長（なが）い間（あいだ）、その病気（びょうき）で苦（くる）しみました。でも、家族（かぞく）が支（ささ）えてくれたので、少（すこ）しずつ前向（まえむ）きな気持（きも）ちになれました。

多年来一直饱受那种疾病折磨，但在家人的支持下，渐渐变得积极起来。

多年來一直飽受那種疾病折磨，但在家人的支持下，我逐漸能變得更積極。

오랜 세월 그 병을 앓아왔지만, 가족의 지지 덕분에 조금씩 더 긍정적으로 마음을 다잡을 수 있었다.

Ia telah lama menderita penyakit itu, tetapi dengan dukungan keluarganya, perlahan-lahan ia bisa menjadi lebih positif.

Saya telah lama menghidap penyakit itu, tetapi dengan sokongan keluarga saya perlahan-lahan dapat menjadi lebih positif.

Aunque padeció esa enfermedad durante muchos años, con el apoyo de su familia pudo ir volviéndose poco a poco más positivo.

J’ai souffert de cette maladie pendant de nombreuses années, mais grâce au soutien de ma famille, j’ai peu à peu réussi à redevenir plus positif.

Ho sofferto a lungo di quella malattia, ma grazie al sostegno della mia famiglia sono riuscito poco a poco a diventare più positivo.

Ich litt jahrelang an dieser Krankheit, aber durch die Unterstützung meiner Familie konnte ich nach und nach wieder zuversichtlicher werden.

Jeg havde i mange år lidt af sygdommen, men med familiens støtte blev jeg langsomt mere positiv.

Od wielu lat cierpiałem na tę chorobę, ale dzięki wsparciu rodziny stopniowo zacząłem patrzeć w przyszłość bardziej optymistycznie.

Dlouhá léta trpěl touto nemocí, ale díky podpoře rodiny se postupně dokázal naladit pozitivněji.

Ik heb jarenlang aan die ziekte geleden, maar dankzij de steun van mijn familie kon ik beetje bij beetje weer positiever worden.

Jeg har i mange år lidd av den sykdommen, men med støtte fra familien klarte jeg gradvis å bli mer positiv.

Jag hade lidit av sjukdomen i många år, men med familjens stöd kunde jag gradvis bli mer positivt inställd.

Много лет я страдал от этой болезни, но благодаря поддержке семьи постепенно смог настроиться более позитивно.

Deși am suferit de acea boală mulți ani, cu sprijinul familiei am reușit treptat să devin mai pozitiv.

Я багато років страждав(ла) від цієї хвороби, але завдяки підтримці родини поступово зміг(ла) налаштуватися більш позитивно.

Embora tenha sofrido com essa doença por muitos anos, com o apoio da família consegui, aos poucos, ficar mais positivo.

Tôi đã mắc căn bệnh đó suốt nhiều năm, nhưng nhờ sự nâng đỡ của gia đình mà tôi dần dần có thể trở nên lạc quan hơn.

Matagal ko nang pinagdusahan ang sakit na iyon, pero sa tulong ng pamilya ay unti-unti akong naging mas positibo.

ฉันทุกข์ทรมานจากโรคนั้นมาหลายปี แต่ด้วยการสนับสนุนจากครอบครัว ทำให้ค่อยๆ มองไปข้างหน้าได้มากขึ้น

ຂ້ອຍເຈັບປ່ວຍດ້ວຍໂຣກນັ້ນມາຫຼາຍປີ ແຕ່ດ້ວຍການສະໜັບສະໜູນຈາກຄອບຄົວ ຂ້ອຍກໍຄ່ອຍໆສາມາດມີທັດສະນະໃນແງ່ບວກໄດ້.

Yıllarca o hastalıktan muzdaripti ama ailesinin desteğiyle yavaş yavaş daha olumlu biri olabildi.

நீண்ட ஆண்டுகளாக அந்த நோயால் அவதிப்பட்டேன்; ஆனால் குடும்பத்தின் ஆதரவால் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக முன்னோக்கி சிந்திக்கத் தொடங்கினேன்.

मैं वर्षों से उस बीमारी से पीड़ित था, लेकिन परिवार के सहारे से मैं धीरे-धीरे सकारात्मक बन सका।

Hosszú évekig szenvedett ebben a betegségben, de a családja támogatásának köszönhetően apránként egyre pozitívabbá tudott válni.

দীর্ঘ বছর ধরে আমি সেই রোগে ভুগেছি, কিন্তু পরিবারের সহায়তায় ধীরে ধীরে আরও ইতিবাচক হতে পেরেছি।

उनी धेरै वर्षसम्म त्यो रोगबाट पीडित थिए, तर परिवारको साथले उनी बिस्तारै सकारात्मक हुन सके।

දිගු කාලයක් එම රෝගයෙන් පීඩා විඳිමින් සිටියද, පවුලේ සහාය නිසා ටිකෙන් ටික ධනාත්මකව ඉදිරියට යාමට හැකි විය.

နှစ်ပေါင်းများစွာ အဲဒီရောဂါနဲ့ ဒုက္ခခံခဲ့ရပေမယ့် မိသားစုရဲ့ထောက်ခံမှုကြောင့် တဖြည်းဖြည်း ရှေ့ကိုအပြုသဘောထားနဲ့ ရင်ဆိုင်နိုင်လာခဲ့တယ်။

Олон жилийн турш тэр өвчнөөр шаналсан ч гэр бүлийн дэмжлэгийн ачаар бага багаар өөдрөг болж чадсан.

U o‘sha kasallikdan uzoq yillar azob chekdi, ammo oilasining yordami bilan asta-sekin ijobiyroq bo‘la oldi.

បានទទួលរងជំងឺនោះអស់រយៈពេលយូរ ប៉ុន្តែដោយការគាំទ្រពីគ្រួសារ ខ្ញុំអាចក្លាយទៅជាមានទស្សនៈវិជ្ជមានឡើងបន្តិចម្តងៗ។

Embora tenha sofrido dessa doença durante muitos anos, com o apoio da família consegui tornar-me pouco a pouco mais positivo.

多年嚟都受嗰個病折磨，但係靠住屋企人嘅支持，慢慢都可以變得積極啲。