母（はは）は、絹（きぬ）のスカーフを私（わたし）にくれました。

母亲给了我一条丝绸围巾。

我媽媽送了我一條絲巾。

어머니께서 비단 스카프를 주셨어요.

Ibu saya memberi saya syal sutra.

Ibu saya memberi saya selendang sutera.

Mi madre me regaló una bufanda de seda.

Ma mère m’a donné une écharpe en soie.

Mia madre mi ha regalato una sciarpa di seta.

Meine Mutter hat mir einen Seidenschal geschenkt.

Min mor gav mig et silketørklæde.

Mama dała mi jedwabny szalik.

Matka mi dala hedvábný šátek.

Mijn moeder gaf me een zijden sjaal.

Moren min ga meg et silkeskjerf.

Min mamma gav mig en sidenhalsduk.

Мама подарила мне шелковый шарф.

Mama mi-a dat o eșarfă de mătase.

Мама подарувала мені шовковий шарф.

Minha mãe me deu um lenço de seda.

Mẹ tôi tặng tôi một chiếc khăn lụa.

Binigyan ako ng aking ina ng isang sutlang bandana.

แม่ของฉันให้ผ้าพันคอไหมแก่ฉัน

ແມ່ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເອົາ ຜ້າ ໄຫມ ໃຫ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.

Annem bana ipek bir atkı verdi.

என் அம்மா எனக்கு ஒரு பட்டு தாவணி கொடுத்தார்.

मेरी माँ ने मुझे एक रेशमी दुपट्टा दिया।

Anyám adott nekem egy selyemsálat.

আমার মা আমাকে একটি সিল্কের স্কার্ফ দিয়েছিলেন।

आमाले मलाई रेशमको स्कार्फ दिनुभयो।

මගේ අම්මා මට සිල්ක් ස්කාෆ් එකක් දුන්නා.

အမေက ပိုးပဝါတစ်ချောင်းပေးတယ်။

Ээж минь надад торгон ороолт өгсөн.

Onam menga ipak sharf berdi.

ម្ដាយបានឲ្យកន្សែងកសូត្រមួយដល់ខ្ញុំ។

A minha mãe deu-me um lenço de seda.

我媽送咗條絲巾畀我。