会議（かいぎ）で自分（じぶん）が話（はな）したことを、よく考（かんが）えました。次（つぎ）は、もっと分（わ）かりやすく説明（せつめい）するつもりです。

反省了自己在会议上的发言，下次打算讲得更容易理解一些。

我反省了在會議上的發言，下次打算用更容易理解的方式說明。

회의에서 한 발언을 반성하고 다음에는 더 알기 쉽게 설명할 생각이다.

Saya merenungkan apa yang saya sampaikan dalam rapat, dan pada kesempatan berikutnya saya berniat menjelaskannya dengan lebih mudah dipahami.

Saya akan merenungkan apa yang saya katakan dalam mesyuarat dan berhasrat untuk menerangkannya dengan lebih mudah difahami pada kali seterusnya.

Reflexionando sobre lo que dije en la reunión, la próxima vez pienso explicarlo de forma más clara.

En réfléchissant à ce que j’ai dit lors de la réunion, je compte expliquer les choses plus clairement la prochaine fois.

Ripensando a quello che ho detto durante la riunione, la prossima volta intendo spiegarmi in modo più chiaro.

Ich habe meine Äußerungen in der Besprechung reflektiert und habe vor, beim nächsten Mal verständlicher zu erklären.

Når jeg tænker over det, jeg sagde på mødet, vil jeg næste gang forsøge at forklare det mere forståeligt.

Żałuję swojej wypowiedzi na spotkaniu i następnym razem zamierzam wyjaśnić to w bardziej zrozumiały sposób.

Když přemýšlím o tom, co jsem řekl na poradě, mám v plánu příště to vysvětlit srozumitelněji.

Ik kijk kritisch terug op wat ik tijdens de vergadering heb gezegd en ben van plan het de volgende keer duidelijker uit te leggen.

Jeg angrer på det jeg sa i møtet, og neste gang har jeg tenkt å forklare det på en mer forståelig måte.

Jag har funderat över vad jag sa på mötet och tänker förklara tydligare nästa gång.

Я, поразмыслив над тем, что сказал на совещании, в следующий раз намерен объяснить всё более понятно.

Reflectând asupra intervenției mele în ședință, data viitoare intenționez să explic mai clar.

Замислившись над своїми висловлюваннями на нараді, наступного разу я маю намір пояснювати більш зрозуміло.

Refletindo sobre o que falei na reunião, pretendo explicar de forma mais clara na próxima vez.

Tôi suy ngẫm về phát biểu của mình trong cuộc họp và dự định lần sau sẽ giải thích dễ hiểu hơn.

Pinagnilayan ko ang mga sinabi ko sa pulong, kaya sa susunod ay balak kong magpaliwanag nang mas malinaw.

ฉันได้ทบทวนคำพูดที่แสดงความเห็นในที่ประชุมแล้ว ครั้งหน้าตั้งใจจะอธิบายให้เข้าใจง่ายกว่านี้

ຂ້ອຍໄດ້ທົບທວນການເວົ້າໃນການປະຊຸມ ແລະຄັ້ງໜ້າຕັ້ງໃຈຈະອະທິບາຍໃຫ້ເຂົ້າໃຈງ່າຍຂຶ້ນ.

Toplantıdaki konuşmalarımı gözden geçirip, bir dahaki sefere daha anlaşılır bir şekilde açıklamayı düşünüyorum.

கூட்டத்தில் நான் பேசியதைப் பற்றி சுயவிமர்சனம் செய்து, அடுத்த முறை மேலும் எளிதாகப் புரியும் வகையில் விளக்கத் திட்டமிட்டுள்ளேன்.

बैठक में किए गए अपने बयान पर विचार करके, अगली बार मैं इसे और अधिक स्पष्ट तरीके से समझाने का इरादा रखता हूँ।

Átgondolva a megbeszélésen tett hozzászólásomat, legközelebb világosabban fogom elmagyarázni.

সভায় আমি যে বক্তব্য দিয়েছিলাম তা নিয়ে আত্মসমালোচনা করে, পরের বার আরও সহজবোধ্যভাবে ব্যাখ্যা করার ইচ্ছা আছে।

बैठकमा मैले गरेको भनाइप्रति आत्मचिन्तन गरेर, अर्को पटक अझ बुझिने गरी व्याख्या गर्ने मनसाय छ।

රැස්වීමේදී මම කළ ප්‍රකාශය ගැන පසුතැවිලි වී, ඊළඟ වාරයේ වැඩි සරලව තේරුම් ගත හැකි ලෙස විස්තර කරන්න සූදානම් වෙමි.

အစည်းအဝေးမှာ ပြောခဲ့တဲ့စကားကို ပြန်လည်ဆင်ခြင်ပြီး နောက်တစ်ကြိမ်မှာ ပိုပြီး နားလည်လွယ်အောင် ရှင်းပြမယ်လို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်။

Хурлын үеэр хэлсэн үгэндээ эргэцүүлэн бодоод, дараагийн удаа илүү ойлгомжтой тайлбарлахаар төлөвлөж байна.

Yig‘ilishda aytgan gaplarimni o‘ylab, keyingi safar yanada tushunarliroq qilib tushuntirishni rejalayapman.

បន្ទាប់ពីបានពិចារណាឡើងវិញអំពីការលើកមតិនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ ខ្ញុំមានបំណងថាលើកក្រោយនឹងពន្យល់ឱ្យងាយយល់ជាងមុន។

Refletindo sobre o que disse na reunião, da próxima vez tenciono explicar de forma mais clara.

諗返起自己喺會議上嘅發言，我會反省一下，下次打算講得更清楚啲。