彼（かれ）は、季節（きせつ）が変（か）わる様子（ようす）を俳句（はいく）に書（か）いています。そして、毎日（まいにち）の生活（せいかつ）の中（なか）で見（み）つけた小（ちい）さなことを読者（どくしゃ）に伝（つた）えています。

通过用俳句表达季节的变换，他向读者传达日常生活中的小发现。

透過俳句表達四季更替，他向讀者傳達日常生活中的小發現。

계절의 변화를 하이쿠로 표현함으로써 그는 일상에서 발견한 작은 발견들을 독자들에게 전달합니다.

Dengan mengekspresikan perubahan musim dalam haiku, ia menyampaikan penemuan kecil dari kehidupan sehari-hari kepada pembacanya.

Dengan menyatakan perubahan musim dalam haiku, dia menyampaikan penemuan kecil daripada kehidupan seharian kepada pembacanya.

Al expresar las estaciones cambiantes en haiku, transmite pequeños descubrimientos de la vida cotidiana a sus lectores.

En exprimant les saisons changeantes dans des haïkus, il transmet à ses lecteurs de petites découvertes issues de la vie quotidienne.

Esprimendo il mutamento delle stagioni in haiku, trasmette ai suoi lettori piccole scoperte della vita quotidiana.

Indem er die wechselnden Jahreszeiten im Haiku ausdrückt, vermittelt er seinen Lesern kleine Entdeckungen aus dem Alltag.

Ved at udtrykke årstidernes skiften i haiku formidler han små opdagelser fra hverdagen til sine læsere.

Wyrażając zmieniające się pory roku w haiku, przekazuje czytelnikom drobne odkrycia z codziennego życia.

Tím, že vyjadřuje proměny ročních období v haiku, předává čtenářům drobné objevy každodenního života.

Door de wisselende seizoenen in haiku uit te drukken, brengt hij kleine ontdekkingen uit het dagelijks leven over aan zijn lezers.

Ved å uttrykke årstidenes skifte i haiku, formidler han små oppdagelser fra hverdagslivet til sine lesere.

Genom att uttrycka årstidernas skiften i haiku förmedlar han små upptäckter från vardagslivet till sina läsare.

Выражая смену сезонов в хайку, он передаёт читателям небольшие открытия из повседневной жизни.

Prin exprimarea schimbărilor anotimpurilor prin haiku, transmite cititorilor săi mici descoperiri din viața de zi cu zi.

Виражаючи зміну пір року в хайку, він передає читачам невеликі відкриття з повсякденного життя.

Ao expressar as mudanças das estações em haicai, ele transmite pequenas descobertas da vida cotidiana aos leitores.

Bằng cách diễn tả sự thay đổi của các mùa trong haiku, anh ấy truyền tải những khám phá nhỏ từ cuộc sống hàng ngày cho độc giả của mình.

Sa pamamagitan ng pagpapahayag ng pagbabago ng panahon sa haiku, ipinahahatid niya ang maliliit na natuklasan mula sa pang-araw-araw na buhay sa kanyang mga mambabasa.

ด้วยการแสดงออกถึงฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลงในไฮกุเขาถ่ายทอดการค้นพบเล็กๆ น้อยๆ จากชีวิตประจําวันให้กับผู้อ่าน

ລາວຖ່າຍທອດການຄົ້ນພົບນ້ອຍໆໃນຊີວິດປະຈຳວັນໃຫ້ຜູ້ອ່ານ ໂດຍການສະແດງການປ່ຽນແປງຂອງລະດູການໃນຮູບແບບໄຮກຸ.

Haiku'da değişen mevsimleri ifade ederek, günlük hayattan küçük keşifleri okuyucularına aktarır.

ஹைக்கூவில் மாறிவரும் பருவங்களை வெளிப்படுத்துவதன் மூலம், அவர் அன்றாட வாழ்க்கையின் சிறிய கண்டுபிடிப்புகளை தனது வாசகர்களுக்கு தெரிவிக்கிறார்.

बदलते ऋतुओं को हाइकु में व्यक्त करके वह रोजमर्रा की जिंदगी की छोटी-छोटी खोजों को अपने पाठकों तक पहुंचाते हैं।

A haiku évszakok váltójának kifejezésével apró felfedezéseket közvetít a mindennapi életből olvasóinak.

হাইকুতে পরিবর্তিত ঋতু প্রকাশ করে তিনি দৈনন্দিন জীবন থেকে ছোট ছোট আবিষ্কারগুলো পাঠকদের কাছে পৌঁছে দেন।

हाइकुमा बदलिँदो ऋतुलाई व्यक्त गरेर उनले दैनिक जीवनका स–साना आविष्कारहरू पाठकसम्म पु¥याएका छन् ।

හයිකු හි වෙනස් වන සෘතු ප් රකාශ කිරීමෙන්, ඔහු එදිනෙදා ජීවිතයේ කුඩා සොයාගැනීම් තම පා readers කයන්ට ලබා දෙයි.

အပြောင်းအလဲ ရာသီဥတု များ ကို ဟိုင်ကူ ဖြင့် ဖော်ပြ ခြင်း ဖြင့် ၊ သူ သည် နေ့စဉ် ဘဝ မှ သေးငယ် သော ရှာဖွေ တွေ့ ရှိ ချက် များ ကို သူ ၏ စာရှု သူ များ ထံ သို့ ပို့ဆောင် သည် ။

Тэрээр улирлын өөрчлөлтийг хайкуд илэрхийлснээр өдөр тутмын амьдрал дахь жижиг нээлтүүдээ уншигчдад хүргэдэг.

Haikuda fasllar o'zgarishini ifodalash orqali u o'quvchilariga kundalik hayotdan kichik kashfiyotlarni yetkazadi.

ដោយបង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូររដូវកាលនៅក្នុង haiku គាត់បង្ហាញពីការរកឃើញតូចៗពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃដល់អ្នកអានរបស់គាត់។

Ao expressar as mudanças das estações em haiku, transmite pequenas descobertas da vida quotidiana aos seus leitores.

透過用俳句表達季節變換，佢向讀者傳遞日常生活中嘅細微發現。