この地域（ちいき）では店（みせ）や会社（かいしゃ）の仕事（しごと）がさかんになりました。多（おお）くの観光客（かんこうきゃく）が来（く）るようになりました。

这个地区商业发展起来了，吸引了许多游客前来。

在這個地區，商業蓬勃發展，許多觀光客也開始前來造訪。

이 지역에서는 상업이 발전하여 많은 관광객이 찾아오게 되었다.

Di daerah ini, perdagangan berkembang dan banyak wisatawan mulai berkunjung.

Di kawasan ini, perdagangan telah berkembang, dan ramai pelancong mula berkunjung.

En esta región se desarrolló el comercio y empezaron a llegar muchos turistas.

Dans cette région, le commerce s’est développé et de nombreux touristes ont commencé à venir.

In questa regione il commercio si è sviluppato e molti turisti hanno iniziato a visitarla.

In dieser Region hat sich der Handel entwickelt, und es kommen nun viele Touristen zu Besuch.

I dette område har handelen udviklet sig, og mange turister er begyndt at komme på besøg.

W tym regionie rozwinął się handel i zaczęło przyjeżdżać wielu turystów.

V tomto regionu se rozvinul obchod a začalo sem jezdit mnoho turistů.

In deze regio heeft de handel zich ontwikkeld en zijn er veel toeristen gekomen.

I dette området har næringslivet utviklet seg, og mange turister har begynt å komme.

I detta område har handeln utvecklats, och många turister har börjat besöka platsen.

В этом регионе развилась торговля, и сюда стало приезжать много туристов.

În această regiune, comerțul s-a dezvoltat, iar tot mai mulți turiști au început să o viziteze.

У цьому регіоні розвинулася торгівля, і сюди почали приїжджати багато туристів.

Nesta região, o comércio se desenvolveu e muitos turistas passaram a visitar.

Ở khu vực này, thương mại đã phát triển và ngày càng có nhiều du khách đến thăm.

Sa rehiyong ito, umunlad ang komersyo at nagsimulang bumisita ang maraming turista.

ในภูมิภาคนี้ การค้าได้เจริญรุ่งเรือง และนักท่องเที่ยวจำนวนมากก็เริ่มมาเยือน

ໃນພື້ນທີ່ນີ້ ການຄ້າໄດ້ພັດທະນາ ແລະ ນັກທ່ອງທ່ຽວຈຳນວນຫຼາຍໄດ້ເລີ່ມເຂົ້າມາຢ້ຽມຢາມ.

Bu bölgede ticaret gelişti ve çok sayıda turist ziyaret etmeye başladı.

இந்த பகுதியில் வாணிபம் வளர்ச்சி பெற்று, பல சுற்றுலாப் பயணிகள் வரத் தொடங்கினர்.

इस क्षेत्र में वाणिज्य विकसित हुआ और बहुत से पर्यटक आने लगे।

Ezen a területen a kereskedelem fejlődésnek indult, és egyre több turista kezdett el ellátogatni ide.

এই অঞ্চলে বাণিজ্য উন্নত হয়েছে, এবং অনেক পর্যটক আসতে শুরু করেছে।

यस क्षेत्रमा व्यापार फस्टायो र धेरै पर्यटकहरू आउन थाले।

මෙම ප්‍රදේශයේ වාණිජ කටයුතු දියුණු වී, බොහෝ සංචාරකයන් එන්නට පටන් ගත්තා.

ဒီဒေသမှာ စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာပြီး ခရီးသွားဧည့်သည်များ အများအပြား လာရောက်လည်ပတ်လာကြတယ်။

Энэ бүс нутагт худалдаа хөгжиж, олон жуулчин ирэх болсон.

Bu hududda savdo-sotiq rivojlanib, ko‘plab sayyohlar tashrif buyura boshladi.

នៅតំបន់នេះ ពាណិជ្ជកម្មបានរីកចម្រើន ហើយភ្ញៀវទេសចរជាច្រើនបានចាប់ផ្តើមមកទស្សនា។

Nesta região, o comércio desenvolveu-se e passou a receber muitos turistas.

呢個地區嘅商業發展咗起嚟，仲吸引咗好多遊客前嚟。