会議（かいぎ）の日（ひ）が変（か）わりました。参加（さんか）する人（ひと）全員（ぜんいん）に知（し）らせてください。

由于会议日程已更改，请通知所有参加者。

由於會議日期已更改，請通知所有參加者。

회의 일정이 변경되었으니 참가자 전원에게 연락해 주세요.

Karena jadwal rapat telah berubah, mohon informasikan kepada semua peserta.

Oleh kerana jadual mesyuarat telah berubah, sila maklumkan kepada semua peserta.

Como se ha cambiado la fecha de la reunión, por favor avise a todos los participantes.

Comme la date de la réunion a été modifiée, veuillez en informer tous les participants.

Poiché la data della riunione è stata modificata, contatta tutti i partecipanti.

Da der Termin der Besprechung geändert wurde, informieren Sie bitte alle Teilnehmenden.

Da mødedatoen er blevet ændret, bedes du kontakte alle deltagere.

Ponieważ termin spotkania został zmieniony, proszę poinformować wszystkich uczestników.

Protože se změnil termín schůzky, prosím informujte všechny účastníky.

Aangezien de vergaderdatum is gewijzigd, neem contact op met alle deelnemers.

Siden møtedatoen er endret, vennligst gi beskjed til alle deltakerne.

Eftersom mötesdatumet har ändrats, vänligen informera alla deltagare.

Поскольку дата проведения совещания изменилась, пожалуйста, сообщите об этом всем участникам.

Deoarece programul ședinței s-a schimbat, vă rog să îi informați pe toți participanții.

Оскільки дату зустрічі змінено, будь ласка, повідомте всіх учасників.

Como a data da reunião foi alterada, por favor, informe todos os participantes.

Vì lịch họp đã thay đổi, vui lòng thông báo cho tất cả những người tham gia.

Dahil nabago ang iskedyul ng pulong, mangyaring ipaalam ito sa lahat ng kalahok.

เนื่องจากกำหนดการประชุมมีการเปลี่ยนแปลง กรุณาแจ้งให้ผู้เข้าร่วมทุกคนทราบ

ເນື່ອງຈາກກຳນົດການປະຊຸມໄດ້ຖືກປ່ຽນແປງ ກະລຸນາແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທຸກຄົນຊາບ.

Toplantı tarihi değiştiği için lütfen tüm katılımcılara haber verin.

கூட்டத்தின் தேதி மாற்றப்பட்டுள்ளதால், பங்கேற்பாளர்கள் அனைவருக்கும் தகவல் தெரிவிக்கவும்.

चूँकि बैठक की तारीख़ बदल गई है, कृपया सभी प्रतिभागियों को सूचित करें।

Mivel megváltozott a megbeszélés időpontja, kérjük, értesítse az összes résztvevőt.

সভাটির সময়সূচি পরিবর্তিত হয়েছে, তাই অনুগ্রহ করে সব অংশগ্রহণকারীকে জানিয়ে দিন।

बैठकको मिति परिवर्तन भएकोले, कृपया सबै सहभागीहरूलाई जानकारी गराइदिनुहोस्।

රැස්වීමේ දිනයන් වෙනස් වී ඇති නිසා, සහභාගීවන්නන් සියලු දෙනාට දැනුම් දෙන්න.

အစည်းအဝေးရက်စွဲကို ပြောင်းလဲလိုက်သောကြောင့် ပါဝင်သူအားလုံးကို ဆက်သွယ်အကြောင်းကြားပေးပါ။

Хурлын хуваарь өөрчлөгдсөн тул оролцогчдын бүгдэд нь мэдэгдээрэй.

Yig‘ilish sanasi o‘zgargani uchun, iltimos, barcha ishtirokchilarga xabar bering.

ដោយសារកាលវិភាគកិច្ចប្រជុំត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ សូមជូនដំណឹងទៅអ្នកចូលរួមទាំងអស់។

Como a data da reunião foi alterada, por favor contacte todos os participantes.

因為會議日程有更改，請通知所有參加者。