私（わたし）は子（こ）どものころ、夏（なつ）に、服（ふく）を着（き）ないで川（かわ）で泳（およ）いだことがあります。

小时候，我有时会在夏天裸泳在河里。

小時候，我有時會在夏天裸體游泳。

어릴 때 여름이 되면 강에서 벌거벗고 수영한 적이 있습니다.

Ketika saya masih kecil, saya terkadang berenang telanjang di sungai di musim panas.

Semasa saya masih kecil, saya kadang-kadang berenang telanjang di sungai pada musim panas.

Cuando era niño, a veces nadaba desnudo en el río en verano.

Quand j’étais enfant, il m’arrivait de nager nu dans la rivière en été.

Da bambino, d'estate mi è capitato di nuotare nudo nel fiume.

Als ich ein Kind war, schwamm ich im Sommer manchmal nackt im Fluss.

Da jeg var barn, svømmede jeg nogle gange nøgen i floden om sommeren.

Kiedy byłem dzieckiem, czasem pływałem nago w rzece latem.

Když jsem byl dítě, občas jsem v létě plaval nahý v řece.

Toen ik kind was, zwom ik soms naakt in de rivier in de zomer.

Da jeg var barn, svømte jeg noen ganger naken i elven om sommeren.

När jag var barn simmade jag ibland naken i floden på sommaren.

Когда я был ребёнком, летом я иногда плавал голым в реке.

Când eram copil, uneori înotam gol în râu vara.

Коли я був дитиною, я іноді плавав голим у річці влітку.

Quando eu era criança, às vezes nadava nu no rio no verão.

Khi tôi còn nhỏ, đôi khi tôi bơi khỏa thân trên sông vào mùa hè.

Noong bata pa ako, minsan ay lumalangoy ako nang hubad sa ilog tuwing tag-init.

ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก บางครั้งฉันว่ายน้ําเปลือยกายในแม่น้ําในฤดูร้อน

ເມື່ອຂ້ອຍເປັນເດັກ, ເມື່ອຮອດລະດູຮ້ອນ ຂ້ອຍເຄີຍລອຍນ້ຳແບບເປືອຍກາຍຢູ່ໃນແມ່ນ້ຳ.

Çocukken bazen yazın nehirde çıplak yüzerdim.

நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, சில நேரங்களில் கோடையில் நிர்வாணமாக ஆற்றில் நீந்தினேன்.

जब मैं बच्चा था, तो मैं कभी-कभी गर्मियों में नदी में नग्न तैरता था।

Gyerekkoromban néha meztelenül úsztam a folyóban nyáron.

ছোটবেলায়, গ্রীষ্ম এলেই আমি নদীতে নগ্ন হয়ে সাঁতার কাটতাম।

जब म सानो थिएँ, म कहिलेकाँही गर्मीमा नदीमा नाङ्गै पौडी खेल्थें।

මම කුඩා කාලයේදී, මම සමහර විට ගිම්හානයේදී නිරුවතින් ගඟේ පිහිනමින් සිටියෙමි.

ကျွန်တော် ငယ်ငယ်တုန်းက နွေရာသီမှာ တစ်ခါတလေ အဝတ်မပါဘဲ မြစ်ထဲမှာ ရေကူးခဲ့ရတယ်။

Хүүхэд байхдаа зун болохоор голд нүцгэн сэлж байсан удаатай.

Bolaligimda ba'zan yozda daryoda yalang'och suzardim.

When I was a child, ពេលខ្លះខ្ញុំហែលទឹកអាក្រាតកាយនៅក្នុងទន្លេនៅរដូវក្តៅ.

Quando era criança, às vezes nadava nu no rio no verão.

細個嘅時候，我有時會喺夏天赤裸裸咁喺河度游水。