I'm not home during the day because of work, so could you have the package delivered at night?
昼(ひる)は仕事(しごと)で家(いえ)にいません。荷物(にもつ)は夜(よる)に届(とど)けてください。
我白天因为工作不在家,你能不能晚上送包裹?
我白天不在家因為工作,可以請你晚上送包裹嗎?
낮에는 일이 없어서 밤에 배달해 주실 수 있나요?
Saya tidak berada di rumah pada siang hari karena bekerja, jadi bisakah Anda mengirimkan paket di malam hari?
Saya tidak berada di rumah pada siang hari kerana bekerja, jadi bolehkah anda menghantar bungkusan pada waktu malam?
No estoy en casa durante el día por trabajo, ¿podrías hacer que te entreguen el paquete por la noche?
Je ne suis pas à la maison pendant la journée à cause du travail, alors pourriez-vous faire livrer le colis la nuit ?
Non sono a casa durante il giorno per lavoro, quindi potresti far consegnare il pacco di notte?
Ich bin tagsüber wegen der Arbeit nicht zu Hause, also könntest du das Paket nachts liefern lassen?
Jeg er ikke hjemme i løbet af dagen på grund af arbejde, så kan du få pakken leveret om aftenen?
Nie ma mnie w domu w ciągu dnia z powodu pracy, więc czy mógłbyś zamówić dostawę paczki w nocy?
Přes den nejsem doma kvůli práci, takže byste mohli balíček doručit večer?
Ik ben overdag niet thuis vanwege werk, dus kun je het pakket 's avonds laten bezorgen?
Jeg er ikke hjemme på dagtid på grunn av jobb, så kan du få pakken levert om kvelden?
Jag är inte hemma på dagen på grund av jobbet, så kan du få paketet levererat på kvällen?
Днём меня нет дома из-за работы, так что можно заказать доставку ночью?
Nu sunt acasă ziua din cauza serviciului, așa că ai putea să ceri coletul livrat noaptea?
Вдень я не вдома через роботу, тож чи могли б ви замовити доставку вночі?
Não estou em casa durante o dia por causa do trabalho, então você poderia mandar entregar o pacote à noite?
Tôi không ở nhà vào ban ngày vì công việc, vậy bạn có thể giao gói hàng vào ban đêm không?
Hindi ako umuuwi sa araw dahil sa trabaho, kaya maaari mo bang maihatid ang pakete sa gabi?
ฉันไม่อยู่บ้านในตอนกลางวันเพราะงาน คุณช่วยส่งพัสดุตอนกลางคืนได้ไหม
ຕອນກາງເວັນຂ້ອຍບໍ່ຢູ່ເຮືອນເພາະໄປເຮັດວຽກ, ດັ່ງນັ້ນຊ່ວຍສົ່ງພັດສະດຸໃຫ້ຕອນກາງຄືນໄດ້ບໍ?
İş yüzünden gündüz evde değilim, o yüzden paketi gece teslim ettirebilir misiniz?
வேலை காரணமாக நான் பகலில் வீட்டில் இல்லை, எனவே நீங்கள் இரவில் தொகுப்பை வழங்க முடியுமா?
दिन में काम की वजह से मैं घर पर नहीं होता/होती, इसलिए क्या मेरा सामान रात में डिलीवर किया जा सकता है?
میں دن میں کام کی وجہ سے گھر پر نہیں ہوتا، تو کیا آپ پیکج رات کو پہنچا سکتے ہیں؟
Nappal nem vagyok otthon a munka miatt, szóval el lehetne szállítani a csomagot éjszaka?
אני לא בבית במהלך היום בגלל העבודה, אז אפשר לקבל את החבילה בלילה?
কাজের কারণে আমি দিনের বেলা বাড়িতে থাকি না, তাই আপনি কি রাতে প্যাকেজটি সরবরাহ করতে পারেন?
म कामको कारण दिनको समयमा घरमा छैन, त्यसोभए के तपाईं रातमा प्याकेज डेलिभर गर्न सक्नुहुन्छ?
මම දහවල් කාලයේ වැඩ නිසා නිවසේ නොසිටින බැවින්, පාර්සලය රාත්රියේදී භාරදිය හැකිද?
နေ့ခင်းဘက်မှာ အလုပ်ကြောင့် အိမ်မှာမရှိတာကြောင့်၊ ပစ္စည်းကို ညဘက်မှာ ပို့ပေးလို့ရမလား။
Өдрийн цагаар ажилтай тул гэртээ байдаггүй болохоор ачааг орой хүргэж өгч болох уу?
Ish sababli kunduzi uyda emasman, shuning uchun paketni kechasi yetkazib bera olasizmi?
من به خاطر کار در طول روز خانه نیستم، پس می توانید بسته را شب تحویل دهید؟
أنا لست في المنزل خلال النهار بسبب العمل، فهل يمكنك توصيل الطرد ليلا؟
ខ្ញុំមិននៅផ្ទះនៅពេលថ្ងៃដោយសារតែការងារ ដូច្នេះតើអ្នកអាចមានកញ្ចប់ដឹកជញ្ជូននៅពេលយប់បានទេ?
Não estou em casa durante o dia por causa do trabalho, por isso podes mandar entregar a encomenda à noite?
頭唔喺屋企,因為返工,你可唔可以夜晚送包裹?
関連する単語
日中
daytime; during the day / Japan and China; Sino-Japanese (abbr.)
昼間、昼の間 / 日本と中国(にっちゅう)
昼(ひる)の間(あいだ)です。また、日本(にほん)と中国(ちゅうごく)のことです。
白天 / 日间 / 半天
白天;日間 / 半日;半天
낮 동안 / 반나절
siang hari / setengah hari
waktu siang; pada waktu siang / Jepun dan China; Sino-Jepun (singk.)
la parte diurna del día / medio día; media jornada
la journée; période diurne / Japon-Chine; sino-japonais (abrév.)
ore diurne; durante il giorno / Giappone e Cina; sino-giapponese (abbrev.)
tagsüber; am Tag / Japan und China; sinojapanisch (Abk.)
dagtid; i løbet af dagen / Japan og Kina; japansk-kinesisk (fork.)
pora dzienna; w ciągu dnia / Japonia i Chiny; japońsko-chiński (skr.)
denní doba, během dne / (zkr.) japonsko-čínský; Japonsko a Čína
overdag; bij daglicht / Japan en China; Japans-Chinees (afk.)
dagtid; om dagen / Japan og Kina; sino-japansk (fork.)
dagtid, under dagen / Japan och Kina / sino-japansk
днём, в дневное время / Япония и Китай (сокр.) / японо-китайский, синo-японский (сокр.)
ziua; în timpul zilei / Japonia și China; sino-japonez (abreviere)
денний час; удень / Японія та Китай; японо-китайський (скор.)
período diurno; durante o dia / Japão e China / sino-japonês
ban ngày / nửa ngày
oras ng araw / sa araw / kalahating araw
เวลากลางวัน; ระหว่างวัน / ญี่ปุ่น–จีน; ระหว่างญี่ปุ่นกับจีน / (ตัวย่อ) จีน-ญี่ปุ่น; ไซโน-ญี่ปุ่น
ເວລາກາງເວັນ / ໃນຕອນກາງເວັນ / ຍີ່ປຸ່ນ-ຈີນ
gündüz, gün ortası; gündüz vakti / Japonya-Çin; Çin-Japon (Sino-Japon) (kıs.)
பகல்நேரம் / பகலில் / ஜப்பான்–சீனா (சினோ-ஜப்பானிய)
दिन में; दिन के समय / जापान–चीन; जापान और चीन के बीच / चीन-जापानी (संक्षेप)
دن کے وقت، روزانہ / جاپان اور چین (اختصاراً) / سینو-جاپانی، جاپان-چین سے متعلق
nappal; napközben / japán–kínai; kínai–japán (röv.)
שעות היום; במשך היום / יפן–סין; סינו־יפני
দিনের বেলা; দিবাকাল / জাপান ও চীন; জাপান-চীন সম্পর্কিত (সংক্ষিপ্ত)
दिउँसो; दिनको समयमा / जापान र चीन (संक्षेप); जापानी–चिनियाँ
දවල් කාලය; දිනයේ අතරතුර / ජපානය හා චීනය (ජපන්-චීන); සිනෝ-ජපන් (සංක්ෂිප්ත)
နေ့ခင်း / ဂျပန်-တရုတ်
өдрийн цаг; өдөр / Япон ба Хятад (товч.) / Япон-Хятадын; сино-япон (товч.)
kunduz payti, kun davomida / Yaponiya va Xitoy (qisq.) / xitoy-yapon, Sino-yapon
روز؛ هنگام روز / ژاپن و چین؛ روابط/امور ژاپنـچین
وقت النهار؛ خلال النهار / اليابان والصين؛ صيني‑ياباني (اختصار)
ពេលថ្ងៃ / នៅពេលថ្ងៃ / ជប៉ុន និង ចិន
período diurno; durante o dia / Japão e China / sino-japonês
日頭 / 日間 / 日本同中國
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
