彼（かれ）は趣味（しゅみ）で曲（きょく）を作（つく）っています。週末（しゅうまつ）に新（あたら）しい曲（きょく）を作（つく）ります。

他把作曲当作爱好，并在周末创作新曲子。

他以作曲作為嗜好，並在週末創作新曲。

그는 취미로 작곡을 하고 있으며, 주말에 새로운 곡을 만듭니다.

Dia menggubah lagu sebagai hobi dan membuat lagu baru pada akhir pekan.

Dia menggubah lagu sebagai hobi, dan pada hujung minggu dia mencipta lagu baharu.

Él compone música como pasatiempo y los fines de semana crea nuevas canciones.

Il compose de la musique comme passe-temps et, le week-end, il crée de nouveaux morceaux.

Lui compone musica come hobby e nel fine settimana crea nuove canzoni.

Er komponiert als Hobby und schreibt am Wochenende neue Stücke.

Han komponerer musik som hobby og laver nye sange i weekenden.

On komponuje muzykę jako hobby i w weekendy tworzy nowe utwory.

On skládá hudbu jako koníček a o víkendech vytváří nové skladby.

Hij componeert als hobby en maakt in het weekend nieuwe nummers.

Han komponerer som hobby, og i helgene lager han nye sanger.

Han komponerar som hobby och skapar en ny låt på helgerna.

Он сочиняет музыку как хобби и по выходным создает новые композиции.

El compune ca hobby și creează piese noi în weekend.

Він займається композицією як хобі і на вихідних створює нові пісні.

Ele compõe como hobby e cria uma música nova nos fins de semana.

Anh ấy sáng tác nhạc như một sở thích và tạo ra một bài hát mới vào cuối tuần.

Gumagawa siya ng mga komposisyon bilang libangan, at tuwing katapusan ng linggo ay gumagawa siya ng bagong kanta.

เขาแต่งเพลงเป็นงานอดิเรก และในวันหยุดสุดสัปดาห์ก็จะสร้างสรรค์เพลงใหม่

ລາວແຕ່ງເພງເປັນງານອະດິເລກ ແລະສ້າງເພງໃໝ່ໃນທ້າຍອາທິດ.

O, hobi olarak beste yapıyor ve hafta sonları yeni bir şarkı yapıyor.

அவர் பொழுதுபோக்காக இசையமைத்து வருகிறார்; வார இறுதியில் புதிய பாடலை உருவாக்குகிறார்.

वह शौक के तौर पर संगीत रचना करता है और सप्ताहांत में नया गीत बनाता है।

Hobbiból zenét szerez, és hétvégén új dalokat ír.

তিনি শখের বশে সুরকারি করেন এবং সপ্তাহান্তে নতুন গান তৈরি করেন।

उनी आफ्नो शौकको रूपमा संगीत रचना गर्छन्, र सप्ताहन्तमा नयाँ धुन बनाउँछन्।

ඔහු විනෝදාංශයක් ලෙස සංගීත රචනා කරන අතර, සති අන්තයේ නව ගීතයක් නිර්මාණය කරයි.

သူက အပျော်တမ်းအနေနဲ့ သီချင်းရေးစပ်ပြီး စနေတနင်္ဂနွေတွေမှာ သီချင်းအသစ်တွေကို ဖန်တီးတတ်တယ်။

Тэр хоббигоороо ая зохиол бичдэг бөгөөд амралтын өдрүүдэд шинэ дуу бүтээдэг.

U hobbi sifatida bastakorlik bilan shug‘ullanadi va dam olish kunlari yangi qo‘shiq yaratadi.

គាត់តែងតែតែងបទភ្លេងជាចំណូលចិត្ត ហើយនៅចុងសប្តាហ៍គាត់តែងបង្កើតបទថ្មីៗ។

Ele compõe músicas como passatempo e, ao fim de semana, cria novas canções.

佢以作曲做興趣，週末會創作新嘅曲。