隣（となり）の家（いえ）で火事（かじ）がありました。みんな外（そと）に出（で）ました。

隔壁家发生了火灾，大家都出去了。

隔壁鄰居家發生火災，大家都出去了。

옆집에 화재가 나서 모두 밖으로 나왔습니다.

Terjadi kebakaran di rumah sebelah, jadi semua orang keluar.

Terdapat kebakaran di rumah sebelah, jadi semua orang keluar.

Hubo un incendio en la casa de al lado y todos salimos afuera.

Il y a eu un incendie dans la maison d’à côté, et tout le monde est sorti.

C'è stato un incendio nella casa accanto e tutti sono usciti fuori.

Im Nachbarhaus gab es einen Brand, und alle sind nach draußen gegangen.

Der var brand i nabohuset, så vi gik alle sammen udenfor.

W sąsiednim domu wybuchł pożar i wszyscy wyszli na zewnątrz.

U sousedů vypukl požár, takže jsme všichni vyšli ven.

Er was brand in het huis naast ons, en iedereen ging naar buiten.

Det brøt ut brann i huset ved siden av, og alle gikk ut.

Det brann i grannhuset, så alla gick ut.

В соседнем доме случился пожар, и все вышли на улицу.

A izbucnit un incendiu la casa vecină și toată lumea a ieșit afară.

У сусідньому будинку сталася пожежа, і всі вийшли надвір.

Houve um incêndio na casa ao lado, e todo mundo saiu para fora.

Nhà bên cạnh bị cháy nên mọi người đã ra ngoài.

Nagkaroon ng sunog sa katabing bahay, at lumabas ang lahat.

เกิดไฟไหม้ที่บ้านข้างๆ เลยทำให้ทุกคนออกไปข้างนอก

ເກີດໄຟໄໝ້ຢູ່ເຮືອນຂ້າງໆ ແລະທຸກຄົນກໍອອກໄປຂ້າງນອກ.

Yan evde yangın çıktı, herkes dışarı çıktı.

அடுத்த வீட்டில் தீ விபத்து ஏற்பட்டதால், அனைவரும் வெளியே வந்தோம்.

पड़ोस के घर में आग लग गई थी, इसलिए सब लोग बाहर निकल आए।

Tűz volt a szomszéd házban, ezért mindenki kiment.

পাশের বাড়িতে আগুন লেগেছিল, তাই সবাই বাইরে বেরিয়ে এসেছিল।

छेउको घरमा आगलागी भयो, र सबै जना बाहिर निस्किए।

අසල්වැසි නිවසේ ගින්නක් ඇතිවී, හැමෝම පිටතට ගියා.

ဘေးအိမ်မှာ မီးလောင်မှုဖြစ်လို့ လူအားလုံး အပြင်ကို ထွက်သွားကြတယ်။

Хажуугийн айлд гал гарч, бүгд гадаа гарлаа.

Qo‘shni uyda yong‘in chiqib, hamma tashqariga chiqdi.

មានអគ្គីភ័យនៅផ្ទះជិតខាង ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាបានចេញទៅខាងក្រៅ។

Houve um incêndio na casa ao lado, e toda a gente saiu para a rua.

隔籬屋起火，大家都走咗出去。