On the train, a seat opened up, so I sat there.
電車(でんしゃ)で席(せき)が空(あ)きました。私(わたし)はその席(せき)に座(すわ)りました。
在电车上有空座位了,所以我坐在那里。
在電車上有空位了,所以我坐在那裡。
전철에서 자리가 비어서 그곳에 앉았습니다.
Di kereta, karena ada kursi yang kosong, saya duduk di sana.
Di dalam kereta api, kerana ada tempat duduk kosong, saya pun duduk di situ.
Como se desocupó un asiento en el tren, me senté allí.
Comme une place s’est libérée dans le train, je m’y suis assis.
Sul treno si è liberato un posto, quindi mi sono seduto lì.
Im Zug wurde ein Sitzplatz frei, also setzte ich mich hin.
Da der blev et ledigt sæde i toget, satte jeg mig der.
W pociągu zwolniło się miejsce, więc tam usiadłem.
Ve vlaku se uvolnilo místo, tak jsem si tam sedl/a.
In de trein kwam er een zitplaats vrij, dus ben ik daar gaan zitten.
På toget ble det ledig et sete, så jeg satte meg der.
Eftersom en plats blev ledig på tåget satte jag mig där.
В поезде освободилось место, и я сел туда.
În tren s-a eliberat un loc, așa că m-am așezat acolo.
У потязі звільнилося місце, тож я сів(ла) туди.
Como ficou um assento vago no trem, eu me sentei ali.
Vì có chỗ trống trên tàu điện nên tôi đã ngồi vào đó.
Dahil may nabakanteng upuan sa tren, umupo ako roon.
บนรถไฟมีที่นั่งว่างเลยนั่งตรงนั้น
ໃນລົດໄຟມີບ່ອນນັ່ງວ່າງ ເລຍນັ່ງຢູ່ບ່ອນນັ້ນ.
Trende bir yer boşaldığı için oraya oturdum.
ரயிலில் ஒரு இருக்கை காலியாக இருந்ததால், அங்கே நான் அமர்ந்தேன்.
ट्रेन में सीट खाली हो गई, इसलिए मैं वहाँ बैठ गया।
ٹرین میں ایک نشست خالی ہوئی تو میں وہاں بیٹھ گیا۔
A vonaton megüresedett egy ülés, ezért leültem oda.
ברכבת התפנה מושב, אז ישבתי שם.
ট্রেনে একটা আসন খালি হওয়ায় আমি সেখানে বসেছি।
रेलमा एउटा सिट खाली भयो, त्यसैले म त्यहाँ बसें।
දුම්රියෙහි ඉඩමක් හිස් වූ නිසා, මම එතැන වාඩි වුණා.
ရထားပေါ်မှာ ထိုင်ခုံလွတ်နေလို့ အဲဒီမှာ ထိုင်လိုက်တယ်။
Галт тэргэнд суудал сул болсон болохоор би тэнд суусан.
Poyezdda o‘rin bo‘shab qolgani uchun o‘sha yerga o‘tirdim.
در قطار صندلی خالی شد، پس آنجا نشستم.
بما أنّ مقعدًا أصبح شاغرًا في القطار، جلستُ هناك.
នៅលើរថភ្លើង មានកៅអីទំនេរ ដូច្នេះខ្ញុំបានអង្គុយនៅទីនោះ។
No comboio, como ficou um lugar livre, sentei-me lá.
喺電車度有位空咗出嚟,所以我就坐咗喺嗰度。
関連する単語
席
seat; one's place / place; position (esp. seating/order; figuratively, one's place in a field) / gathering; banquet; occasion
座席・座る場所 / 会合・宴会・会議などの場(宴席・会議の席) / (会合への)出席・参加(席を連ねる、席を外すなど) / (委員会・議会などの)議席
座(すわ)る場所(ばしょ)です。集(あつ)まりや宴会(えんかい)、会議(かいぎ)などの場(ば)、そこに参加(さんか)すること、議会(ぎかい)などで一人(ひとり)が持(も)つ場所(ばしょ)もいいます。
座位;席位 / 会场;场所 / 职位;地位;身份
座位;席位 / 會場;場地 / 地位;身分
자리, 좌석 / 모임 자리, 회의 장소·회장 / 지위, 신분
tempat duduk / tempat/venue acara / posisi/kedudukan/status
tempat duduk; tempat / kedudukan; posisi / majlis; jamuan
asiento / lugar de reunión / posición; estatus
siège; place (assise) / rang; position; place (fig.) / réunion; banquet; réception
posto a sedere; sedile / posto, posizione (anche figurata in un ambito) / riunione, banchetto; occasione conviviale
Sitzplatz; Platz / Position; Rang (fig.) / Zusammenkunft; Bankett
sæde; plads (i rækkefølge/ved bord) / position; plads i et felt/område (fig.) / sammenkomst; banket; anledning
miejsce siedzące; siedzenie / miejsce; pozycja (w kolejności, w jakiejś dziedzinie) / uczta; spotkanie okolicznościowe
sedadlo; místo k sezení / místo/pozice (v pořadí, ve společnosti či oboru) / hostina; společenské setkání, příležitost
zitplaats; stoel / (iemands) plaats of positie (in volgorde/rang; fig.) / bijeenkomst; banket; gelegenheid
sete; plass (i en rekkefølge) / stilling; posisjon (også billedlig) / selskap; bankett; sammenkomst
säte; sittplats / plats; position / sammankomst; bankett
место (сиденье) / место/позиция (в порядке, в сфере) / банкет; застолье
loc; scaun (în ordine/aranjament de așezare) / poziție; locul cuiva (într-un domeniu, ierarhie) / banchet; întrunire (ocazie la masă)
місце (сидіння) / місце; позиція (у порядку/ієрархії, сфері діяльності) / застілля; банкет; зібрання
assento; lugar onde se senta / lugar; posição (na ordem, hierarquia ou área de atuação) / reunião; banquete; ocasião formal
chỗ ngồi / địa điểm tổ chức / vị trí, địa vị
upuan; luklukan / pook ng pulong; lugar ng pagdarausan / posisyon; katayuan
ที่นั่ง; ตำแหน่งที่นั่ง / ตำแหน่ง; ฐานะ (เชิงเปรียบเทียบ) / งานเลี้ยง; การชุมนุม/โอกาสจัดเลี้ยง
ບ່ອນນັ່ງ / ຕຳແໜ່ງ; ທີ່ຂອງຕົນ / ງານລ້ຽງ; ໂອກາດຊຸມນຸມ
koltuk, oturma yeri / yer, mevki; sıra (oturma düzenindeki) / ziyafet; toplantı, davet
இருப்பிடம்; ஆசனம் / (வரிசை/ஒழுங்கில்) இடம்; நிலை / கூட்டம்; விருந்து நிகழ்ச்சி
आसन; बैठने की जगह / स्थान; पद (क्रम/रुतबा) / भोज/समारोह; जलसा
نشست؛ بیٹھنے کی جگہ / جگہ/مقام؛ (مرتبہ یا پوزیشن) / محفل؛ ضیافت
ülés; ülőhely / hely; pozíció (rangsorban, területen) / összejövetel; lakoma; alkalom
מושב; מקום ישיבה / מקום/עמדה (בסדר ישיבה או במובן מטפורי) / משתה; סעודה; אירוע
আসন; বসার জায়গা / নিজের স্থান/পদ (ক্রম বা অবস্থান) / ভোজসভা; সমাবেশ
सिट; आसन / स्थान/स्थिति (बैठकक्रम वा क्षेत्रमा) / भोज; जमघट; समारोह
ආසනය; වාඩිවන තැන / ස්ථානය; තනතුර/පිළිවෙල (ආසන පිළිවෙල වැනි) / භෝජන සභාව; මංගල්ය අවස්ථාව
ထိုင်ရာနေရာ / နေရာ / ဧည့်ပွဲ
суудал, суудлын байр / байр суурь, байрлал / найр, хүлээн авалт
o‘rindiq; joy / (navbat/tartibda) o‘rin; mavqe / ziyofat; yig‘in
صندلی؛ جای نشستن / جایگاه؛ موقعیت (در ترتیب/رتبه) / مجلس؛ مهمانی (ضیافت)
مقعد؛ مكان جلوس / موضع/موقع أو منزلة (في ترتيب أو مجال) / مجلس؛ مأدبة/وليمة؛ مناسبة
កៅអី; កន្លែងអង្គុយ / ទីកន្លែង; តំណែង / ពិធីជប់លៀង; កម្មវិធីជួបជុំ
assento; lugar onde se senta / lugar; posição ou posto (na ordem, disposição ou área) / reunião; banquete ou ocasião social
座位;位次 / 位置;地位 / 宴席;場合
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
