書道展（しょどうてん）で、彼女（かのじょ）は「賀（が）」という一（ひと）つの字（じ）で、祝（いわ）いの気持（きも）ちと新年（しんねん）のあいさつを表（あらわ）しました。

在书法展上，她将庆祝和新年问候的情感浓缩成一个字，意为祝贺。

在書法展上，她將慶祝與新年問候的情感濃縮成一個字，意指祝賀。

서예 전시회에서 그녀는 축하와 새해 인사를 하나의 글자로 응축해 축하를 의미했다.

Pada pameran kaligrafi, dia menyaring perasaan perayaan dan ucapan Tahun Baru menjadi satu karakter yang berarti selamat.

Pada pameran kaligrafi, dia menyaring perasaan perayaan dan ucapan Tahun Baru ke dalam satu watak yang bermaksud tahniah.

En la exposición de caligrafía, condensó sentimientos de celebración y un saludo de Año Nuevo en un solo carácter que significaba felicitaciones.

Lors de l’exposition de calligraphie, elle a condensé les sentiments de célébration et de vœux du Nouvel An en un seul caractère signifiant félicitations.

Alla mostra di calligrafia, ha distillato sentimenti di celebrazione e un auguro di Capodanno in un unico carattere che significa congratulazioni.

Auf der Kalligraphieausstellung fasste sie Gefühle der Feier und eines Neujahrsgrußes in einem einzigen Zeichen zusammen, das Glückwunsch bedeutete.

Ved kalligrafiudstillingen destillerede hun følelser af fest og en nytårshilsen til et enkelt tegn, der betyder tillykke.

Na wystawie kaligrafii skondensowała uczucia świętowania i życzenia noworoczne w jedną postać oznaczającą gratulacje.

Na kaligrafické výstavě zhrnula pocity oslavy a novoročního pozdravu do jednoho znaku, který znamenal gratulace.

Op de kalligrafietentoonstelling destilleerde ze gevoelens van feest en een nieuwjaarsgroet in één karakter, wat felicitaties betekende.

På kalligrafiutstillingen destillerte hun følelser av feiring og nyttårshilsen til ett enkelt tegn som betydde gratulasjoner.

På kalligrafiutställningen destillerade hon känslor av firande och en nyårshälsning till en enda teckning som betyder gratulationer.

На выставке каллиграфии она сжала чувства празднования и новогоднее приветствие в одном иероглифе, означающем поздравления.

La expoziția de caligrafie, a distilat sentimentele de sărbătoare și o urare de Anul Nou într-un singur caracter, însemnând felicitări.

На виставці каліграфії вона стягнула почуття святкування та новорічне привітання в один ієрогліф, що означав привітання.

Na exposição de caligrafia, ela destilou sentimentos de celebração e uma saudação de Ano Novo em um único caractere, significando parabéns.

Tại triển lãm thư pháp, cô chắt lọc cảm giác ăn mừng và lời chúc mừng năm mới thành một ký tự duy nhất có nghĩa là chúc mừng.

Sa eksibisyon ng kaligrapya, distilled niya ang mga damdamin ng pagdiriwang at isang pagbati ng Bagong Taon sa isang solong character na nangangahulugang binati.

ในนิทรรศการการประดิษฐ์ตัวอักษร เธอกลั่นกรองความรู้สึกของการเฉลิมฉลองและคําอวยพรปีใหม่ให้เป็นอักขระตัวเดียวที่หมายถึงการแสดงความยินดี

ໃນງານວາງສະແດງສິນລະປະຂຽນພູ່ກັນ ນາງໄດ້ຖ່າຍທອດຄວາມຮູ້ສຶກອວຍພອນ ແລະຄຳທັກທາຍປີໃໝ່ ໂດຍຫຍໍ້ລົງໃນຕົວອັກສອນດຽວຄື “賀”.

Hat sergisinde, kutlama duygularını ve bir Yeni Yıl selamını tek bir karaktere dönüştürerek tebrikler anlamına geliyordu.

கையெழுத்து கண்காட்சியில், அவர் கொண்டாட்ட உணர்வுகள் மற்றும் புத்தாண்டு வாழ்த்துக்களை வாழ்த்துக்கள் என்று ஒரே கதாபாத்திரத்தில் வடிகட்டினார்.

सुलेख प्रदर्शनी में, उसने उत्सव की भावनाओं और नए साल के अभिवादन को एक ही चरित्र में विभाजित किया, जिसका अर्थ है बधाई।

A kalligráfia kiállításon az ünneplés és az újévi üdvözlés érzését egyetlen karakterbe sűrítette, ami gratulációt jelentett.

ক্যালিগ্রাফি প্রদর্শনীতে, তিনি উদযাপনের অনুভূতি এবং একটি নববর্ষের শুভেচ্ছা একটি একক চরিত্রে ছড়িয়ে দিয়েছিলেন যার অর্থ অভিনন্দন।

सुलेख प्रदर्शनीमा, उनले उत्सव र नयाँ वर्षको अभिवादनको भावनालाई एकल पात्रमा विभाजित गरिन् जसको अर्थ बधाई हो।

අක්ෂර වින් යාස ප් රදර්ශනයේදී, ඇය සැමරීමේ හැඟීම් සහ අලුත් අවුරුදු සුබ පැතුම් තනි චරිතයක් බවට පත් කළාය.

လက်ရေးလှပြပွဲတွင် သူမသည် “賀” ဟူသော စာလုံးတစ်လုံးထဲတွင် ဂုဏ်ပြုဝမ်းမြောက်မှုနှင့် နှစ်သစ်ကူးနှုတ်ခွန်းဆက်စကားတို့ကို စုစည်း၍ ဖော်ပြခဲ့သည်။

Уран бичгийн үзэсгэлэнд тэрээр баяр хөөр болон шинэ жилийн мэндчилгээг нэг тэмдэгт багтаж, баяр хүргэх утгатай болгосон.

Xattotlik ko'rgazmasida u bayram va Yangi yil tabriklash tuyg'usini bitta belgi shaklida birlashtirdi, ya'ni tabriklar.

នៅក្នុងពិព័រណ៍សរសេរអក្សរសិល្បៈ នាងបានបង្ហាញអារម្មណ៍អបអរសាទរ និងការជូនពរឆ្នាំថ្មី ដោយបង្រួមវាទាំងអស់ក្នុងតួអក្សរតែមួយ «賀»។

Na exposição de caligrafia, ela condensou sentimentos de celebração e uma saudação de Ano Novo num único carácter que significava parabéns.

喺書法展覽上，佢將慶祝同新年問候嘅感覺濃縮成一個字，意思係恭喜。