自殺（じさつ）したいと 思（おも）っている 人（ひと）がいたら、その 人（ひと）を 一人（ひとり）にしないでください。すぐに 助（たす）けを 呼（よ）んでください。

如果有人有自杀念头，你不应该让他们孤单，应立即寻求帮助。

如果有人有自殺念頭，你不應該讓他們孤單，並應立即打電話求助。

누군가 자살을 생각하고 있다면 그를 혼자 두지 말고 즉시 도움을 요청해야 합니다.

Jika seseorang berpikir untuk bunuh diri, Anda tidak boleh meninggalkannya sendirian dan harus segera meminta bantuan.

Jika seseorang berfikir tentang bunuh diri, anda tidak sepatutnya meninggalkan mereka sendirian dan harus meminta bantuan dengan segera.

Si alguien está pensando en suicidarse, no deberías dejarle solo y pedir ayuda de inmediato.

Si quelqu’un envisage le suicide, il ne faut pas le laisser seul et appeler à l’aide immédiatement.

Se c'è qualcuno che sta pensando al suicidio, non bisogna lasciarlo solo e bisogna chiamare subito aiuto.

Wenn jemand an Suizid denkt, sollten Sie ihn nicht allein lassen und sofort Hilfe rufen.

Hvis nogen tænker på selvmord, bør du ikke lade dem være alene og bør straks ringe efter hjælp.

Jeśli ktoś myśli o samobójstwie, nie powinieneś zostawiać go samego i powinieneś natychmiast wezwać pomoc.

Pokud někdo uvažuje o sebevraždě, neměli byste ho nechávat samotného a měli byste okamžitě zavolat o pomoc.

Als iemand aan zelfmoord denkt, moet je diegene niet alleen laten en meteen om hulp bellen.

Hvis noen tenker på selvmord, bør du ikke la dem være alene og ringe etter hjelp med en gang.

Om någon tänker på självmord bör du inte lämna dem ensamma och omedelbart ringa efter hjälp.

Если кто-то думает о самоубийстве, не оставляйте его одного и немедленно позвоните за помощью.

Dacă cineva se gândește la sinucidere, nu ar trebui să-l lași singur și să ceri ajutor imediat.

Якщо хтось думає про самогубство, не варто залишати його в спокої і негайно викликати допомогу.

Se alguém está pensando em suicídio, você não deve deixá-lo sozinho e deve pedir ajuda imediatamente.

Nếu ai đó đang nghĩ đến việc tự tử, bạn không nên để họ một mình và nên gọi trợ giúp ngay lập tức.

Kung ang isang tao ay nag-iisip tungkol sa pagpapakamatay, hindi mo sila dapat iwanan nang mag-isa at humingi ng tulong kaagad.

หากมีคนคิดจะฆ่าตัวตาย คุณไม่ควรปล่อยให้พวกเขาอยู่คนเดียวและควรโทรขอความช่วยเหลือทันที

ຖ້າມີຄົນກຳລັງຄິດຈະຂ້າຕົວຕາຍ ບໍ່ຄວນປ່ອຍໃຫ້ຢູ່ຄົນດຽວ ແລະຄວນໂທຫາຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອທັນທີ.

Birisi intihar etmeyi düşünüyorsa, onu yalnız bırakmamalısınız ve hemen yardım çağırmalısınız.

யாராவது தற்கொலை பற்றி யோசிக்கிறார் என்றால், நீங்கள் அவர்களை தனியாக விடக்கூடாது, உடனடியாக உதவிக்கு அழைக்க வேண்டும்.

अगर कोई आत्महत्या के बारे में सोच रहा है, तो आपको उसे अकेला नहीं छोड़ना चाहिए और तुरंत मदद के लिए कॉल करना चाहिए।

Ha valaki öngyilkosságon gondolkodik, ne hagyd békén, és azonnal hívj segítséget.

যদি কেউ আত্মহত্যার কথা ভাবছেন তবে আপনার তাদের একা ছেড়ে দেওয়া উচিত নয় এবং এখনই সাহায্যের জন্য কল করা উচিত।

यदि कसैले आत्महत्याको बारेमा सोचिरहेको छ भने, तपाईंले उसलाई एक्लै छोड्नु हुँदैन र तुरुन्तै सहयोगको लागि कल गर्नुपर्छ।

යමෙකු සියදිවි නසා ගැනීම ගැන සිතන්නේ නම්, ඔබ ඔවුන්ව තනි නොකළ යුතු අතර වහාම උදව් ඉල්ලා සිටිය යුතුය.

တစ်ယောက်ယောက်က ကိုယ့်ကိုယ်ကိုသတ်သေဖို့ စဉ်းစားနေတယ်ဆိုရင် သူတို့ကို တစ်ယောက်တည်း မထားသင့်ဘဲ ချက်ချင်း အကူအညီတောင်းသင့်တယ်။

Хэрвээ хэн нэгэн амиа хорлох талаар бодож байгаа бол түүнийг ганцааранг нь орхиж болохгүй, шууд тусламж дуудах хэрэгтэй.

Agar kimdir o'z joniga qasd qilishni o'ylayotgan bo'lsa, uni yolg'iz qoldirmaslik kerak, darhol yordam chaqirish kerak.

ប្រសិនបើនរណាម្នាក់កំពុងគិតអំពីការធ្វើអត្តឃាត អ្នកមិនគួរទុកឱ្យពួកគេនៅម្នាក់ឯងទេ ហើយគួរតែហៅសុំជំនួយភ្លាមៗ។

Se alguém está a pensar em suicídio, não deve deixá-lo sozinho e deve pedir ajuda imediatamente.

如果有人諗住自殺，就唔應該畀佢一個人留低，應該即刻叫人幫手。