新（あたら）しい量子通信（りょうしつうしん）のしくみを作（つく）るときは、確認（かくにん）が必要（ひつよう）です。今（いま）ある暗号（あんごう）のしくみと一緒（いっしょ）に使（つか）えるかを確認（かくにん）します。使（つか）うための費用（ひよう）も確認（かくにん）します。

在设计新的量子通信系统时，必须进行兼顾与现有密码系统的兼容性和运营成本的验证。

在設計新的量子通訊系統時，必須進行同時考量與既有密碼系統的相容性及營運成本的驗證。

새로운 양자 통신 시스템을 설계할 때에는 기존 암호 시스템과의 호환성과 운영 비용을 모두 고려한 검증이 필수적이다.

Dalam merancang sistem komunikasi kuantum yang baru, verifikasi yang mempertimbangkan baik kompatibilitas dengan sistem kriptografi yang ada maupun biaya operasional adalah hal yang sangat diperlukan.

Dalam mereka bentuk sistem komunikasi kuantum baharu, pengesahan yang mengambil kira kedua-dua keserasian dengan sistem kriptografi sedia ada dan kos operasi adalah amat diperlukan.

En el diseño de nuevos sistemas de comunicación cuántica, es indispensable realizar verificaciones que tengan en cuenta tanto la compatibilidad con los sistemas criptográficos existentes como los costes operativos.

Dans la conception de nouveaux systèmes de communication quantique, il est indispensable de procéder à une évaluation tenant compte à la fois de la compatibilité avec les systèmes de chiffrement existants et des coûts d’exploitation.

Nella progettazione di un nuovo sistema di comunicazione quantistica, è indispensabile una verifica che tenga conto sia della compatibilità con i sistemi crittografici esistenti sia dei costi operativi.

Beim Entwurf neuer Quantenkommunikationssysteme sind Prüfungen unerlässlich, die sowohl die Kompatibilität mit bestehenden Kryptosystemen als auch die Betriebskosten im Blick haben.

I designet af nye kvantekommunikationssystemer er det uundværligt at foretage verificering, der tager højde for både kompatibilitet med eksisterende kryptosystemer og driftsomkostninger.

Projektowanie nowego systemu łączności kwantowej wymaga nieodzownej weryfikacji, która uwzględnia zarówno kompatybilność z istniejącymi systemami kryptograficznymi, jak i koszty operacyjne.

Při navrhování nového systému kvantové komunikace je nezbytné provést ověření, které zohledňuje jak kompatibilitu se stávajícími kryptografickými systémy, tak provozní náklady.

Bij het ontwerp van een nieuw kwantumcommunicatiesysteem is het onmisbaar om evaluaties uit te voeren met het oog op zowel de compatibiliteit met bestaande cryptosystemen als de operationele kosten.

I utformingen av nye kvantekommunikasjonssystemer er det uunnværlig med verifisering som tar hensyn til både kompatibilitet med eksisterende kryptosystemer og driftskostnader.

Vid utformningen av ett nytt kvantkommunikationssystem är det oumbärligt att genomföra verifieringar som tar hänsyn till både kompatibiliteten med befintliga kryptosystem och driftskostnaderna.

При проектировании новых систем квантовой связи необходимы проверки с учётом как совместимости с существующими криптосистемами, так и эксплуатационных затрат.

În proiectarea unui nou sistem de comunicații cuantice, este indispensabilă o verificare care să ia în considerare atât compatibilitatea cu sistemele criptografice existente, cât și costurile de operare.

У проєктуванні нової системи квантового зв’язку необхідна перевірка з урахуванням як сумісності з наявними криптосистемами, так і експлуатаційних витрат.

No projeto de novos sistemas de comunicação quântica, são indispensáveis avaliações que considerem tanto a compatibilidade com os sistemas criptográficos existentes quanto os custos operacionais.

Trong thiết kế các hệ thống truyền thông lượng tử mới, việc thẩm định có xét đến cả khả năng tương thích với các hệ mật mã hiện có lẫn chi phí vận hành là điều không thể thiếu.

Sa pagdidisenyo ng bagong sistemang pangkomunikasyong kuwantum, mahalaga ang pagsusuring isinasaalang-alang kapwa ang pagiging tugma nito sa mga umiiral na sistemang kriptograpiko at ang mga gastos sa operasyon.

ในการออกแบบระบบการสื่อสารควอนตัมแบบใหม่ จำเป็นต้องมีการตรวจสอบประเมินที่คำนึงถึงทั้งความเข้ากันได้กับระบบเข้ารหัสที่มีอยู่เดิมและต้นทุนการดำเนินงาน

ສໍາລັບການອອກແບບລະບົບການສື່ສານຄວັນຕຳໃໝ່ ການກວດສອບໂດຍຄໍານຶງເຖິງທັງຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ກັບລະບົບການເຂົ້າລະຫັດທີ່ມີຢູ່ ແລະ ຕົ້ນທຶນການດໍາເນີນງານ ແມ່ນຂາດບໍ່ໄດ້.

Yeni bir kuantum haberleşme sisteminin tasarımında, mevcut kripto sistemleriyle uyumluluğu ve işletme maliyetlerini birlikte gözeten bir doğrulama vazgeçilmezdir.

புதிய குவாண்டம் தொடர்பு அமைப்பை வடிவமைப்பதில், ஏற்கனவே உள்ள குறியாக்க அமைப்புகளுடனான பொருந்துதலும் செயல்பாட்டு செலவுகளும் இரண்டையும் கருத்தில் கொண்டு செய்யப்படும் சரிபார்ப்பு அத்தியாவசியமானதாகும்.

नई क्वांटम संचार प्रणाली के डिज़ाइन में, मौजूदा क्रिप्टो प्रणालियों के साथ संगतता और संचालन लागत—दोनों को ध्यान में रखकर सत्यापन करना अनिवार्य है।

Egy új kvantumkommunikációs rendszer tervezéséhez elengedhetetlen mind a meglévő kriptográfiai rendszerekkel való kompatibilitás, mind az üzemeltetési költségek figyelembevételével végzett ellenőrzés.

নতুন কোয়ান্টাম যোগাযোগ ব্যবস্থার নকশায়, বিদ্যমান ক্রিপ্টো ব্যবস্থার সাথে সামঞ্জস্যতা এবং পরিচালন ব্যয়—উভয় দিক বিবেচনা করে যাচাই করা অপরিহার্য।

नयाँ क्वान्टम सञ्चार प्रणालीको डिजाइनमा, विद्यमान क्रिप्टोग्राफी प्रणालीसँगको अनुकूलता र सञ्चालन लागत दुवैलाई ध्यानमा राखेर गरिएको सत्यापन अपरिहार्य छ।

නව ක්වොන්ටම් සන්නිවේදන පද්ධතියක් සැලසුම් කිරීමේදී, පවතින ගුප්තකේතන පද්ධති සමඟ අනුකූලතාවය සහ මෙහෙයුම් වියදම් දෙකම සැලකිල්ලට ගෙන සිදු කරන සත්‍යාපනය අත්‍යවශ්‍යය.

ကွမ်တမ်ဆက်သွယ်ရေးစနစ်အသစ်ကို ဒီဇိုင်းဆွဲရာတွင် လက်ရှိ လျှို့ဝှက်ရေးစနစ်များနှင့် ကိုက်ညီမှုနှင့် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုကုန်ကျစရိတ် နှစ်ခုစလုံးကို ကြိုတင်မြင်ကာ စိစစ်အတည်ပြုခြင်းသည် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။

Шинэ квант холбооны системийг зохион байгуулахад одоо ашиглаж буй криптографийн системүүдтэй нийцтэй эсэх болон үйл ажиллагааны зардлыг хоёуланг нь харгалзан шалгах нь зайлшгүй шаардлагатай.

Yangi kvant aloqa tizimini loyihalashda mavjud kriptotizimlar bilan moslikni ham, ekspluatatsiya xarajatlarini ham inobatga olgan holda tekshirish muhim ahamiyatga ega.

ក្នុងការរចនាប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនងក្វាន់តាំថ្មី ការផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយគិតគូរទាំងពីរចំណុច គឺភាពឆបគ្នាជាមួយប្រព័ន្ធអ៊ិនគ្រីបដែលមានស្រាប់ និងថ្លៃដើមប្រតិបត្តិការ គឺជារឿងចាំបាច់មិនអាចខ្វះបាន។

No projeto de um novo sistema de comunicações quânticas, é indispensável realizar validações que tenham em conta tanto a compatibilidade com os sistemas criptográficos existentes como os custos operacionais.

設計新嘅量子通訊系統時，必須做兼顧同現有密碼系統嘅相容性同營運成本嘅驗證。