雨（あめ）がやんだ後（あと）の公園（こうえん）では、木（き）の緑（みどり）がいつもより明（あか）るく見（み）えました。

雨后公园里，树的绿色更加鲜艳。

雨後在公園裡，樹上的綠意更加鮮明。

비가 내린 공원에서는 나무의 초록색이 더욱 선명해 보였다.

Di taman setelah hujan, hijau pepohonan terlihat lebih cerah.

Di taman selepas hujan reda, kehijauan pepohon kelihatan lebih segar dan terang.

En el parque, después de la lluvia, el verde de los árboles se veía aún más intenso.

Dans le parc, après la pluie, le vert des arbres paraissait encore plus vif.

Nel parco, dopo la pioggia, il verde degli alberi sembrava ancora più vivido.

Im Park nach dem Regen wirkte das Grün der Bäume noch lebendiger.

I parken efter regnen så træernes grønne farve endnu mere levende ud.

W parku, po deszczu, zieleń drzew wyglądała jeszcze bardziej żywo.

V parku po dešti vypadala zeleň stromů ještě živější.

In het park na de regen zag het groen van de bomen er nog levendiger uit.

I parken etter regnet så det grønne i trærne enda mer levende ut.

I parken efter regnet såg trädens gröna färg ännu mer levande ut.

В парке после дождя зелень деревьев казалась ещё ярче.

În parc, după ploaie, verdele copacilor părea și mai viu.

У парку після дощу зелень дерев виглядала ще яскравіше.

No parque, depois da chuva, o verde das árvores parecia ainda mais vívido.

Trong công viên sau cơn mưa, màu xanh của cây cối trông càng sống động hơn.

Sa parke pagkatapos ng ulan, ang berde ng mga puno ay tila mas maliwanag.

ในสวนสาธารณะหลังฝนตก สีเขียวของต้นไม้ดูสดใสยิ่งขึ้น

ຢູ່ໃນສວນສາທາລະນະຫຼັງຝົນຢຸດ, ສີຂຽວຂອງຕົ້ນໄມ້ເບິ່ງສົດໃສຍິ່ງຂຶ້ນ.

Yağmurdan sonra parkta ağaçların yeşili daha da canlı görünüyordu.

மழைக்குப் பிறகு பூங்காவில், மரங்களின் பச்சை இன்னும் தெளிவாகத் தெரிந்தது.

बारिश के बाद पार्क में पेड़ों का हरा रंग और भी चमकीला लग रहा था।

A parkban az eső után a fák zöldje még élénkebbnek tűnt.

বৃষ্টির পর পার্কে গাছের সবুজ আরও উজ্জ্বল দেখাচ্ছিল।

पानी परेपछि पार्कमा रुखको हरियाली झनै चहकिलो देखिन्थ्यो ।

වර්ෂාවෙන් පසු උද් යානයේ ගස්වල කොළ පැහැය වඩාත් විචිත් රවත් ලෙස පෙනෙන්නට තිබුණි.

မိုးရွာပြီးနောက် ဥယျာဉ်ထဲတွင် သစ်ပင်များ၏ စိမ်းလန်းမှုသည် ပို၍ပင် တောက်ပနေပုံရသည်။

Борооны дараа цэцэрлэгт хүрээлэнд модны ногоон өнгө бүр ч тод харагдаж байв.

Yomg'irdan keyin parkda daraxtlarning yashilligi yanada jonli ko'rinardi.

នៅក្នុងឧទ្យានបន្ទាប់ពីភ្លៀង, បៃតងនៃដើមឈើមើលទៅកាន់តែរស់រវើក.

No parque, depois da chuva, o verde das árvores parecia ainda mais vívido.

雨後喺公園，樹木嘅綠色更加鮮明。