委員会（いいんかい）は、いろいろな事情（じじょう）を考（かんが）えました。その結果（けっか）、今（いま）は計画（けいかく）を行（おこな）わないことに決（き）めました。

经过全面考虑各种情况，委员会得出结论，暂时推迟实施该计划。

經過全面考量各種情況後，委員會決定暫時延後執行該計畫。

여러 상황을 종합적으로 고려한 후, 위원회는 당분간 계획 실행을 연기하기로 결론지었다.

Setelah mempertimbangkan berbagai keadaan secara komprehensif, panitia mencapai kesimpulan bahwa mereka akan menunda pelaksanaan rencana tersebut untuk saat ini.

Selepas mempertimbangkan pelbagai keadaan secara menyeluruh, jawatankuasa itu membuat kesimpulan bahawa ia akan menangguhkan pelaksanaan rancangan itu buat masa ini.

Tras considerar exhaustivamente diversas circunstancias, el comité llegó a la conclusión de que pospondría la implementación del plan por el momento.

Après avoir examiné de manière approfondie diverses circonstances, le comité est arrivé à la conclusion qu’il reporterait la mise en œuvre du plan pour le moment.

Dopo aver esaminato in modo approfondito varie circostanze, il comitato giunse alla conclusione che avrebbe posticipato l'attuazione del piano per il momento.

Nach umfassender Prüfung verschiedener Umstände kam der Ausschuss zu dem Schluss, dass die Umsetzung des Plans vorerst verschoben wird.

Efter grundig overvejelse af forskellige omstændigheder nåede udvalget frem til, at det ville udsætte implementeringen af planen for nu.

Po kompleksowym rozważeniu różnych okoliczności komitet doszedł do wniosku, że na razie odłoży wdrożenie planu.

Po důkladném zvážení různých okolností výbor dospěl k závěru, že realizaci plánu prozatím odloží.

Na grondige overweging van verschillende omstandigheden kwam de commissie tot de conclusie dat de uitvoering van het plan voorlopig zou worden uitgesteld.

Etter grundig vurdering av ulike omstendigheter, kom komiteen til at den ville utsette gjennomføringen av planen for øyeblikket.

Efter att ha grundligt övervägt olika omständigheter kom kommittén fram till att den skulle skjuta upp genomförandet av planen för tillfället.

После тщательного рассмотрения различных обстоятельств комитет пришёл к выводу, что на данный момент отложит реализацию плана.

După o analiză cuprinzătoare a diferitelor circumstanțe, comitetul a ajuns la concluzia că va amâna implementarea planului pentru moment.

Після ретельного розгляду різних обставин комітет дійшов висновку, що тимчасово відкладе реалізацію плану.

Após considerar abrangente várias circunstâncias, o comitê chegou à conclusão de que adiaria a implementação do plano por enquanto.

Sau khi xem xét toàn diện các tình huống khác nhau, ủy ban đã đi đến kết luận rằng họ sẽ hoãn thực hiện kế hoạch trong thời gian này.

Matapos ang komprehensibong pagsasaalang-alang sa iba't ibang pangyayari, napagpasyahan ng komite na ipagpaliban nito ang pagpapatupad ng plano sa ngayon.

หลังจากพิจารณาสถานการณ์ต่างๆ อย่างรอบคอบ คณะกรรมการได้ข้อสรุปว่าจะเลื่อนการดําเนินการตามแผนออกไปในขณะนี้

ຜົນຈາກການພິຈາລະນາສະຖານະການຕ່າງໆ ໂດຍລວມແລ້ວ, ຄະນະກຳມະການໄດ້ສະຫຼຸບວ່າຈະງົດການດຳເນີນແຜນການໄວ້ຊົ່ວຄາວໃນຂະນະນີ້.

Çeşitli koşulları kapsamlı bir şekilde değerlendirdikten sonra komite, planın uygulanmasını şimdilik erteleme sonucuna vardı.

பல்வேறு சூழ்நிலைகளை விரிவாக பரிசீலித்த பின்னர், திட்டத்தை செயல்படுத்துவதை தற்போதைக்கு ஒத்திவைக்கும் என்ற முடிவுக்கு குழு வந்தது.

विभिन्न परिस्थितियों पर व्यापक रूप से विचार करने के बाद, समिति इस निष्कर्ष पर पहुंची कि वह योजना को लागू करने को फिलहाल स्थगित कर देगी।

A különböző körülmények alapos mérlegelése után a bizottság arra a következtetésre jutott, hogy egyelőre elhalasztja a terv végrehajtását.

বিভিন্ন পরিস্থিতি বিস্তৃতভাবে বিবেচনা করার পর কমিটি এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে, আপাতত পরিকল্পনা বাস্তবায়ন স্থগিত করা হবে।

विभिन्न परिस्थितिको विस्तृत अध्ययन गरी समिति उक्त योजना कार्यान्वयन तत्कालका लागि स्थगित गर्ने निष्कर्षमा पुगेको हो ।

විවිධ තත්වයන් පුළුල් ලෙස සලකා බැලීමෙන් පසුව, කමිටුව නිගමනය කළේ සැලැස්ම දැනට ක් රියාත්මක කිරීම කල් දමන බවයි.

အမျိုးမျိုးသော အခြေအနေများကို စုပေါင်း၍ စဉ်းစားသုံးသပ်した結果、 ကော်မတီသည် စီမံကိန်းကို အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်ခြင်းကို လတ်တလော ရပ်ဆိုင်းထားရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်ခဲ့သည်။

Янз бүрийн нөхцөл байдлыг бүрэн авч үзсэний дараа хороо төлөвлөгөөг хэрэгжүүлэхийг түр хугацаанд хойшлуулах шийдвэр гаргасан.

Turli sharoitlarni puxta ko'rib chiqqach, qo'mita rejani hozircha amalga oshirishni kechiktirishga qaror qildi.

បន្ទាប់ពីពិចារណាយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីកាលៈទេសៈផ្សេងៗ គណៈកម្មាធិការបានឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថាខ្លួននឹងពន្យារពេលការអនុវត្តផែនការសម្រាប់ពេលនេះ។

Após uma análise abrangente de várias circunstâncias, o comité chegou à conclusão de que adiaria a implementação do plano por enquanto.

經過全面考慮各種情況後，委員會得出結論，暫時推遲實施該計劃。