いくつかの案（あん）を比（くら）べました。そのあとで、いちばん実際（じっさい）にできそうな案（あん）を選（えら）ぶことにしました。

在比较了多个候选方案之后，我决定选择最现实的方案。

在比較了多個候選方案之後，我們決定選擇最為現實可行的方案。

여러 후보를 비교한 뒤, 가장 현실적인 안을 선택하기로 했다.

Setelah membandingkan beberapa kandidat, kami memutuskan untuk memilih rencana yang paling realistis.

Selepas membandingkan beberapa cadangan, kami memutuskan untuk memilih pelan yang paling realistik.

Después de comparar varias opciones, decidimos elegir la propuesta más realista.

Après avoir comparé plusieurs options, j’ai décidé de choisir la proposition la plus réaliste.

Dopo aver confrontato diverse opzioni, abbiamo deciso di scegliere la proposta più realistica.

Nachdem wir mehrere Kandidaten verglichen hatten, beschlossen wir, den realistischsten Plan auszuwählen.

Efter at have sammenlignet flere forslag besluttede jeg at vælge den mest realistiske plan.

Po porównaniu kilku propozycji postanowiliśmy wybrać najbardziej realistyczny plan.

Po porovnání několika možností jsme se rozhodli vybrat nejrealističtější variantu.

Na meerdere opties met elkaar te hebben vergeleken, hebben we besloten het meest realistische plan te kiezen.

Etter å ha sammenlignet flere alternativer bestemte vi oss for å velge det mest realistiske forslaget.

Efter att ha jämfört flera alternativ bestämde vi oss för att välja det mest realistiska förslaget.

Сравнив несколько вариантов, мы решили выбрать самый реалистичный.

După ce am comparat mai multe opțiuni, am decis să o alegem pe cea mai realistă.

Порівнявши кілька варіантів, ми вирішили обрати найреалістичніший план.

Depois de comparar várias opções, decidimos escolher o plano mais realista.

Sau khi so sánh nhiều phương án, chúng tôi đã quyết định chọn phương án thực tế nhất.

Matapos ikumpara ang maraming opsyon, napagpasyahan naming piliin ang pinaka-makatotohanang plano.

หลังจากเปรียบเทียบตัวเลือกหลาย ๆ แบบแล้ว เราตัดสินใจเลือกแผนที่เป็นไปได้จริงมากที่สุด

ເມື່ອໄດ້ປຽບທຽບຫຼາຍໆທາງເລືອກແລ້ວ, ພວກເຮົາຕັດສິນໃຈເລືອກແຜນການທີ່ເປັນຈິງທີ່ສຸດ.

Birden fazla adayı karşılaştırdıktan sonra, en gerçekçi planı seçmeye karar verdik.

பல வேட்புக் கணக்குகளை ஒப்பிட்டு பார்த்த பிறகு, மிக நடைமுறைசாலியான திட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க முடிவு செய்தேன்.

कई उम्मीदवारों की तुलना करने के बाद, हमने सबसे व्यावहारिक योजना चुनने का फैसला किया।

Több jelöltet összehasonlítva úgy döntöttünk, hogy a legreálisabb tervet választjuk.

একাধিক প্রার্থীর তুলনা করার পর, আমরা সবচেয়ে বাস্তবসম্মত পরিকল্পনাটি বেছে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম।

धेरै विकल्पहरूको तुलना गरेपछि, हामीले सबैभन्दा व्यवहारिक योजना छनोट गर्ने निर्णय गर्‍यौं।

බහුවිකල්ප කිහිපයක් සංසන්දනය කිරීමෙන් පසු, වඩාත්ම යථාර්ථවාදී යෝජනාව තෝරා ගැනීමට තීරණය කළා.

အများအပြားသော အဆိုပြုချက်များကို နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပြီးနောက် အမှန်တကယ် အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ဆုံး အစီအစဉ်ကို ရွေးချယ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

Хэд хэдэн хувилбарыг харьцуулж үзсэний дараа хамгийн бодитой саналыг сонгохоор шийдсэн.

Bir nechta nomzod variantni taqqoslaganimizdan so‘ng, eng realistik reja tanlashga qaror qildik.

បន្ទាប់ពីប្រៀបធៀបជម្រើសបេក្ខភាពជាច្រើនរួចហើយ យើងបានសម្រេចចិត្តជ្រើសរើសផែនការដែលមានភាពជាក់ស្តែងបំផុត។

Depois de comparar várias opções, decidimos escolher a proposta mais realista.

喺比較咗幾個候選方案之後，我決定揀最現實嘅方案。