こわれて使（つか）われていない病院（びょういん）の長（なが）い廊下（ろうか）で、彼（かれ）は幽霊（ゆうれい）を見（み）たと言（い）いました。でも、監視（かんし）カメラには何（なに）も映（うつ）っていませんでした。

在化为废墟的医院漫长走廊里，他坚称自己看到了幽灵，但监控摄像头里什么也没拍到。

在已成為廢墟的醫院那條漫長的走廊裡，他堅稱自己看見了幽靈，但監視攝影機什麼也沒拍到。

폐허가 된 병원의 긴 복도에서 그는 유령을 봤다고 주장했지만, 감시 카메라에는 아무것도 찍혀 있지 않았다.

Di koridor panjang rumah sakit yang telah menjadi reruntuhan, dia bersikeras bahwa dia melihat hantu, tetapi kamera pengawas tidak merekam apa pun.

Di koridor panjang hospital yang telah menjadi runtuhan, dia bertegas mengatakan bahawa dia melihat hantu, tetapi kamera pengawasan tidak merakam apa-apa.

En el largo pasillo del hospital en ruinas, él insistía en que había visto un fantasma, pero las cámaras de vigilancia no habían captado nada.

Dans le long couloir de l’hôpital tombé en ruines, il a insisté sur le fait qu’il avait vu un fantôme, mais les caméras de surveillance n’avaient rien enregistré.

Nel lungo corridoio dell'ospedale ridotto in rovina, lui insisteva di aver visto un fantasma, ma le telecamere di sorveglianza non avevano ripreso nulla.

Auf dem langen Flur des verfallenen Krankenhauses behauptete er steif und fest, er habe einen Geist gesehen, doch auf den Überwachungskameras war nichts zu sehen.

I den lange korridor på det hospital, der var blevet til en ruin, insisterede han på, at han havde set et spøgelse, men overvågningskameraet havde ikke optaget noget.

W długim korytarzu zrujnowanego szpitala upierał się, że widział ducha, ale na nagraniach z kamer monitoringu nic nie było widać.

V dlouhé chodbě nemocnice proměněné v ruiny tvrdil, že viděl ducha, ale na záznamu z bezpečnostní kamery nebylo nic vidět.

In de lange gang van het vervallen ziekenhuis hield hij vol dat hij een geest had gezien, maar op de bewakingscamera's was niets te zien.

I den lange korridoren på det som var blitt et sykehus i ruiner, insisterte han på at han hadde sett et spøkelse, men overvåkningskameraet hadde ikke fanget opp noe.

I den långa korridoren på det övergivna sjukhuset insisterade han på att han hade sett ett spöke, men övervakningskameran hade inte fångat någonting.

В длинном коридоре больницы, превратившейся в руины, он упорно утверждал, что видел призрака, но камеры наблюдения не зафиксировали ничего.

Pe lungul coridor al spitalului transformat în ruine, el a insistat că a văzut o fantomă, dar camerele de supraveghere nu surprinseseră nimic.

У довгому коридорі лікарні, що перетворилася на руїни, він наполягав, що бачив привида, але на камерах спостереження нічого не було видно.

No longo corredor de um hospital que virou ruína, ele insistiu que tinha visto um fantasma, mas as câmeras de segurança não haviam registrado nada.

Trong hành lang dài của bệnh viện đã biến thành phế tích, anh ta khăng khăng nói rằng mình đã nhìn thấy ma, nhưng camera giám sát không ghi lại được gì cả.

Sa mahabang pasilyo ng ospital na naging guho, iginiit niyang nakakita siya ng multo, ngunit walang kahit ano ang nakuhanan ng mga CCTV.

ในทางเดินยาวของโรงพยาบาลที่กลายเป็นซากปรักหักพัง เขายืนกรานว่าได้เห็นผี แต่กล้องวงจรปิดกลับไม่บันทึกภาพอะไรไว้เลย

ໃນໂຖງທາງຍາວຂອງໂຮງໝໍທີ່ກາຍເປັນຊາກປະລັກຫັກພັງ ລາວຍືນຍັນຢ່າງແນ່ນອນວ່າເຫັນຜີ ແຕ່ກ້ອງວົງຈອນປິດບໍ່ໄດ້ບັນທຶກຫຍັງເລີຍ

Harabeye dönmüş hastanenin uzun koridorunda, o bir hayalet gördüğünü ısrarla söylemişti; ancak güvenlik kameralarında hiçbir şey görünmemişti.

இடிந்து குலைந்துபோன மருத்துவமனையின் நீண்ட வழித்தொடரில், அவர் ஒரு பேயை பார்த்ததாக வலியுறுத்தினார்; ஆனால் கண்காணிப்பு கேமராவில் எதுவும் பதிவாகவில்லை.

खंडहर बन चुके अस्पताल के लंबे गलियारे में, उसने ज़ोर देकर कहा कि उसने एक भूत देखा था, लेकिन निगरानी कैमरे में कुछ भी नहीं दिखा।

A romos kórház hosszú folyosóján azt állította, hogy szellemet látott, de a biztonsági kamerák felvételein nem látszott semmi.

ধ্বংসস্তূপে পরিণত হাসপাতালের দীর্ঘ করিডরে সে জেদ করে বলেছিল যে সে একটি ভূত দেখেছে, কিন্তু নজরদারি ক্যামেরায় কিছুই ধরা পড়েনি।

廃墟と化した病院の लामो गल्लीमा उसले भूत देखेको दाबी गर्‍यो, तर निगरानी क्यामेरामा केही पनि कैद भएको थिएन।

නටබුන් බවට පත් වූ රෝහලේ දිගු කොරිඩෝවේදී තමා අවතාරයක් දුටු බව ඔහු තරයේ කියා සිටියත්, නිරීක්ෂණ කැමරාවේ කිසිවක් සටහන් වී තිබුණේ නැත.

အပျက်အစီးအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသော ဆေးရုံ၏ ရှည်လျားသော အဝင်လမ်းမှာ သူက သရဲကို မြင်ခဲ့တယ်လို့ တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ဆိုင်းဆိုခဲ့ပေမယ့် စောင့်ကြည့်ကင်မရာမှာတော့ ဘာမှ မပေါ်ခဲ့ဘူး။

Балгас болсон эмнэлгийн урт хонгилоор тэр өөрийгөө сүнс харсан гэж зүтгэсэн ч хяналтын камер дээр юу ч бичигдээгүй байв.

Vayronaga aylangan shifoxonaning uzun yo‘lagida u arvohni ko‘rganini qat’iy ta’kidladi, ammo kuzatuv kamerasida hech narsa aks etmagan edi.

នៅតាមច្រករបៀងវែងនៃមន្ទីរពេទ្យដែលបានក្លាយជាសំណល់បាក់បែក គាត់បានអះអាងយ៉ាងដាច់អហង្ការថា គាត់បានឃើញខ្មោច ប៉ុន្តែកាមេរ៉ាត្រួតពិនិត្យមិនបានថតឃើញអ្វីឡើយ។

No longo corredor do hospital em ruínas, ele insistiu que tinha visto um fantasma, mas as câmaras de vigilância não tinham registado nada.

喺已經變成廢墟嘅醫院長長嘅走廊入面，佢堅持話自己見到鬼，但監控攝影機乜都冇影到。