台風（たいふう）のため、電車（でんしゃ）が止（と）まりました。会議（かいぎ）は次（つぎ）の日（ひ）にすることになりました。

由于台风导致列车停运，会议被推迟到第二天。

由於颱風導致列車停駛，會議被延後至隔天舉行。

태풍으로 인해 열차가 중단되어 회의는 다음 날로 연기되었습니다.

Karena kereta berhenti karena topan, pertemuan ditunda ke hari berikutnya.

Oleh kerana kereta api berhenti kerana taufan, mesyuarat itu ditangguhkan ke keesokan harinya.

Como los trenes se detuvieron debido al tifón, la reunión se pospuso al día siguiente.

Comme les trains se sont arrêtés à cause du typhon, la réunion a été reportée au lendemain.

Poiché i treni si fermarono a causa del tifone, la riunione fu posticipata al giorno successivo.

Da die Züge wegen des Taifuns anhielten, wurde das Treffen auf den nächsten Tag verschoben.

På grund af tyfonens påvirkning standsede togene, så mødet blev udskudt til den følgende dag.

Ponieważ pociągi zatrzymały się z powodu tajfunu, spotkanie zostało przełożone na następny dzień.

Protože vlaky zastavily kvůli tajfunu, bylo setkání odloženo na následující den.

Omdat de treinen stopten vanwege de tyfoon, werd de vergadering uitgesteld tot de volgende dag.

Fordi togene stoppet på grunn av tyfonen, ble møtet utsatt til neste dag.

Eftersom tågen stannade på grund av tyfonen sköts mötet upp till nästa dag.

Поскольку поезда остановились из-за тайфуна, встреча была перенесена на следующий день.

Deoarece trenurile s-au oprit din cauza taifunului, întâlnirea a fost amânată pentru a doua zi.

Оскільки поїзди зупинилися через тайфун, зустріч була перенесена на наступний день.

Como os trens pararam devido ao tufão, a reunião foi adiada para o dia seguinte.

Vì các chuyến tàu dừng lại do bão, cuộc họp đã bị hoãn lại sang ngày hôm sau.

Dahil huminto ang mga tren dahil sa bagyo, ipinagpaliban ang pagpupulong kinabukasan.

เนื่องจากรถไฟหยุดเนื่องจากพายุไต้ฝุ่น การประชุมจึงถูกเลื่อนออกไปเป็นวันรุ่งขึ้น

ເນື່ອງຈາກລົດໄຟຢຸດແລ່ນເພາະຜົນກະທົບຈາກພາຍຸໄຕ້ຝຸ່ນ, ການປະຊຸມຈຶ່ງຖືກເລື່ອນໄປເປັນມື້ຕໍ່ໄປ.

Trenler tayfun nedeniyle durduğu için toplantı ertesi güne ertelendi.

சூறாவளி காரணமாக ரயில்கள் நிறுத்தப்பட்டதால், கூட்டம் அடுத்த நாளுக்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது.

तूफान के कारण ट्रेनें रुकने के कारण बैठक को अगले दिन के लिए स्थगित कर दिया गया था।

Mivel a vonatok a tájfun miatt megálltak, a találkozót másnapra halasztották.

ঘূর্ণিঝড়ের কারণে ট্রেন বন্ধ হয়ে যাওয়ায় সভা স্থগিত করা হয় পরের দিন।

आँधीको प्रभावका कारण रेल रोकिएकाले बैठक भोलिपल्टका लागि स्थगित गरियो।

සුළි කුණාටුව හේතුවෙන් දුම්රිය නතර වූ බැවින් රැස්වීම ඊළඟ දිනයට කල් දමන ලදී.

တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း၏ သက်ရောက်မှုကြောင့် ရထားများ ရပ်တန့်သွားသောကြောင့် အစည်းအဝေးကို နောက်နေ့သို့ ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့သည်။

Хар салхины улмаас галт тэрэгнүүд зогссон тул уулзалтыг дараагийн өдөр хойшлуулсан.

Tayfun tufayli poyezdlar to'xtagani sababli uchrashuv keyingi kunga qoldirildi.

ដោយសារតែរថភ្លើងបានឈប់ដោយសារព្យុះទីហ្វុង កិច្ចប្រជុំត្រូវបានពន្យារពេលទៅថ្ងៃបន្ទាប់។

Como os comboios pararam devido ao tufão, a reunião foi adiada para o dia seguinte.

因為颱風令列車停咗，會議被延期到第二日。