In the United States, laws and taxes differ slightly by state.
アメリカでは、州（しゅう）ごとに法律（ほうりつ）や税金（ぜいきん）が少（すこ）し違（ちが）います。
在美国，不同州的法律和税收会略有不同。
在美國，各州的法律和稅金略有不同。
미국에서는 주에 따라 법률이나 세금이 조금씩 다릅니다.
Di Amerika, hukum dan pajak sedikit berbeda tergantung negaranya bagian (negara bagian).
Di Amerika, undang-undang dan cukai sedikit berbeza mengikut negeri.
En Estados Unidos, las leyes y los impuestos varían un poco según el estado.
Aux États-Unis, les lois et les impôts diffèrent légèrement selon les États.
Negli Stati Uniti, le leggi e le tasse variano leggermente a seconda dello Stato.
In den USA unterscheiden sich je nach Bundesstaat die Gesetze und Steuern ein wenig.
I USA varierer lovene og skatterne lidt fra stat til stat.
W Stanach Zjednoczonych, w zależności od stanu, prawo i podatki trochę się różnią.
V USA se zákony a daně v jednotlivých státech trochu liší.
In Amerika verschillen de wetten en belastingen per staat enigszins.
I USA er lovene og skattene litt forskjellige fra delstat til delstat.
I USA skiljer sig lagar och skatter lite åt beroende på delstat.
В США законы и налоги немного различаются в зависимости от штата.
În Statele Unite, legile și taxele diferă puțin de la un stat la altul.
В Америці закони й податки трохи відрізняються залежно від штату.
Nos Estados Unidos, as leis e os impostos variam um pouco de estado para estado.
Ở Mỹ, tùy theo từng bang mà luật pháp và thuế có khác nhau một chút.
Sa Amerika, bahagyang nagkakaiba ang mga batas at buwis depende sa estado.
ในอเมริกา กฎหมายและภาษีจะแตกต่างกันเล็กน้อยตามแต่ละรัฐ
ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ ກົດໝາຍແລະພາສີຈະແຕກຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍຕາມແຕ່ລະລັດ.
Amerika’da eyaletten eyalete yasalar ve vergiler biraz farklıdır.
அமெரிக்காவில், மாநிலத்துக்கு மாநிலம் சட்டங்களும் வரிகளும் சிறிது வேறுபடும்.
अमेरिका में, राज्यों के अनुसार कानून और कर थोड़े अलग होते हैं।
امریکہ میں ریاست کے لحاظ سے قوانین اور ٹیکسوں میں کچھ فرق ہوتا ہے۔
Az Egyesült Államokban államonként kissé eltérnek a törvények és az adók.
בארצות הברית, החוקים והמיסים שונים מעט ממדינה למדינה.
আমেরিকায়, রাজ্যভেদে আইন ও কর কিছুটা ভিন্ন হয়।
अमेरिकामा राज्यअनुसार कानुन र करहरू अलि फरक हुन्छन्।
ඇමරිකාවේ, ප්රාන්ත අනුව නීති සහ බදු ටිකක් වෙනස් වේ.
အမေရိကန်မှာ ပြည်နယ်အလိုက် ဥပဒေတွေနဲ့ အခွန်တွေက နည်းနည်းကွာခြားပါတယ်။
АНУ-д муж бүрийн хуулиуд болон татварууд бага зэрэг өөр байдаг.
Amerikada shtatlarga qarab qonunlar va soliqlar biroz farq qiladi.
در آمریکا، قوانین و مالیاتها بسته به ایالت کمی متفاوت است.
في الولايات المتحدة، تختلف القوانين والضرائب قليلًا من ولاية إلى أخرى.
នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ច្បាប់ និងពន្ធដារខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចតាមរដ្ឋនីមួយៗ។
Nos Estados Unidos, as leis e os impostos variam um pouco consoante o estado.
喺美國，每個州嘅法律同稅制都有少少唔同。
関連する単語
州
first-level administrative division of some countries, such as: (1) state of the United States, Australia, India, Nigeria and Germany; (2) province of Canada; (3) canton of Switzerland; etc.
（主に連邦国家の）国を構成する行政区画。特に米国・豪州などのstate。 / （カナダなどで）州（province）。※準州（territory）と区別されることがある。
国（くに）の中（なか）を分（わ）けた大（おお）きな行政区画（ぎょうせいくかく）です。米国（べいこく）や豪州（ごうしゅう）などの州（しゅう）を指（さ）します。
某些国家的一级行政区划（如美国、澳大利亚的州，德国的联邦州，瑞士的州，印度的邦，加拿大的省等）
第一級行政區（如美國、澳洲、印度、奈及利亞、德國的州） / 加拿大的省 / 瑞士的州（坎頓）
(일부 국가의) 1급 행정구역인 주(州) / 미국 등의 주정부 관할 지역
negara bagian / provinsi (Kanada) / kanton (Swiss)
negeri; unit pentadbiran peringkat pertama (cth. di AS, Australia) / wilayah besar seperti provinsi/kanton (mengikut negara)
estado federado de un país / provincia (en Canadá) / cantón (en Suiza)
État fédéré (division administrative de premier niveau) / Province (division administrative de premier niveau) / Canton (division administrative de premier niveau)
stato (unità amministrativa di primo livello) / provincia/cantone (in alcuni ordinamenti)
Gliedstaat; Bundesstaat (erste Verwaltungsebene) / Provinz; Kanton (entsprechende Verwaltungseinheit)
stat (førsteniveau administrativ enhed i visse lande) / provins/kanton (regional forvaltningsenhed, fx i Canada eller Schweiz)
stan (jednostka administracyjna) / prowincja (jednostka administracyjna) / kanton (Szwajcaria)
(admin.) stát (federální jednotka) / (admin.) provincie / (admin.) kanton
staat (administratieve deelstaat) / provincie/gewest (bestuurlijke eenheid op hoog niveau) / kanton (Zwitserland)
delstat (førsteordens administrativ enhet) / provins/kanton (regional administrativ enhet)
delstat / provins / kanton
штат (административная единица) / провинция; кантон (в ряде стран)
unitate administrativ-teritorială de rang superior (stat/provincie/canton) / stat (subdiviziune a unei federații, ex. SUA) / provincie/canton (în funcție de țară)
штат (адміністративна одиниця) / провінція; кантон
estado / província / cantão
bang (đơn vị hành chính cấp một ở một số nước) / tỉnh bang (Canada) / tiểu bang (Thụy Sĩ)
estado (unang antas na dibisyong administratibo) / lalawigan (hal. sa Canada) / kanton (hal. sa Switzerland)
รัฐ (หน่วยการปกครองระดับแรก) / มลรัฐ / รัฐ/แคว้น (เช่น แคนตัน)
ລັດ / ແຂວງ / ຄັນຕອນ
(ülkelerde) eyalet / (Kanada vb.) il / vilayet / (İsviçre) kanton
மாநிலம் / மாவட்ட/மாநிலக் கட்டுப்பாட்டு பகுதி / மண்டலம்
राज्य / प्रांत / कैंटन
ریاست / صوبہ
szövetségi állam (USA, Ausztrália stb.) / tartomány (Kanada) / kanton (Svájc)
מדינה (יחידה מנהלית) / פרובינציה / קנטון
অঙ্গরাজ্য / প্রদেশ / ক্যান্টন
पहिलो तहको प्रशासनिक एकाइ (केही देशमा) / राज्य (अमेरिका, अष्ट्रेलिया आदि देशको) / प्रान्त वा क्यान्टन (क्यानडा, स्विट्जरल्यान्ड आदि)
(ඇමරිකා වැනි රටවල) ප්රාන්තය / (කැනඩාව වැනි රටවල) පළාත / (ස්විට්සර්ලන්තයේ) කැන්ටනය
နိုင်ငံ၏ ပထမအဆင့် အုပ်ချုပ်ရေးခွဲ / ပြည်နယ် / ကန်တန်
(улс, орон дахь) муж / (захиргааны) аймаг, бүс
(ma’muriy) shtat / (ma’muriy) viloyat / kanton
ایالت (واحد اداری سطح اول) / استان/ولایت / کانتون
ولاية (كيان إداري) / مقاطعة/كانتون
រដ្ឋ / ខេត្ត / កង់តុង
divisão administrativa de primeiro nível de certos países / estado; província; cantão / unidade territorial equivalente a estado federado ou província
州 / 省級行政區 / 邦
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
