その男（おとこ）の子（こ）は、毎日（まいにち）、学校（がっこう）から帰（かえ）る時（とき）に公園（こうえん）でサッカーをしています。

那个少年每天放学回家的路上都会在公园踢足球。

那個少年每天放學回家的路上，都會在公園踢足球。

그 소년은 매일 학교에서 돌아오는 길에 공원에서 축구를 하고 있다.

Anak laki-laki itu setiap hari bermain sepak bola di taman sepulang sekolah.

Budak lelaki itu bermain bola sepak di taman setiap hari dalam perjalanan pulang dari sekolah.

Ese chico juega al fútbol todos los días en el parque de camino a casa desde la escuela.

Ce garçon joue au football tous les jours au parc sur le chemin du retour de l’école.

Quel ragazzo gioca a calcio ogni giorno al parco tornando da scuola.

Der Junge spielt jeden Tag auf dem Heimweg von der Schule im Park Fußball.

Den dreng spiller fodbold i parken hver dag på vej hjem fra skole.

Ten chłopiec codziennie po drodze ze szkoły gra w piłkę nożną w parku.

Ten chlapec každý den po cestě ze školy hraje v parku fotbal.

Die jongen speelt elke dag na school voetbal in het park.

Den gutten spiller fotball i parken hver dag på vei hjem fra skolen.

Den pojken spelar fotboll i parken varje dag på vägen hem från skolan.

Этот мальчик каждый день по дороге домой из школы играет в футбол в парке.

Băiatul acela joacă fotbal în parc în fiecare zi, în drumul de întoarcere de la școală.

Цей хлопець щодня грає у футбол у парку по дорозі зі школи додому.

Aquele menino joga futebol todos os dias no parque, na volta da escola.

Cậu bé đó mỗi ngày đều chơi bóng đá ở công viên trên đường từ trường về nhà.

Ang batang lalaki ay naglalaro ng soccer sa parke araw-araw habang pauwi mula sa paaralan.

เด็กชายคนนั้นเล่นฟุตบอลที่สวนสาธารณะทุกวันระหว่างทางกลับจากโรงเรียน

ເດັກຊາຍຄົນນັ້ນຫຼິ້ນບານເຕະທີ່ສວນສາທາລະນະທຸກໆມື້ ຫຼັງຈາກກັບຈາກໂຮງຮຽນ.

O çocuk her gün, okuldan dönerken parkta futbol oynuyor.

அந்த சிறுவன் தினமும் பள்ளியிலிருந்து திரும்பும் வழியில் பூங்காவில் கால்பந்து விளையாடுகிறான்.

वह लड़का हर दिन, स्कूल से घर लौटते समय पार्क में फुटबॉल खेलता है।

Az a fiú minden nap iskola után a parkban focizik.

সেই ছেলেটি প্রতিদিন স্কুল থেকে ফেরার পথে পার্কে ফুটবল খেলে।

त्यो केटा हरेक दिन विद्यालयबाट फर्कने क्रममा पार्कमा फुटबल खेल्छ।

එම පිරිමි ළමයා සෑම දිනකම පාසලෙන් ගෙදර යන අතරමග උද්‍යානයේ පාපන්දු ක්‍රීඩා කරයි.

အဲဒီကောင်လေးက နေ့တိုင်း ကျောင်းကပြန်လာတဲ့လမ်းမှာ ပန်းခြံမှာ ဘောလုံးကန်တယ်။

Тэр хүү өдөр бүр сургууль тараад харих замдаа цэцэрлэгт хүрээлэнд хөлбөмбөг тоглодог.

O‘sha bola har kuni maktabdan qaytayotganda bog‘da futbol o‘ynaydi.

ក្មេងប្រុសនោះលេងបាល់ទាត់នៅឧទ្យានរាល់ថ្ងៃ នៅពេលត្រឡប់ពីសាលារៀន។

Esse rapaz joga futebol todos os dias no parque, no caminho de regresso da escola.

嗰個少年每日放學返屋企途中都喺公園踢足球。