夕食（ゆうしょく）を作（つく）っている間（あいだ）に、まちがえてパンを長（なが）く焼（や）いてしまいました。

准备晚餐时，我不小心烤得太久把面包烤焦了。

準備晚餐時，我不小心烤太久把麵包烤焦了。

저녁을 준비하다가 빵을 너무 오래 구워서 실수로 태웠어요.

Saat menyiapkan makan malam, saya tidak sengaja membakar roti dengan memanggangnya terlalu lama.

Semasa menyiapkan makan malam, saya secara tidak sengaja membakar roti terlalu lama.

Mientras preparaba la cena, accidentalmente quemé el pan por haberlo horneado demasiado tiempo.

En préparant le dîner, j’ai accidentellement brûlé le pain en le cuit trop longtemps.

Mentre preparavo la cena, ho bruciato accidentalmente il pane perché lo ho cotto troppo a lungo.

Beim Kochen des Abendessens habe ich das Brot versehentlich verbrannt, weil ich es zu lange gebacken habe.

Mens jeg lavede aftensmad, brændte jeg ved et uheld brødet ved at bage det for længe.

Podczas przygotowywania kolacji przypadkowo przypaliłem chleb, piekąc go zbyt długo.

Při přípravě večeře jsem omylem spálil chléb, protože jsem ho pekl příliš dlouho.

Tijdens het bereiden van het avondeten heb ik per ongeluk het brood verbrand doordat het te lang gebakken is.

Mens jeg lagde middag, brant jeg ved et uhell brødet ved å bake det for lenge.

När jag förberedde middagen råkade jag bränna brödet genom att baka det för länge.

Во время приготовления ужина я случайно поджёг хлеб, испёк его слишком долго.

În timp ce pregăteam cina, am ars din greșeală pâinea pentru că am cocut-o prea mult.

Під час приготування вечері я випадково підгорів хліб, випікши його занадто довго.

Enquanto preparava o jantar, queimei o pão acidentalmente por assar por muito tempo.

Trong khi chuẩn bị bữa tối, tôi vô tình làm cháy bánh mì do nướng quá lâu.

Habang naghahanda ng hapunan, aksidenteng sinunog ko ang tinapay dahil sa pagluluto nito nang napakatagal.

ขณะเตรียมอาหารเย็นฉันบังเอิญทําให้ขนมปังไหม้โดยการอบนานเกินไป

ໃນລະຫວ່າງທີ່ກຳລັງກະກຽມອາຫານແລງ, ຂ້ອຍໄດ້ເຜີຍໃຈປີ້ງເຂົ້າຈີ່ຈົນສຸກເກີນໄປ.

Akşam yemeği hazırlarken, ekmeği çok uzun pişirdiğim için yanlışlıkla yaktım.

இரவு உணவைத் தயாரிக்கும் போது, நான் தற்செயலாக ரொட்டியை நீண்ட நேரம் சுடுவதன் மூலம் எரித்தேன்.

रात का खाना बनाते समय, मैंने गलती से ब्रेड को बहुत देर तक पकाकर जला दिया।

Vacsora készítése közben véletlenül megégettem a kenyeret, mert túl sokáig süttem.

রাতের খাবার প্রস্তুত করার সময়, আমি দুর্ঘটনাক্রমে রুটি খুব বেশি সময় বেক করে পুড়িয়ে ফেলেছি।

बेलुकाको खाना तयार गर्ने क्रममा, मैले गल्तीले रोटी धेरै लामो पकाएर जलाएँ।

රාත් රී ආහාරය පිළියෙළ කරන අතරතුර, මම අහම්බෙන් පාන් පුළුස්සා දැමුවෙමි එය බොහෝ වේලාවක් පුළුස්සා ගැනීමෙන්.

ညစာပြင်ဆင်နေတုန်း မုန့်ကို ကြာရှည်ဖုတ်ပြီး မတော်တဆ လောင်သွားတယ်။

Оройн хоол бэлдэж байхдаа би талхыг хэт удаан жигнэж санамсаргүйгээр шатаачихсан.

Kechki ovqat tayyorlayotganda, nonni juda uzoq pishirib, tasodifan kuydirib yubordim.

ខណៈពេលកំពុងរៀបចំអាហារពេលល្ងាច ខ្ញុំបានដុតនំបុ័ងដោយចៃដន្យដោយដុតវាយូរពេក។

Enquanto preparava o jantar, queimei o pão acidentalmente por o ter cozido demasiado tempo.

準備晚餐嘅時候，我焗得太耐，唔小心燶咗個麵包。