No, I haven't checked the materials yet, so it would be difficult for me to give my opinion at the meeting.
いいえ、まだ資料(しりょう)を見(み)ていません。そのため、会議(かいぎ)で意見(いけん)を言(い)うことは難(むずか)しいです。
不,我还没查资料,所以在会议上很难发表意见。
不,我還沒查資料,所以在會議上很難發表意見。
아니요, 아직 자료를 확인하지 않아서 회의에서 제 의견을 말하기가 어려울 것 같습니다.
Tidak, saya belum memeriksa materinya, jadi akan sulit bagi saya untuk memberikan pendapat saya pada pertemuan tersebut.
Tidak, saya belum menyemak bahan-bahan lagi, jadi sukar bagi saya untuk memberikan pendapat saya pada mesyuarat itu.
No, aún no he revisado los materiales, así que me resultaría difícil dar mi opinión en la reunión.
Non, comme je n’ai pas encore consulté les documents, il m’est difficile de donner mon avis lors de la réunion.
No, non ho ancora controllato i materiali, quindi sarebbe difficile per me dare la mia opinione durante la riunione.
Nein, ich habe die Unterlagen noch nicht überprüft, daher wäre es für mich schwierig, meine Meinung auf dem Treffen zu äußern.
Nej, jeg har ikke tjekket materialerne endnu, så det ville være svært for mig at give min mening på mødet.
Nie, jeszcze nie sprawdziłem materiałów, więc trudno byłoby mi wyrazić opinię na spotkaniu.
Ne, materiály jsem ještě nezkontroloval, takže by pro mě bylo těžké na schůzce vyjádřit svůj názor.
Nee, ik heb de documenten nog niet doorgenomen, dus het is moeilijk om tijdens de vergadering mijn mening te geven.
Nei, jeg har ikke sjekket materialene ennå, så det vil være vanskelig for meg å gi min mening på møtet.
Nej, jag har ännu inte gått igenom materialet, så det är svårt att framföra en åsikt på mötet.
Нет, я ещё не проверял материалы, поэтому мне будет сложно высказать своё мнение на встрече.
Nu, nu am verificat încă materialele, așa că mi-ar fi greu să-mi dau părerea la întâlnire.
Ні, я ще не перевіряв матеріали, тому мені буде важко висловити свою думку на зустрічі.
Não, ainda não conferi os materiais, então seria difícil para mim dar minha opinião na reunião.
Không, tôi chưa kiểm tra tài liệu, vì vậy sẽ rất khó để tôi đưa ra ý kiến của mình tại cuộc họp.
Hindi, hindi ko pa nasuri ang mga materyales, kaya mahirap para sa akin na magbigay ng aking opinyon sa pagpupulong.
ไม่ ฉันยังไม่ได้ตรวจสอบเอกสาร ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากสําหรับฉันที่จะให้ความเห็นในที่ประชุม
ບໍ່, ຂ້ອຍຍັງບໍ່ໄດ້ກວດເບິ່ງເອກະສານເທື່ອ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຍາກທີ່ຈະສະແດງຄວາມເຫັນໃນການປະຊຸມ.
Hayır, henüz materyalleri kontrol etmedim, bu yüzden toplantıda görüşümü belirtmek benim için zor olur.
இல்லை, நான் இன்னும் பொருட்களை சரிபார்க்கவில்லை, எனவே கூட்டத்தில் எனது கருத்தை வழங்குவது எனக்கு கடினமாக இருக்கும்.
नहीं, मैंने अभी तक सामग्री की जाँच नहीं की है, इसलिए मेरे लिए बैठक में अपनी राय देना मुश्किल होगा।
نہیں، میں نے ابھی تک مواد چیک نہیں کیا، اس لیے میٹنگ میں اپنی رائے دینا میرے لیے مشکل ہوگا۔
Nem, még nem ellenőriztem az anyagokat, így nehéz lenne véleményt mondani a megbeszélésen.
לא, עדיין לא בדקתי את החומרים, אז יהיה לי קשה לתת את דעתי בפגישה.
না, আমি এখনও উপকরণগুলি পরীক্ষা করিনি, তাই সভায় আমার মতামত দেওয়া আমার পক্ষে কঠিন হবে।
होइन, मैले अहिलेसम्म सामग्रीहरू जाँच गरेको छैन, त्यसैले मलाई बैठकमा मेरो राय दिन गाह्रो हुनेछ।
නැහැ, මම තවම ද් රව් ය පරීක්ෂා කර නැත, එබැවින් රැස්වීමේදී මගේ මතය ලබා දීම මට අපහසු වනු ඇත.
ဟင့်အင်း၊ ကျွန်တော်/ကျွန်မက စာရွက်စာတမ်းတွေကို မစစ်ဆေးရသေးတဲ့အတွက် အစည်းအဝေးမှာ ထင်မြင်ချက်ပြောဖို့ ခက်ပါတယ်။
Үгүй, би материалуудыг хараахан шалгаагүй тул хурал дээр санал бодлоо илэрхийлэхэд хэцүү байх болно.
Yo'q, men hali materiallarni tekshirmadim, shuning uchun yig'ilishda o'z fikrimni bildirishim qiyin bo'ladi.
نه، هنوز مطالب را بررسی نکرده ام، پس بیان نظر خودم در جلسه برایم دشوار خواهد بود.
لا، لم أتحقق من المواد بعد، لذا سيكون من الصعب علي أن أقدم رأيي في الاجتماع.
ទេ ខ្ញុំមិនទាន់បានពិនិត្យសម្ភារៈនៅឡើយទេ ដូច្នេះវានឹងពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការផ្តល់យោបល់របស់ខ្ញុំនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ។
Não, ainda não verifiquei os materiais, por isso seria difícil dar a minha opinião na reunião.
未,我未睇過資料,所以喺會議上講意見會好困難。
関連する単語
いえ
Alternative form of いいえ (“no”)
何かを断るときに言う言葉。「いいえ」と同じ意味。
相手(あいて)の言(い)うことを断(ことわ)るときや、そうではないと伝(つた)える言葉(ことば)です。
不(用于否定) / 不是 / 不对
不 / 不是
아니요 / 아니 / 아뇨
tidak / bukan
tidak / bukan (menolak atau menyangkal)
no / de ningún modo / en absoluto
non / pas du tout
no / macché / niente affatto
nein (verneinende Antwort; Variante von いいえ)
nej / jo, det er forkert
nie (odpowiedź przecząca) / nie, wcale nie
ne (odmítnutí, zápor) / nikoli
nee / welnee
nei / nei da
nej / alternativ form av ”いいえ”
нет / неа
nu / nici vorbă / deloc
ні / аж ніяк / зовсім ні
não / de jeito nenhum
không / không phải / không đâu
hindi / hindi po (magalang)
ไม่ / เปล่า / มิใช่
ບໍ່ / ບໍ່ແມ່ນ / ບໍ່ເອົາ
hayır / yok
இல்லை / அப்படியல்ல
नहीं / जी नहीं / न के बराबर
نہیں / ہرگز نہیں / نا
nem / dehogy
לא / ממש לא / שלילה (לא)
না / না-হ্যাঁ, নয়
होइन / हैन
නැහැ / නොවේ / එපා
မဟုတ်ပါဘူး / မဟုတ်ဘူး / မဟုတ်
үгүй (татгалзах үг) / үгүй дээ
yo‘q / yo‘q (rad etish)
نه / خیر / ابداً
لا / كلا
ទេ / អត់ទេ
não / de modo nenhum
唔係 / 唔係呀 / 不
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
