法務部（ほうむぶ）は、契約書（けいやくしょ）の条文番号（じょうぶんばんごう）を「弐（に）」ではなく「二（に）」にそろえるべきだと言（い）いました。

法务部指出，合同条款编号应统一使用“二”，而不是“弐”。

法務部指出，合約書的條文編號應統一使用「二」，而非「弐」。

계약서의 조문 번호는 ‘弐’가 아니라 ‘二’로 통일해야 한다고 법무부가 지적했다.

Departemen hukum menunjukkan bahwa nomor pasal dalam kontrak seharusnya diseragamkan menjadi 二, bukan 弐.

Bahagian undang-undang menegaskan bahawa nombor fasal dalam kontrak sepatutnya diseragamkan kepada 二, bukannya 弐.

El departamento jurídico señaló que en la numeración de los artículos del contrato debería unificarse el uso de 「二」 y no de 「弐」.

Le service juridique a fait remarquer que la numérotation des articles du contrat devrait être uniformisée en utilisant «b» au lieu de «弐b».

L'ufficio legale ha fatto notare che la numerazione degli articoli del contratto dovrebbe essere uniformata usando «二» invece di «弐».

Die Rechtsabteilung wies darauf hin, dass die Artikelnummern im Vertrag nicht auf „弐“, sondern einheitlich auf „二“ festgelegt werden sollten.

Juraafdelingen påpegede, at paragrafnumrene i kontrakten bør standardiseres til at bruge „二“ i stedet for „弐“.

Dział prawny wskazał, że numery artykułów w umowie należy ujednolicić, stosując „二” zamiast „弐”.

Právní oddělení upozornilo, že číslování článků ve smlouvě by mělo být sjednoceno na „二“ místo „弐“.

De juridische afdeling wees erop dat de artikelnummers in het contract niet op „弐” maar consequent op „二” moeten worden gestandaardiseerd.

Juridisk avdeling påpekte at paragrafnumrene i kontrakten bør standardiseres til «二» og ikke «弐».

Juridikavdelningen påpekade att paragrafnumreringen i avtalet bör enhetligas till 二 i stället för 弐.

Юридический отдел указал, что в договоре номера статей следует унифицировать, используя «二» вместо «弐».

Departamentul juridic a subliniat că numerele articolelor din contract ar trebui unificate la „二”, nu „弐”.

Юридичний відділ вказав, що нумерацію статей у договорі слід уніфікувати, використовуючи «二» замість «弐».

O departamento jurídico apontou que a numeração dos artigos do contrato deve ser padronizada para “二”, e não “弐”.

Bộ phận pháp chế chỉ ra rằng số điều trong hợp đồng nên được thống nhất dùng “二” thay vì “弐”.

Itinuro ng legal na departamento na dapat gawing pare-pareho ang paglalagay ng numero ng mga artikulo sa kontrata sa “二” at hindi sa “弐”.

ฝ่ายกฎหมายได้ชี้ว่า ควรทำให้เลขมาตราในสัญญาเป็นแบบเดียวกัน โดยใช้ “二” ไม่ใช่ “弐”

ຝ່າຍນິຕິກຳໄດ້ຊີ້ວ່າ ໝາຍເລກມາດຕາໃນສັນຍາຄວນຮວມໃຫ້ເປັນ “二” ແທນທີ່ຈະໃຊ້ “弐”.

Hukuk departmanı, sözleşmedeki madde numaralarının “弐” yerine “二” şeklinde standartlaştırılması gerektiğini belirtti.

ஒப்பந்தத்தின் பிரிவு எண்களை ‘弐’ அல்ல, ‘二’ என்று ஒரே மாதிரியாக ஒருங்கிணைக்க வேண்டும் என்று சட்ட விவகாரத் துறை சுட்டிக்காட்டியது.

कानूनी विभाग ने यह इंगित किया कि अनुबंध के अनुच्छेदों की संख्या ‘弐’ नहीं बल्कि ‘二’ में एकरूप की जानी चाहिए।

A jogi osztály rámutatott, hogy a szerződés záradékszámozását nem „弐”-re, hanem egységesen „二”-re kellene állítani.

চুক্তিপত্রের ধারার নম্বর ‘弐’ নয়, ‘二’-তে統一 করা উচিত বলে আইন বিভাগ ইঙ্গিত করেছে।

कानुनी विभागले, सम्झौतापत्रका धाराहरूको नम्बरिङ ‘弐’ होइन ‘二’ मा एकरूप गर्नुपर्छ भनेर औंल्यायो।

ගිවිසුම් ලේඛනයේ වගන්ති අංකනය සඳහා “弐” නොව “二” ලෙස ඒකාකාරී කළ යුතු බව නීති කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුව පෙන්වා දුන්නා.

စာချုပ်စာတမ်းထဲက အပိုဒ်နံပါတ်တွေကို “弐” မဟုတ်ဘဲ “二” နဲ့ တစ်သမတ်တည်း သုံးသင့်တယ်လို့ ဥပဒေရေးရာဌာနက ထောက်ပြခဲ့သည်။

Гэрээний заалтын дугаарлалыг 「弐」 биш 「二」 болгон нэг мөр болгох ёстой гэж хуулийн хэлтэс онцолсон.

Yuridik bo‘lim shartnoma bandlarining raqamlanishida “弐” emas, “二” ishlatilishini bir xilda standartlashtirish kerakligini ta’kidladi.

នាយកដ្ឋានច្បាប់បានចង្អុលបង្ហាញថា លេខមាត្រានៅក្នុងកិច្ចសន្យាគួរត្រូវបានបង្រួបបង្រួមឲ្យប្រើ «二» ជំនួស «弐»។

O Departamento Jurídico salientou que a numeração dos artigos do contrato deveria ser uniformizada para "二" em vez de "弐".

法務部指出，合約書嘅條文編號應該統一用「二」，唔好用「弐」。