The character used in his name carries the wish that the family business will prosper for generations to come.
彼(かれ)の名前(なまえ)には、「浩(ひろし)」という字(じ)が入(はい)っています。この字(じ)には、家(いえ)の仕事(しごと)が長(なが)く続(つづ)き、うまくいってほしいという願(ねが)いがあります。
他名字中使用的字源于家族企业世代繁荣的愿望。
他名字中使用的字象徵著希望家族企業能世代繁榮的願望。
그의 이름에 쓰인 글자는 가업이 대대로 번창하길 간절히 바라는 마음을 담고 있습니다.
Dalam karakter 「浩」 yang digunakan dalam namanya, terkandung harapan agar usaha keluarga terus berkembang untuk waktu yang lama.
Watak yang digunakan atas namanya membawa hasrat agar perniagaan keluarga akan makmur untuk generasi akan datang.
El carácter que se usa en su nombre transmite el deseo de que el negocio familiar prospere durante generaciones.
Le caractère utilisé dans son nom porte le souhait que l’entreprise familiale prospère pendant des générations à venir.
Il carattere usato nel suo nome porta il desiderio che l'azienda di famiglia prosperi per generazioni a venire.
Das in seinem Namen verwendete Zeichen trägt den Wunsch, dass das Familienunternehmen über Generationen hinweg florieren wird.
Tegnet i hans navn bærer ønsket om, at familievirksomheden vil blomstre i generationer fremover.
Postać użyta w jego imieniu niesie nadzieję, że rodzinny biznes będzie prosperował przez kolejne pokolenia.
Postava použitá v jeho jménu nese přání, aby rodinný podnik prosperoval po generace.
Het karakter dat in zijn naam wordt gebruikt, draagt de wens dat het familiebedrijf generaties lang zal floreren.
Tegnet i navnet hans bærer ønsket om at familiebedriften skal blomstre i generasjoner fremover.
Tecknet i hans namn bär på önskan att familjeföretaget ska blomstra i generationer framöver.
Иероглиф, используемый в его имя, несёт в себе желание процветать семейный бизнес на протяжении многих поколений.
Caracterul folosit în numele său poartă dorința ca afacerea familiei să prospere pentru generațiile viitoare.
Ієрогліф, використаний у його імені, несе бажання, щоб сімейний бізнес процвітав поколіннями.
O caractere usado em seu nome carrega o desejo de que o negócio da família prospere por gerações.
Ký tự được sử dụng trong tên của anh ấy mang mong muốn rằng công việc kinh doanh của gia đình sẽ thịnh vượng cho các thế hệ mai sau.
Ang karakter na ginamit sa kanyang pangalan ay nagdadala ng pagnanais na ang negosyo ng pamilya ay umunlad sa mga susunod na henerasyon.
ตัวละครที่ใช้ในชื่อของเขามีความปรารถนาว่าธุรกิจของครอบครัวจะเจริญรุ่งเรืองไปอีกหลายชั่วอายุคน
ຕົວອັກສອນ “浩” ທີ່ໃຊ້ໃນຊື່ຂອງລາວ ມີຄວາມປາຖະໜາຝາກໄວ້ວ່າ ກິດຈະການຂອງຄອບຄົວຈະຮຸ່ງເຮືອງຍືນຍາວຕໍ່ໄປ.
Adında kullanılan karakter, aile işinin gelecek nesiller boyunca gelişmesini arzulayır.
அவரது பெயரில் பயன்படுத்தப்பட்ட “浩” என்ற எழுத்தில், குடும்பத் தொழில் நீண்ட காலம் செழித்து வளர வேண்டும் என்ற விருப்பம் அடங்கியுள்ளது.
उनके नाम में इस्तेमाल किया गया चरित्र यह इच्छा रखता है कि पारिवारिक व्यवसाय आने वाली पीढ़ियों के लिए समृद्ध होगा।
ان کے نام میں استعمال ہونے والا کردار یہ خواہش رکھتا ہے کہ خاندانی کاروبار آنے والی نسلوں تک ترقی کرے۔
A nevében szereplő karakter azt a kívánságot hordozza, hogy a családi vállalkozás generációkon át virágozzon.
הדמות שמופיעה בשמו נושאת את המשאלה שהעסק המשפחתי ישגשג לדורות הבאים.
তার নামে ব্যবহৃত চরিত্রটি এই কামনা বহন করে যে পারিবারিক ব্যবসা আগামী প্রজন্মের জন্য সমৃদ্ধ হবে।
उनको नाममा प्रयोग गरिएको पात्रले पारिवारिक व्यवसाय आउने पुस्तासम्म फस्टाउँदै जाओस् भन्ने चाहना बोकेको छ ।
ඔහුගේ නමට භාවිතා කරන චරිතය පවුලේ ව් යාපාරය අනාගත පරම්පරා ගණනාවක් සඳහා සමෘද්ධිමත් වනු ඇතැයි ප් රාර්ථනා කරයි.
သူ၏အမည်တွင် အသုံးပြုထားသော အက္ခရာသည် မိသားစုစီးပွားရေးသည် နောင်လာမည့်လူမျိုးဆက်များအတွက် ကြီးပွားလာမည်ဟူသော ဆန္ဒကို သယ်ဆောင်နေသည်။
Түүний нэрэнд ашиглагдсан тэмдэг нь гэр бүлийн бизнес ирээдүйд амжилттай хөгжихийг хүссэн.
Uning nomidagi qahramon oilaviy biznesning kelajak avlodlar davomida gullab-yashnashini istaydi.
شخصیتی که در نام او به کار رفته، آرزو دارد که کسب وکار خانوادگی برای نسل های آینده رونق یابد.
الشخصية المستخدمة في اسمه تحمل الأمنية في أن يزدهر عمل العائلة لأجيال قادمة.
តួអង្គដែលប្រើក្នុងឈ្មោះរបស់គាត់មានបំណងប្រាថ្នាថាអាជីវកម្មគ្រួសារនឹងរីកចម្រើនសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។
O carácter usado no seu nome transmite o desejo de que o negócio da família prospere por gerações.
佢名入面嘅字代表住希望家族生意可以世代繁榮。
関連する単語
浩
prosperous
繁栄した
栄(さか)えていて、勢(いきお)いがあるという意味(いみ)を表(あらわ)す漢字(かんじ)です。
广阔 / 盛大 / 兴盛
廣大、廣闊(多指水勢) / 盛大、旺盛 / 眾多、繁多
번성하다 / 풍요롭다
makmur / luas / berlimpah
makmur; sejahtera / melimpah; banyak
vasto / abundante / próspero
vaste / abondant / prospère
prospero, fiorente / vasto, smisurato / abbondante, copioso
wohlhabend, blühend / groß, weitläufig
velstående; blomstrende / rig; overflodig / stor; vidstrakt
pomyślny, kwitnący / dostatni, zamożny / wielki, rozległy
hojný, bohatý / prosperující, rozkvétající / velký, rozsáhlý
welvarend / bloeiend / rijkelijk, overvloedig
velstående / blomstrende / rikelig
vidsträckt / riklig / blomstrande
обширный, необъятный / могучий, великий / процветающий, благополучный
prosper; înfloritor / abundent; îmbelșugat
процвітаючий, заможний / величний, широкий / безмежний
próspero / abundante / vasto
rộng lớn, mênh mông / dồi dào, phong phú / thịnh vượng
masagana / maunlad / sagana
รุ่งเรือง / มั่งคั่ง / เจริญเฟื่องฟู
ອຸດົມສົມບູນ / ຮຸ່ງເຮືອງ / ເຈີຣິນຮຸ່ງເຮືອງ
müreffeh / bolluk içinde
வளமான / செழிப்பான
समृद्ध / प्रचुर / विस्तृत
خوشحال و خوشحال حال / ترقی یافتہ، خوشحال / کثیر و فراواں
virágzó / bőséges / tágas, kiterjedt
שופע / רב / משגשג
সমৃদ্ধ / প্রাচুর্যময় / বিস্তৃত
समृद्ध / विशाल / प्रचुर
සමෘද්ධ / ඵලදායී / විශාල හා සම්පන්න
ပွားထွား / ကျယ်ဝန်း / ကြီးကျယ်
элбэг дэлбэг / цэцэглэн хөгжсөн / өргөн их
farovon, ravnaq topgan / serob, mo‘l
پررونق / شکوفا / فراوان
مزدهر / وفير / عامر
សម្បូររុងរឿង / ចម្រើនរុងរឿង
próspero / abundante / vasto
興旺 / 繁盛 / 昌盛
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
