彼（かれ）は国立大学（こくりつだいがく）で研究（けんきゅう）を続（つづ）けています。将来（しょうらい）の夢（ゆめ）のために、がんばっています。

他一边在国立大学继续研究，一边为实现未来的梦想而努力。

他一邊在國立大學持續研究，一邊為了未來的夢想而努力。

그는 국립대학에서 연구를 계속하면서 장래의 꿈을 향해 노력하고 있다.

Ia terus melakukan penelitian di universitas negeri sambil berusaha keras demi mewujudkan impian masa depannya.

Dia terus menjalankan penyelidikan di universiti kebangsaan sambil berusaha ke arah impiannya pada masa hadapan.

Él se esfuerza por alcanzar su sueño futuro mientras continúa su investigación en una universidad nacional.

Il poursuit ses recherches dans une université nationale tout en s’efforçant de réaliser son rêve pour l’avenir.

Mentre continua la sua ricerca in un'università nazionale, si impegna per realizzare il suo sogno futuro.

Während er seine Forschung an einer staatlichen Universität fortsetzt, arbeitet er auf seinen Traum für die Zukunft hin.

Han fortsætter sin forskning på et nationalt universitet og arbejder samtidig hårdt hen imod sin fremtidsdrøm.

Kontynuując badania na uniwersytecie państwowym, stara się osiągnąć swoje przyszłe marzenia.

Pokračuje ve výzkumu na národní univerzitě a zároveň se snaží splnit si svůj budoucí sen.

Terwijl hij zijn onderzoek aan een nationale universiteit voortzet, werkt hij hard aan zijn toekomstige droom.

Han fortsetter forskningen ved et statlig universitet, samtidig som han jobber mot fremtidsdrømmen sin.

Han fortsätter sin forskning vid ett nationellt universitet och anstränger sig samtidigt för att nå sin framtida dröm.

Он продолжает заниматься исследованиями в национальном университете и при этом прилагает усилия ради своей будущей мечты.

El își continuă cercetarea la o universitate națională, în timp ce depune eforturi pentru a-și împlini visul de viitor.

Він продовжує дослідження в національному університеті й докладає зусиль заради своєї майбутньої мрії.

Ele continua sua pesquisa em uma universidade nacional enquanto se esforça em direção ao seu sonho futuro.

Anh ấy đang nỗ lực hướng tới ước mơ tương lai, đồng thời tiếp tục nghiên cứu tại một trường đại học quốc lập.

Habang ipinagpapatuloy niya ang kanyang pananaliksik sa isang pambansang unibersidad, nagsusumikap siya para sa kanyang pangarap sa hinaharap.

เขากำลังพยายามเพื่อความฝันในอนาคต ขณะเดียวกันก็ทำวิจัยต่อไปที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติ

ລາວສືບຕໍ່ເຮັດວິຈັຍຢູ່ໃນມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ ໃນຂະນະດຽວກັນກໍພະຍາຍາມເພື່ອໄປໃຫ້ເຖິງຄວາມຝັນໃນອະນາຄົດຂອງລາວ.

O, ulusal bir üniversitede araştırmalarını sürdürürken gelecekteki hayaline ulaşmak için çaba gösteriyor.

彼は国立大学で研究を続けながら、将来の夢に向けて努力している。

वह राष्ट्रीय विश्वविद्यालय में शोध जारी रखते हुए, अपने भविष्य के सपने की ओर मेहनत कर रहा है।

Miközben egy nemzeti egyetemen folytatja a kutatását, a jövőbeli álmáért dolgozik.

তিনি একটি জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ে গবেষণা চালিয়ে যেতে যেতে ভবিষ্যতের স্বপ্নের দিকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য চেষ্টা করছেন।

उनी राष्ट्रिय विश्वविद्यालयमा अनुसन्धान जारी राख्दै आफ्नो भविष्यको सपना पूरा गर्न प्रयत्न गरिरहेका छन्।

ඔහු ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයක පර්යේෂණය ඉදිරියටත් කරගෙන යමින්, අනාගත සිහිනයට ළඟා වීමට උත්සාහ කරමින් සිටී.

သူက အမျိုးသားတက္ကသိုလ်မှာ သုတေသနကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေရင်း အနာဂတ်အိပ်မက်ကို ရည်မှန်းပြီး ကြိုးစားနေသည်။

Тэрээр улсын их сургуульд судалгаагаа үргэлжлүүлэн хийхийн зэрэгцээ ирээдүйн мөрөөдлийнхөө төлөө хичээж байна.

U milliy universitetda tadqiqotini davom ettirar ekan, kelajakdagi orzulari sari intilib harakat qilmoqda.

គាត់កំពុងបន្តស្រាវជ្រាវនៅសាកលវិទ្យាល័យជាតិ ខណៈពេលក៏ខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីសម្រេចក្តីសុបិនអនាគតរបស់គាត់ផងដែរ។

Ele continua a investigar numa universidade nacional, enquanto se esforça em direção ao seu sonho futuro.

佢一邊喺國立大學繼續做研究，一邊為咗將來嘅夢想努力。