彼（かれ）の演奏（えんそう）には、人（ひと）の心（こころ）をすぐにつかむ不思議（ふしぎ）な魅力（みりょく）があります。その魅力（みりょく）は、理由（りゆう）だけでは説明（せつめい）できません。

他的演奏有一种不可思议的魅力，能在瞬间抓住人心，用道理也无法完全解释清楚。

他的演奏有種不可思議的魅力，能在一瞬間抓住人心，並非靠道理就能完全解釋。

그의 연주에는 사람의 마음을 한순간에 사로잡는 신비로운 매력이 있어, 이치로는 다 설명할 수 없다.

Permainannya memiliki daya tarik misterius yang mampu menangkap hati orang dalam sekejap, dan itu tak bisa dijelaskan sepenuhnya dengan logika.

Permainannya mempunyai daya tarikan misteri yang mampu memikat hati orang dalam sekelip mata, dan ia tidak dapat dijelaskan sepenuhnya dengan logik.

En su interpretación hay un encanto misterioso que atrapa el corazón de la gente en un instante y que no puede explicarse del todo con la lógica.

Dans son jeu, il y a un charme mystérieux qui saisit le cœur des gens en un instant, et qu’on ne peut pas entièrement expliquer par la raison.

La sua esecuzione ha uno strano fascino capace di catturare il cuore delle persone in un istante, e non si riesce a spiegarlo fino in fondo con la logica.

Sein Spiel hat einen geheimnisvollen Zauber, der die Herzen der Menschen im Handumdrehen fesselt und sich nicht vollständig mit Logik erklären lässt.

Der er en mærkelig charme ved hans spil, som på et øjeblik fanger menneskers hjerter, og den kan ikke fuldt ud forklares med logik.

W jego grze jest tajemniczy urok, który w jednej chwili potrafi porwać ludzkie serca i którego nie da się w pełni wyjaśnić rozumem.

Jeho hra má tajemné kouzlo, které dokáže v jediném okamžiku uchvátit lidské srdce, a nelze ji úplně vysvětlit rozumem.

In zijn spel schuilt een mysterieuze aantrekkingskracht die iemands hart in een oogwenk weet te grijpen, en die niet volledig met de rede te verklaren is.

I fremføringen hans finnes det en merkelig sjarm som fanger menneskers hjerter på et øyeblikk, og det lar seg ikke fullt ut forklare med logikk.

Hans framförande har en märklig charm som fångar människors hjärtan på ett ögonblick och som inte går att förklara fullt ut med logik.

В его игре есть загадочное очарование, способное мгновенно завладеть сердцами людей, и его невозможно полностью объяснить логикой.

În interpretarea lui există un farmec misterios care îți captează inima într-o clipă și pe care nu-l poți explica pe deplin prin rațiune.

У його виконанні є дивовижна чарівність, що здатна за мить полонити людське серце, і її неможливо повністю пояснити логікою.

Há um encanto misterioso na interpretação dele que captura o coração das pessoas num instante, e que não dá para explicar completamente pela lógica.

Màn trình diễn của anh ấy có một sức cuốn hút kỳ lạ có thể chạm tới trái tim người ta chỉ trong khoảnh khắc, đến mức không thể giải thích trọn vẹn bằng lý lẽ.

Ang kanyang pagtugtog ay may mahiwagang alindog na kayang agawin ang puso ng tao sa isang iglap, at hindi ito ganap na maipapaliwanag sa pamamagitan ng lohika.

การบรรเลงของเขามีเสน่ห์ประหลาดที่สามารถจับใจผู้คนได้ในพริบตา และไม่อาจอธิบายให้หมดด้วยเหตุผลได้

ການບັນເລງຂອງລາວມີເສ່ນດຶງດູດທີ່ລຶກລັບ ສາມາດຈັບໃຈຄົນໄດ້ໃນພິບຕາ ແລະບໍ່ສາມາດອະທິບາຍໄດ້ໝົດດ້ວຍເຫດຜົນ.

Onun icrasında insanın kalbini bir anda yakalayan tuhaf bir çekicilik var; bunu mantıkla tamamen açıklamak mümkün değil.

அவரது இசை演奏த்தில் மனிதர்களின் மனதை ஒரு கணத்தில் கவர்ந்து விடும் அற்புதமான கவர்ச்சி இருக்கிறது; அதை தர்க்கத்தால் முழுமையாக விளக்க முடியாது.

उसके वादन में लोगों के दिल को पल भर में बाँध लेने वाला एक रहस्यमय आकर्षण है, जिसे तर्क से पूरी तरह समझाया नहीं जा सकता।

Az ő játékában van valami különös varázs, ami egy pillanat alatt megragadja az ember szívét, és amit nem lehet teljesen megmagyarázni puszta ésszel.

তার পরিবেশনে এমন এক রহস্যময় আকর্ষণ আছে, যা মানুষের হৃদয় এক মুহূর্তেই বন্দী করে ফেলে; যুক্তি দিয়ে তা সম্পূর্ণভাবে ব্যাখ্যা করা যায় না।

उनको वादनमा मानिसको मनलाई क्षणभरमै समात्ने एक अनौठो आकर्षण छ, जसलाई तर्कले पूरै व्याख्या गर्न सकिँदैन।

ඔහුගේ වාදනයට මිනිස් හදවත් මොහොතකින්ම අල්ලා ගන්න අභිරහස් ආකර්ෂණයක් තියෙනවා, එය තර්කයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි කළ නොහැක.

သူ့ရဲ့演奏မှာ လူတွေရဲ့နှလုံးသားကို ခဏတခဏပဲ ချက်ချင်းဖမ်းယူနိုင်တဲ့ အံ့သြဖွယ် ဆွဲဆောင်မှုတစ်ခုရှိပြီး၊ အကြောင်းပြချက်နဲ့ဆို အပြည့်အဝ မရှင်းပြနိုင်ပါ။

Түүний тоглолт хүмүүний сэтгэлийг агшин зуур татан авч чаддаг тайлбарлашгүй нэгэн нууцлаг увдистай бөгөөд үүнийг учир зүйгээр бүрэн тайлбарлаж дийлэхгүй.

Uning ijrosida odamning qalbini bir zumda o‘ziga rom etadigan g‘ayrioddiy joziba bor, uni mantiq bilan to‘liq tushuntirib bo‘lmaydi.

ការសម្តែងរបស់គាត់មានភាពទាក់ទាញអាថ៌កំបាំងដែលអាចចាប់យកចិត្តមនុស្សបានភ្លាមៗ ហើយមិនអាចពន្យល់ឲ្យអស់សព្វដោយហេតុផលបានទេ។

A sua interpretação tem um encanto misterioso que capta o coração das pessoas num instante, e não se consegue explicar completamente pela lógica.

佢嘅演奏有種神奇嘅魅力，可以一瞬間捉住人心，用道理都解釋唔晒。