan; jangkitan / penyebaran penyakit berjangkit
contagio de una enfermedad / infección por agentes patógenos / propagación figurada de ideas o emociones por influencia
contagion / infection / transmission d'une maladie
contagio / infezione / trasmissione (di una malattia)
Ansteckung / Infektion / Übertragung von Krankheitserregern
smitte / infektion / smitsom spredning
zarażenie / infekcja / kontagium
nákaza / infekce / přenosná choroba
besmetting / infectie / contagie
smitte; infeksjon / (sykdoms)spredning
smitta / smittspridning / infektion
заражение / инфекция / контагиозность
contagiune; caracter contagios / infecție; transmitere a unei boli
зараза / інфекція / поширення інфекції
contágio / infecção / transmissão de doença
sự lây nhiễm / sự truyền nhiễm / sự lây lan (dịch bệnh)
pagkahawa (ng sakit) / impeksiyon / pagkalat ng sakit
การติดต่อของโรค / การแพร่เชื้อ / การติดเชื้อ
ການຕິດເຊື້ອ / ການແຜ່ຕິດ / ການແຜ່ເຊື້ອ
bulaşma / bulaşı / enfeksiyon
தொற்று / தொற்றுநோய் பரவல் / கிருமி தொற்று
संक्रमण / छूत / रोग-प्रसार
چھوت / عدویٰ / متعدی بیماری کا پھیلاؤ
fertőzés / ragály / fertőződés
הדבקה / העברת מחלה / זיהום מידבק
সংক্রমণ / ছোঁয়াচে রোগের বিস্তার / সংক্রামকতা
संक्रमण / रोग सर्ने प्रक्रिया / रोगको फैलावट
සංක්රමණය / ආසාදනය / බෝවීම
ကူးစက်မှု / ရောဂါကူးစက်ခြင်း / ကူးစက်ရောဂါ
халдвар / халдварлалт / халдварлах явц
yuqum / infeksiya / yuqumli tarqalish
سرایت / واگیری / انتقالِ بیماری (مسری)
عَدوى / انتقال المرض / تَفَشّي العدوى
ការឆ្លងរាលដាល / ការចម្លងមេរោគ / ជំងឺឆ្លង
transmissão de doença / contágio / infeção
傳染 / 感染 / 疫症傳播
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
