再開発（さいかいはつ）の計画（けいかく）では、古（ふる）くなったビル3棟（とう）を壊（こわ）す方針（ほうしん）です。そのあと、地震（じしん）に強（つよ）い基準（きじゅん）を満（み）たす高（たか）い建物（たてもの）に建（た）て替（か）える方針（ほうしん）です。

在再开发计划中，提出了拆除三栋老旧建筑，并改建为符合抗震标准的高层建筑的方针。

在再開發計畫中，提出了拆除三棟老舊大樓，並改建為符合耐震標準的高層建築的方針。

재개발 계획에서는 노후화된 빌딩 3동을 철거하고, 내진 기준을 충족하는 고층 건축물로 재건축하겠다는 방침이 제시됐다.

Dalam rencana pembangunan kembali, ditetapkan kebijakan untuk merobohkan tiga gedung yang sudah menua dan menggantinya dengan bangunan bertingkat tinggi yang memenuhi standar ketahanan gempa.

Dalam rancangan pembangunan semula, dasar telah dikemukakan untuk merobohkan tiga bangunan lama yang usang dan menggantikannya dengan bangunan tinggi yang memenuhi piawaian tahan gempa.

En el plan de reurbanización se presentó la directriz de demoler tres edificios envejecidos y reconstruirlos como un rascacielos que cumpla las normas de resistencia sísmica.

Dans le cadre du plan de réaménagement, il a été décidé de démolir trois immeubles vétustes et de les reconstruire en immeubles de grande hauteur conformes aux normes parasismiques.

Nel piano di riqualificazione è stato indicato l'orientamento di demolire tre edifici vetusti e sostituirli con grattacieli conformi agli standard antisismici.

Im Rahmen des Umgestaltungsplans wurde die Richtlinie aufgezeigt, drei veraltete Gebäude abzureißen und sie durch ein Hochhaus zu ersetzen, das den Erdbebensicherheitsstandards entspricht.

I ombygningsplanen blev det fastlagt, at tre aldrende bygninger skal rives ned og erstattes af en højhusbygning, der opfylder jordskælvsstandarderne.

W planie przebudowy zaproponowano rozbiórkę trzech zniszczonych ze starości budynków i zastąpienie ich wieżowcem spełniającym normy odporności sejsmicznej.

V rámci plánu přestavby bylo navrženo zbourat tři zastaralé budovy a nahradit je výškovou stavbou splňující seismické normy.

In het herontwikkelingsplan werd het beleid uiteengezet om drie verouderde gebouwen te slopen en ze te vervangen door hoogbouw die voldoet aan de aardbevingsbestendigheidsnormen.

I ombyggingsplanen ble det lagt fram en politikk om å rive tre nedslitte bygninger og erstatte dem med en høyhusbygning som oppfyller jordskjelvsikringskravene.

I ombyggnadsplanen angavs en policy att riva tre ålderstigna byggnader och ersätta dem med en höghusbyggnad som uppfyller jordbävningssäkerhetskraven.

В плане редевелопмента была изложена политика: снести три обветшавших здания и построить на их месте высотное сооружение, соответствующее нормам сейсмостойкости.

În planul de reamenajare urbană s-a prezentat politica de a demola trei clădiri vechi și de a le reconstrui ca o clădire înaltă care îndeplinește standardele de rezistență seismică.

У плані реконструкції було запропоновано знести три застарілі будівлі та перебудувати їх на висотні споруди, що відповідають сейсмостійким нормам.

No plano de reurbanização, foi apresentada a diretriz de demolir três prédios antigos e reconstruí-los como edifícios altos que atendam às normas de resistência a terremotos.

Trong kế hoạch tái phát triển, đã nêu chủ trương phá dỡ ba tòa nhà đã xuống cấp và xây dựng lại thành công trình cao tầng đáp ứng các tiêu chuẩn chống động đất.

Sa plano ng muling pagpapaunlad, ipinakita ang patakarang gibain ang tatlong lumang gusali at palitan ang mga ito ng matataas na gusaling tumutugon sa mga pamantayan sa paglaban sa lindol.

ในแผนการพัฒนาพื้นที่ใหม่ ได้แสดงนโยบายให้รื้อถอนอาคารเก่าแก่สามหลัง และสร้างทดแทนเป็นอาคารสูงที่เป็นไปตามมาตรฐานต้านทานแผ่นดินไหว

ໃນແຜນການພັດທະນາຄືນໃໝ່ ໄດ້ສະແດງນະໂຍບາຍວ່າ ຈະທຳລາຍອາຄານເກົ່າຊຳຮຸດ 3 ຫຼັງ ແລະກໍ່ສ້າງແທນເປັນອາຄານສູງທີ່ຜ່ານມາດຕະຖານຕ້ານແຜ່ນດິນໄຫວ.

Yeniden geliştirme planında, eskimiş üç bina yıkılarak deprem dayanıklılık standartlarını karşılayan yüksek katlı bir yapıyla yeniden inşa edilmesi yönünde bir politika ortaya kondu.

மீளுருவாக்கத் திட்டத்தில், பழமையான மூன்று கட்டிடங்களை இடித்து அகற்றி, நிலநடுக்கத் தாங்குதன்மை தரநிலைகளை பூர்த்தி செய்யும் உயரமான கட்டிடங்களாக மறுகட்டமைப்பது என்ற கொள்கை முன்வைக்கப்பட்டது.

पुनर्विकास योजना में यह नीति दर्शाई गई कि जर्जर हो चुकी तीन इमारतों को ध्वस्त कर, भूकंप-रोधी मानकों को पूरा करने वाली ऊँची इमारतों में पुनर्निर्मित किया जाएगा।

Az újratervezési tervben azt az irányelvet mutatták be, hogy három elöregedett épületet lebontanak, és helyettük a földrengésállósági előírásoknak megfelelő magasépületeket emelnek.

পুনঃউন্নয়ন পরিকল্পনায় জরাজীর্ণ তিনটি ভবন ভেঙে ফেলে ভূমিকম্প-প্রতিরোধ মান পূরণকারী উঁচু ভবনে পুনর্নির্মাণ করার নীতি উপস্থাপন করা হয়েছে।

पुनर्विकास योजनामा, जीर्ण भइसकेका तीन वटा भवनहरू भत्काइने र भूकम्प प्रतिरोधी मापदण्ड पूरा गर्ने गगनचुम्बी भवनहरूमा पुनर्निर्माण गर्ने नीति प्रस्तुत गरिएको थियो।

නැවත සංවර්ධන සැලැස්ම අනුව, පරණ වී ගිය ගොඩනැගිලි තුනක් කඩා ඉවත් කර, භූකම්පන ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල උස් මහල් ගොඩනැගිලිවලින් ඒවා නැවත ඉදිකිරීමට ප්‍රතිපත්තියක් පෙන්වා දී ඇත.

ပြန်လည်ဖွံ့ဖြိုးရေးအစီအစဉ်တွင် အိုမင်းဟောင်းနွမ်းနေသော အဆောက်အဦး သုံးလုံးကို ဖျက်သိမ်းပြီး ငလျင်ခံနိုင်ရည် စံနှုန်းများနှင့် ကိုက်ညီသော မြင့်မားသည့် အဆောက်အဦးအဖြစ် ပြန်လည်တည်ဆောက်မည်ဆိုသော မူဝါဒကို ဖော်ပြထားသည်။

Дахин хөгжүүлэлтийн төлөвлөгөөнд хуучирч муудсан гурван барилгыг нурааж, газар хөдлөлтийн даацын стандартыг хангасан өндөр барилгаар шинээр барих бодлого танилцуулагдсан.

Qayta rivojlantirish rejasida eskirib qolgan uchta bino buzib tashlanib, zilzilabardoshlik me’yorlariga javob beradigan osmono‘par binolarga qayta qurish siyosati ko‘rsatildi.

នៅក្នុងផែនការអភិវឌ្ឍឡើងវិញ បានបង្ហាញគោលនយោបាយថា នឹងរុះរើអគារចាស់ទ្រុឌទ្រោមចំនួនបី ហើយសាងសង់ជំនួសជាអគារខ្ពស់ដែលបំពេញតាមស្តង់ដារធន់ទ្រាំនឹងរញ្ជួយដី។

No plano de requalificação urbana, foi apresentada a orientação de demolir três edifícios envelhecidos e substituí-los por um edifício alto que cumpra as normas de resistência sísmica.

喺再開發計劃入面，提出咗會拆卸三棟老化嘅大廈，並且按符合抗震標準嘅方針，重建成高層建築。