彼（かれ）の体（からだ）の調子（ちょうし）が悪（わる）くなりました。そのため、仕事（しごと）を休（やす）むことにしました。

由于他的健康状况恶化了，所以我决定请假休息。

由於他的健康狀況變差了，所以我決定請假休息。

그의 건강 상태가 악화되어서 일을 쉬기로 했습니다.

Karena kondisi kesehatannya memburuk, saya memutuskan untuk beristirahat dari pekerjaan.

Oleh kerana keadaan kesihatannya semakin merosot, saya memutuskan untuk mengambil cuti kerja.

Como su salud empeoró, decidí tomarme un descanso del trabajo.

Comme sa santé s’est détériorée, j’ai décidé de prendre un congé du travail.

Poiché le sue condizioni di salute sono peggiorate, ha deciso di prendere un giorno di ferie dal lavoro.

Da sich sein Gesundheitszustand verschlechtert hat, habe ich beschlossen, der Arbeit fernzubleiben.

Da hans helbred blev dårligere, besluttede jeg at tage fri fra arbejde.

Ponieważ jego stan zdrowia się pogorszył, postanowiłem wziąć wolne od pracy.

Protože se jeho zdravotní stav zhoršil, rozhodl jsem se vzít si v práci volno.

Omdat zijn gezondheidstoestand verslechterde, heb ik besloten vrij te nemen van het werk.

Siden helsetilstanden hans ble verre, bestemte jeg meg for å ta fri fra jobben.

Eftersom hans hälsotillstånd har försämrats bestämde vi oss för att ta ledigt från jobbet.

Поскольку состояние его здоровья ухудшилось, я решил взять выходной с работы.

Din cauza agravării stării lui de sănătate, am decis să iau liber de la serviciu.

Оскільки його стан здоров’я погіршився, я вирішив узяти вихідний з роботи.

Como o estado de saúde dele piorou, decidi tirar folga do trabalho.

Vì tình trạng sức khỏe của anh ấy trở nên tệ hơn nên tôi quyết định nghỉ làm.

Dahil lumala ang kalagayan ng kanyang kalusugan, nagpasya akong magpahinga sa trabaho.

เนื่องจากสุขภาพของเขาแย่ลง ฉันจึงตัดสินใจลางาน

ເນື່ອງຈາກອາການສຸຂະພາບຂອງລາວຊຸດລົງ ຂ້ອຍຈຶ່ງຕັດສິນໃຈພັກວຽກ.

Onun sağlık durumu kötüleştiği için işe ara vermeye karar verdim.

அவரின் உடல்நிலை மோசமானதால், வேலைக்கு விடுப்பு எடுக்க முடிவு செய்தேன்.

उनकी सेहत बिगड़ गई, इसलिए मैंने काम से छुट्टी लेने का फैसला किया।

Mivel az egészségi állapota rosszabbra fordult, úgy döntöttünk, hogy szabadságot veszünk ki a munkából.

তার স্বাস্থ্যের অবস্থা খারাপ হয়ে যাওয়ায়, আমি কাজ থেকে ছুটি নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

उनको स्वास्थ्य अवस्था बिग्रिएकाले मैले कामबाट बिदा लिने निर्णय गरेँ।

ඔහුගේ සෞඛ්‍ය තත්වය නරක වුණු නිසා, මම වැඩට යාමෙන් වැළකී සිටීමට තීරණය කළෙමි.

သူ့ရဲ့ကျန်းမာရေးအခြေအနေ ဆိုးရွားလာတဲ့အတွက် အလုပ်ကနေ ခွင့်ယူဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။

Түүний биеийн байдал муудсан тул ажилдаа явахгүй байхаар шийдлээ.

Uning sog‘lig‘i yomonlashgani uchun, ishga chiqmaslikka qaror qildim.

ដោយសារស្ថានភាពសុខភាពរបស់គាត់ធ្លាក់ចុះ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តសម្រាកពីការងារ។

Como a saúde dele piorou, decidi faltar ao trabalho.

因為佢嘅健康狀況變差咗，所以我決定請假唔返工。