急（きゅう）に大変（たいへん）なことが起（お）きても、落（お）ち着（つ）いて対応（たいおう）することが大切（たいせつ）です。

即使遭遇突如其来的灾难，冷静应对也很重要。

即使遭逢突如其來的災難，保持冷靜並妥善應對也很重要。

갑작스러운 재난을 당하더라도 침착하게 대처하는 것이 중요하다.

Bahkan jika tertimpa musibah mendadak, penting untuk tetap tenang dan menanganinya dengan tepat.

Walaupun ditimpa musibah secara tiba-tiba, penting untuk bertenang dan menanganinya dengan sewajarnya.

Incluso si te golpea una desgracia repentina, es importante mantener la calma y actuar adecuadamente.

Même si l’on est victime d’un malheur soudain, il est important de garder son calme et d’y faire face.

Anche se ti trovi improvvisamente colpito da una calamità, è importante mantenere la calma e affrontare la situazione con lucidità.

Selbst wenn man von einem plötzlichen Unglück betroffen wird, ist es wichtig, ruhig zu bleiben und besonnen zu handeln.

Selv når man rammes af en pludselig ulykke, er det vigtigt at bevare roen og håndtere situationen.

Nawet jeśli spotka cię nagłe nieszczęście, ważne jest, aby zachować spokój i odpowiednio zareagować.

I když vás postihne náhlá pohroma, je důležité zachovat klid a jednat s rozvahou.

Zelfs als je door een plotselinge ramp wordt getroffen, is het belangrijk om kalm te blijven en rustig te handelen.

Selv om du blir rammet av en plutselig ulykke, er det viktig å holde roen og håndtere situasjonen.

Även om du drabbas av en plötslig olycka är det viktigt att behålla lugnet och hantera situationen.

Даже если вас постигнет внезапное несчастье, важно сохранять спокойствие и действовать правильно.

Chiar și atunci când ești lovit de o nenorocire pe neașteptate, este important să rămâi calm și să acționezi corespunzător.

Навіть якщо вас спіткає раптове лихо, важливо зберігати спокій і діяти належним чином.

Mesmo quando for acometido por um desastre inesperado, é importante manter a calma e lidar com a situação.

Ngay cả khi gặp phải tai ương bất ngờ, điều quan trọng là phải bình tĩnh xử lý.

Kahit na masalanta ng biglaang sakuna, mahalagang manatiling kalmado at kumilos nang maayos.

แม้จะประสบภัยพิบัติอย่างกะทันหัน การตั้งสติและรับมืออย่างสงบก็เป็นสิ่งสำคัญ

ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປະສົບກັບໄພພິບັດທີ່ເກີດຂຶ້ນຢ່າງກະທັນຫັນ ການຮັບມືດ້ວຍຄວາມສະຫງົບແມ່ນສິ່ງສຳຄັນ

Ani bir felakete uğrasanız bile, sakin kalıp uygun şekilde müdahale etmek önemlidir.

திடீரென ஏற்பட்ட பேரிடரைச் சந்தித்தாலும், அமைதியாக இருந்து சரியாக சமாளிப்பது முக்கியம்.

अचानक आई आपदा का सामना होने पर भी, शांत रहकर उससे निपटना महत्वपूर्ण है।

Még ha hirtelen csapás is ér, fontos, hogy nyugodtan kezeld a helyzetet.

হঠাৎ কোনো বিপর্যয়ের সম্মুখীন হলেও, শান্ত থেকে মোকাবিলা করা গুরুত্বপূর্ণ।

अचानक आएको विपत्तिले परे पनि, शान्त रहँदै उचित रूपमा सामना गर्नु महत्त्वपूर्ण छ।

හදිසි විපතකට මුහුණ දුන්නත්, සන්සුන්ව හැසිරී එයට මුහුණ දීම වැදගත්ය.

ရုတ်တရက်ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ ဘေးဒုက္ခကို ကြုံတွေ့ရသော်လည်း စိတ်တည်ငြိမ်ထားပြီး ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်ဖို့က အရေးကြီးတယ်။

Гэнэтийн гамшиг тохиолдсон ч тайван байж, зохих ёсоор арга хэмжээ авах нь чухал.

To‘satdan balo-qazoga duch kelsangiz ham, xotirjam bo‘lib vaziyatni to‘g‘ri hal qilish muhim.

ទោះបីជាជួបប្រទះគ្រោះមហន្តរាយភ្លាមៗក៏ដោយ ការរក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងដោះស្រាយដោយសមរម្យ គឺជារឿងសំខាន់។

Mesmo que se seja atingido por uma calamidade súbita, é importante manter a calma e lidar com a situação.

就算突然遇到災難，都要保持冷靜去應對，呢點好重要。