彼（かれ）は、みんなが避（さ）けたい難（むずか）しい問題（もんだい）に、自分（じぶん）から取（と）り組（く）みました。失敗（しっぱい）から学（まな）び、次（つぎ）の方法（ほうほう）をよく考（かんが）えました。

他敢于挑战人人都想避开的难题，并以失败为养分，打磨出下一步对策。

他敢於挑戰人人都想避開的難題，並把失敗當作養分，磨練出下一步對策。

그는 누구나 피하고 싶어 하는 난제에 과감히 도전했고, 실패를 밑거름 삼아 다음 수를 다듬어 나갔다.

Dia dengan berani menantang masalah sulit yang dihindari semua orang, dan menjadikan kegagalan sebagai pelajaran untuk menyusun langkah berikutnya.

Dia berani mencabar masalah sukar yang semua orang mahu elakkan, dan menjadikan kegagalan sebagai pengajaran untuk merangka langkah seterusnya.

Se atrevió a enfrentarse a un problema difícil que todos preferían evitar y, convirtiendo el fracaso en aprendizaje, elaboró su siguiente jugada.

Il s’est délibérément attaqué à un problème épineux que tout le monde préfère éviter, et a tiré parti de ses échecs pour élaborer son prochain coup.

Egli osò affrontare un problema difficile che tutti avrebbero voluto evitare e, facendo tesoro dei propri fallimenti, elaborò la mossa successiva.

Er stellte sich bewusst der schwierigen Aufgabe, die jeder zu vermeiden suchte, und nutzte sein Scheitern als Lehrgeld, um den nächsten Zug auszutüfteln.

Han kastede sig vovet ud i en vanskelig opgave, som alle helst ville undgå, og brugte sine fejl som læring til at udtænke sit næste træk.

Podjął się z własnej woli trudnego problemu, którego wszyscy woleli unikać, a porażki wykorzystał jako lekcję, by dopracować kolejny ruch.

Odvážil se pustit do obtížného úkolu, kterému se všichni raději vyhýbají, a z neúspěchu se poučil a promyslel další tah.

Hij durfde bewust een moeilijk probleem aan te pakken dat iedereen liever vermeed, en smeedde zijn volgende zet door van zijn mislukkingen te leren.

Han våget å ta fatt på en vanskelig oppgave som alle helst ville unngå, og brukte fiaskoen som lærdom til å finpusse neste trekk.

Han tog sig djärvt an de svåra problem som alla helst undvek och använde misslyckanden som näring för att finslipa sitt nästa drag.

Он отважился взяться за сложную задачу, от которой все старались уклониться, и, превратив неудачи в опыт, тщательно продумал следующий ход.

El a îndrăznit să se confrunte cu o problemă dificilă pe care toți ar prefera s-o evite și, transformând eșecurile în lecții, și-a pus la punct următoarea mișcare.

Він наважився взятися за складне завдання, якого всі прагнули уникнути, і, зробивши висновки з невдачі, відточив свій наступний хід.

Ele ousou enfrentar um desafio difícil que todos queriam evitar e, tomando os fracassos como aprendizado, elaborou a próxima jogada.

Anh ấy dám đối mặt với bài toán khó mà ai cũng muốn tránh, lấy thất bại làm bài học và trau chuốt nước đi tiếp theo.

Sinasadya niyang harapin ang mahirap na suliraning iniiwasan ng lahat, at ginamit ang kabiguan bilang aral upang pagplanuhan ang susunod na hakbang.

เขากล้าท้าทายปัญหายากที่ใครๆ ก็อยากหลีกเลี่ยง และใช้ความล้มเหลวเป็นบทเรียนเพื่อวางแผนเดินหมากครั้งต่อไป

ລາວກ້າເຜີຍໜ້າທ້າທາຍບັນຫາຍາກທີ່ທຸກຄົນຢາກຫຼີກລ້ຽງ, ແລະນຳຄວາມລົ້ມເຫຼວມາເປັນບົດຮຽນເພື່ອວາງແຜນກ້າວຕໍ່ໄປຢ່າງຮອບຄອບ.

O, herkesin kaçınmak istediği zor bir soruna bilerek meydan okudu ve başarısızlıkları bir ders olarak görüp sonraki hamlesini kurguladı.

அவர் எல்லோரும் தவிர்க்க விரும்பும் கடினப் பிரச்சினையைத் துணிந்து எதிர்கொண்டு, தோல்வியைப் பாடமாகக் கொண்டு அடுத்த நடவடிக்கையை செம்மைப்படுத்தினார்.

उसने ऐसे कठिन मुद्दे को साहसपूर्वक चुनौती दी जिससे हर कोई बचना चाहता था, और असफलता को सीख बनाकर अगली चाल को गढ़ा।

Ő szándékosan nekivágott annak a nehéz feladatnak, amelyet mindenki igyekszik elkerülni, és a kudarcot tanulságként felhasználva kidolgozta a következő lépését.

তিনি সবাই যে কঠিন সমস্যাটি এড়িয়ে যেতে চায়, তাতে সাহস করে হাত দিয়েছিলেন এবং ব্যর্থতাকে পাথেয় করে পরবর্তী পদক্ষেপটি গুছিয়ে নেন।

उसले सबैले टार्न चाहने कठिन समस्यामा साहसपूर्वक चुनौती दियो र असफलतालाई पाठ बनाएर अर्को चाल तयार पार्‍यो।

ඔහු සැමෝම මගහැරීමට කැමති දුෂ්කර ගැටලුවකට හිතාමතාම මුහුණ දී, අසාර්ථකත්වය පාඩමක් කරගෙන ඊළඟ පියවර සූදානම් කළේය.

သူက လူတိုင်းရှောင်ရှားချင်တဲ့ ခက်ခဲသောပြဿနာကို မတုန်မလှုပ် တမင်တကာ စိန်ခေါ်ဝင်ရောက်ပြီး၊ မအောင်မြင်မှုတွေကို အစာကျွေးအဖြစ်ယူကာ နောက်တစ်လှမ်းကို စနစ်တကျ စီမံခန့်ခွဲကာ ပြန်လည်တည်ဆောက်ခဲ့သည်။

Тэр хүн бусдын бүгд зайлсхийхийг хүсдэг хүнд асуудалд зориуд зориглон тулж, бүтэлгүйтлээ сургамж болгон ашиглаад дараагийн алхмаа нягтлан боловсруулсан.

U hammaga yoqmaydigan, hamma qochadigan murakkab muammoga ataylab qo‘l urdi va muvaffaqiyatsizlikni saboq qilib, keyingi yurishini puxta rejalashtirdi.

គាត់បានហ៊ានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាលំបាកដែលគ្រប់គ្នាចង់ជៀសវាង ហើយបានយកការបរាជ័យជាបទពិសោធន៍ដើម្បីរៀបចំជំហានបន្ទាប់ឲ្យកាន់តែល្អ។

Ele ousou enfrentar um desafio difícil que todos queriam evitar e, fazendo dos fracassos uma lição, apurou o próximo passo.

佢敢於挑戰人人都想避開嘅難題，並將失敗當作養分，磨練出下一步棋。