登記簿（とうきぼ）では、その路地裏（ろじうら）の土地（とち）の広（ひろ）さは、わずか三十坪（さんじゅっつぼ）でした。しかし、その土地（とち）は再開発計画（さいかいはつけいかく）で大切（たいせつ）な場所（ばしょ）でした。そのため、とても高（たか）すぎる値段（ねだん）で売（う）り買（か）いされました。

尽管后巷地块在物业登记册上面积仅约99平方米，但它作为重建计划中的关键地块被以高价出售。

雖然該後巷地塊在物業登記冊上僅約99平方米，但作為重建計畫中的關鍵地點，卻以高價出售。

뒷골목 부지는 부동산 등록부에 약 99제곱미터에 불과했지만, 재개발 계획의 핵심 부지로서 터무니없는 가격에 매각되었습니다.

Meskipun kavling gang belakang hanya berukuran sekitar 99 meter persegi di daftar properti, itu dijual dengan harga selangit sebagai situs utama dalam rencana pembangunan kembali.

Tanah di lorong belakang itu, yang menurut daftar tanah hanya seluas tiga puluh tsubo, telah diperdagangkan pada harga yang melampau sebagai lokasi strategik dalam rancangan pembangunan semula.

Aunque el solar en un callejón trasero solo tenía unos 99 metros cuadrados en el registro de propiedades, se vendió a un precio exorbitante como un lugar clave en el plan de remodelación.

Bien que le terrain dans une ruelle ne mesurait qu’environ 99 mètres carrés au registre des biens, il a été vendu à un prix exorbitant en tant que site clé dans le plan de réaménagement.

Sebbene il lotto nel vicolo non fosse di circa 99 metri quadrati nel registro della proprietà, fu venduto a un prezzo esorbitante come sito chiave nel piano di riqualificazione.

Obwohl das Grundstück im Grundbuch nur etwa 99 Quadratmeter groß war, wurde es zu einem überhöhten Preis als Schlüsselstandort im Sanierungsplan verkauft.

Den grund i baggyden, som ifølge tingbogen kun var på knap tredive tsubo, blev handlet til en ublu pris som et nøglepunkt i genudviklingsplanen.

Chociaż działka na bocznej ulicy miała w rejestrze nieruchomości zaledwie około 99 metrów kwadratowych, została sprzedana za wygórowaną cenę jako kluczowy punkt w planie przebudowy.

Ten pozemek v zadním dvorku, který měl podle katastru jen necelých třicet cubo, byl jako klíčový bod plánu přestavby prodán za nepřiměřeně vysokou cenu.

Hoewel het achterafstraatperceel slechts ongeveer 99 vierkante meter op het vastgoedregister meet, werd het voor een exorbitante prijs verkocht als een belangrijke locatie in het herontwikkelingsplan.

Selv om bakgatetomten bare målte rundt 99 kvadratmeter i eiendomsregisteret, ble den solgt til en skyhøy pris som et nøkkelområde i ombyggingsplanen.

Även om bakgattomten enligt fastighetsregistret bara mätte cirka 99 kvadratmeter, såldes den till ett orimligt pris som en nyckelplats i ombyggnadsplanen.

Хотя участок в переулке в реестре недвижимости составлял всего около 99 квадратных метров, он был продан за чрезмерно высокую цену как ключевой участок в плане реконструкции.

Deși terenul din spate avea doar aproximativ 99 de metri pătrați în registrul proprietății, a fost vândut la un preț exorbitant ca un locație-cheie în planul de reamenajare.

Хоча ділянка в задньому провулку у реєстрі нерухомості становила лише близько 99 квадратних метрів, її продали за захмарно високу ціну як ключову ділянку в плані реконструкції.

Embora o lote de beco medisse apenas cerca de 99 metros quadrados no registro de propriedades, foi vendido por um preço exorbitante como um local chave no plano de reurbanização.

Mặc dù lô đất trong hẻm chỉ có diện tích khoảng 99 mét vuông trên sổ đăng ký bất động sản, nhưng nó đã được bán với giá cắt cổ như một địa điểm quan trọng trong kế hoạch tái phát triển.

Kahit na ang back-alley lot ay may sukat lamang ng mga 99 metro kuwadrado sa rehistro ng ari-arian, ibinebenta ito sa isang napakataas na presyo bilang isang pangunahing site sa plano ng muling pag-unlad.

แม้ว่าที่ดินในตรอกซอกซอยจะมีขนาดเพียงประมาณ 99 ตารางเมตรในทะเบียนอสังหาริมทรัพย์ แต่ก็ถูกขายในราคาที่สูงเกินไปในฐานะสถานที่สําคัญในแผนการพัฒนาขื้นใหม่

ທີ່ດິນໃນຊອຍດ້ານຫຼັງນັ້ນ ຊຶ່ງຕາມທະບຽນທີ່ດິນແລ້ວມີພຽງແຕ່ 30 ສຶໂບະເທົ່ານັ້ນ ໄດ້ຖືກຊື້ຂາຍໃນລາຄາສູງເກີນສົມຄວນ ໃນຖານະເປັນຈຸດສຳຄັນຂອງແຜນການພັດທະນາໃໝ່.

Arka sokaktaki arsa mülk kayıtlarında sadece yaklaşık 99 metrekare olmasına rağmen, yeniden geliştirme planında önemli bir alan olarak aşırı bir fiyata satıldı.

சொத்து பதிவேட்டில் பின்புற சந்து லாட் சுமார் 99 சதுர மீட்டர் மட்டுமே அளவிடப்பட்டிருந்தாலும், இது மறுசீரமைப்பு திட்டத்தில் ஒரு முக்கிய தளமாக அதிக விலைக்கு விற்கப்பட்டது.

हालांकि बैक-एली लॉट को संपत्ति रजिस्टर पर केवल 99 वर्ग मीटर मापा गया था, लेकिन इसे पुनर्विकास योजना में एक प्रमुख साइट के रूप में अत्यधिक कीमत पर बेचा गया था।

Bár a hátsó sikátori telek csak körülbelül 99 négyzetméter volt az ingatlannyilvántartásban, túlzott áron adták el, mint kulcsfontosságú helyszín az újjáépítési tervben.

যদিও ব্যাক-অ্যালি লটটি সম্পত্তি রেজিস্টারে প্রায় 99 বর্গ মিটার পরিমাপ করেছিল, তবে এটি পুনর্নির্মাণ পরিকল্পনার মূল সাইট হিসাবে অত্যধিক দামে বিক্রি করা হয়েছিল।

यद्यपि ब्याक-गल्ली लट सम्पत्ति रजिस्टरमा लगभग 99 वर्ग मिटर मात्र मापन गरिएको थियो, यो पुनर्विकास योजनाको प्रमुख साइटको रूपमा अत्यधिक मूल्यमा बेचिएको थियो।

දේපල ලේඛනයේ පසුපස මංතීරුව වර්ග මීටර් 99 ක් පමණ වුවද, එය ප් රතිසංවර්ධන සැලැස්මේ ප් රධාන ස්ථානයක් ලෙස අධික මිලකට විකුණන ලදී.

အနောက်ဘက် မြေကွက် သည် မြေကွက် စာရင်း တွင် ၉၉ စတုရန်း မီတာ ခန့် သာ အတိုင်းအတာ ရှိ သော်လည်း ၊ ၎င်း ကို ပြန်လည် ဖွံ့ဖြိုး ရေး အစီအစဉ် တွင် အဓိက နေရာ တစ် ခု အဖြစ် အလွန်အကျွံ ဈေးနှုန်း တစ် ခု ဖြင့် ရောင်းချ ခဲ့ သည် ။

Арын гудамжны газар нь үл хөдлөх хөрөнгийн бүртгэлд ердөө 99 хавтгай дөрвөлжин метр талбайтай байсан ч, дахин хөгжүүлэлтийн төлөвлөгөөнд гол талбай болгон маш өндөр үнээр зарагдсан.

Orqa ko'chadagi yer maydoni mulk ro'yxatida atigi 99 kvadrat metr bo'lsa-da, qayta rivojlantirish rejasida muhim joy sifatida juda qimmat narxda sotilgan.

ទោះបីជាដីឡូតិ៍ខាងក្រោយមានទំហំត្រឹមតែប្រហែល 99 ម៉ែត្រការ៉េនៅលើបញ្ជីអចលនទ្រព្យក៏ដោយ វាត្រូវបានលក់ក្នុងតម្លៃខ្ពស់ដែលជាទីតាំងសំខាន់នៅក្នុងផែនការអភិវឌ្ឍន៍ឡើងវិញ។

Embora o lote do beco medisse apenas cerca de 99 metros quadrados no registo da propriedade, foi vendido por um preço exorbitante como um local chave no plano de requalificação.

雖然後巷地皮喺物業登記冊上淨係得大約99平方米，但作為重建計劃嘅重要地點，佢以天價賣出。

登記簿（とうきぼ）では、その路地裏（ろじうら）の土地（とち）の広（ひろ）さは、わずか三十坪（さんじゅっつぼ）でした。しかし、その土地（とち）は再開発計画（さいかいはつけいかく）で大切（たいせつ）な場所（ばしょ）でした。そのため、とても高（たか）すぎる値段（ねだん）で売（う）り買（か）いされました。

尽管后巷地块在物业登记册上面积仅约99平方米，但它作为重建计划中的关键地块被以高价出售。

雖然該後巷地塊在物業登記冊上僅約99平方米，但作為重建計畫中的關鍵地點，卻以高價出售。

뒷골목 부지는 부동산 등록부에 약 99제곱미터에 불과했지만, 재개발 계획의 핵심 부지로서 터무니없는 가격에 매각되었습니다.

Meskipun kavling gang belakang hanya berukuran sekitar 99 meter persegi di daftar properti, itu dijual dengan harga selangit sebagai situs utama dalam rencana pembangunan kembali.

Tanah di lorong belakang itu, yang menurut daftar tanah hanya seluas tiga puluh tsubo, telah diperdagangkan pada harga yang melampau sebagai lokasi strategik dalam rancangan pembangunan semula.

Aunque el solar en un callejón trasero solo tenía unos 99 metros cuadrados en el registro de propiedades, se vendió a un precio exorbitante como un lugar clave en el plan de remodelación.

Bien que le terrain dans une ruelle ne mesurait qu’environ 99 mètres carrés au registre des biens, il a été vendu à un prix exorbitant en tant que site clé dans le plan de réaménagement.

Sebbene il lotto nel vicolo non fosse di circa 99 metri quadrati nel registro della proprietà, fu venduto a un prezzo esorbitante come sito chiave nel piano di riqualificazione.

Obwohl das Grundstück im Grundbuch nur etwa 99 Quadratmeter groß war, wurde es zu einem überhöhten Preis als Schlüsselstandort im Sanierungsplan verkauft.

Den grund i baggyden, som ifølge tingbogen kun var på knap tredive tsubo, blev handlet til en ublu pris som et nøglepunkt i genudviklingsplanen.

Chociaż działka na bocznej ulicy miała w rejestrze nieruchomości zaledwie około 99 metrów kwadratowych, została sprzedana za wygórowaną cenę jako kluczowy punkt w planie przebudowy.

Ten pozemek v zadním dvorku, který měl podle katastru jen necelých třicet cubo, byl jako klíčový bod plánu přestavby prodán za nepřiměřeně vysokou cenu.

Hoewel het achterafstraatperceel slechts ongeveer 99 vierkante meter op het vastgoedregister meet, werd het voor een exorbitante prijs verkocht als een belangrijke locatie in het herontwikkelingsplan.

Selv om bakgatetomten bare målte rundt 99 kvadratmeter i eiendomsregisteret, ble den solgt til en skyhøy pris som et nøkkelområde i ombyggingsplanen.

Även om bakgattomten enligt fastighetsregistret bara mätte cirka 99 kvadratmeter, såldes den till ett orimligt pris som en nyckelplats i ombyggnadsplanen.

Хотя участок в переулке в реестре недвижимости составлял всего около 99 квадратных метров, он был продан за чрезмерно высокую цену как ключевой участок в плане реконструкции.

Deși terenul din spate avea doar aproximativ 99 de metri pătrați în registrul proprietății, a fost vândut la un preț exorbitant ca un locație-cheie în planul de reamenajare.

Хоча ділянка в задньому провулку у реєстрі нерухомості становила лише близько 99 квадратних метрів, її продали за захмарно високу ціну як ключову ділянку в плані реконструкції.

Embora o lote de beco medisse apenas cerca de 99 metros quadrados no registro de propriedades, foi vendido por um preço exorbitante como um local chave no plano de reurbanização.

Mặc dù lô đất trong hẻm chỉ có diện tích khoảng 99 mét vuông trên sổ đăng ký bất động sản, nhưng nó đã được bán với giá cắt cổ như một địa điểm quan trọng trong kế hoạch tái phát triển.

Kahit na ang back-alley lot ay may sukat lamang ng mga 99 metro kuwadrado sa rehistro ng ari-arian, ibinebenta ito sa isang napakataas na presyo bilang isang pangunahing site sa plano ng muling pag-unlad.

แม้ว่าที่ดินในตรอกซอกซอยจะมีขนาดเพียงประมาณ 99 ตารางเมตรในทะเบียนอสังหาริมทรัพย์ แต่ก็ถูกขายในราคาที่สูงเกินไปในฐานะสถานที่สําคัญในแผนการพัฒนาขื้นใหม่

ທີ່ດິນໃນຊອຍດ້ານຫຼັງນັ້ນ ຊຶ່ງຕາມທະບຽນທີ່ດິນແລ້ວມີພຽງແຕ່ 30 ສຶໂບະເທົ່ານັ້ນ ໄດ້ຖືກຊື້ຂາຍໃນລາຄາສູງເກີນສົມຄວນ ໃນຖານະເປັນຈຸດສຳຄັນຂອງແຜນການພັດທະນາໃໝ່.

Arka sokaktaki arsa mülk kayıtlarında sadece yaklaşık 99 metrekare olmasına rağmen, yeniden geliştirme planında önemli bir alan olarak aşırı bir fiyata satıldı.

சொத்து பதிவேட்டில் பின்புற சந்து லாட் சுமார் 99 சதுர மீட்டர் மட்டுமே அளவிடப்பட்டிருந்தாலும், இது மறுசீரமைப்பு திட்டத்தில் ஒரு முக்கிய தளமாக அதிக விலைக்கு விற்கப்பட்டது.

हालांकि बैक-एली लॉट को संपत्ति रजिस्टर पर केवल 99 वर्ग मीटर मापा गया था, लेकिन इसे पुनर्विकास योजना में एक प्रमुख साइट के रूप में अत्यधिक कीमत पर बेचा गया था।

Bár a hátsó sikátori telek csak körülbelül 99 négyzetméter volt az ingatlannyilvántartásban, túlzott áron adták el, mint kulcsfontosságú helyszín az újjáépítési tervben.

যদিও ব্যাক-অ্যালি লটটি সম্পত্তি রেজিস্টারে প্রায় 99 বর্গ মিটার পরিমাপ করেছিল, তবে এটি পুনর্নির্মাণ পরিকল্পনার মূল সাইট হিসাবে অত্যধিক দামে বিক্রি করা হয়েছিল।

यद्यपि ब्याक-गल्ली लट सम्पत्ति रजिस्टरमा लगभग 99 वर्ग मिटर मात्र मापन गरिएको थियो, यो पुनर्विकास योजनाको प्रमुख साइटको रूपमा अत्यधिक मूल्यमा बेचिएको थियो।

දේපල ලේඛනයේ පසුපස මංතීරුව වර්ග මීටර් 99 ක් පමණ වුවද, එය ප් රතිසංවර්ධන සැලැස්මේ ප් රධාන ස්ථානයක් ලෙස අධික මිලකට විකුණන ලදී.

အနောက်ဘက် မြေကွက် သည် မြေကွက် စာရင်း တွင် ၉၉ စတုရန်း မီတာ ခန့် သာ အတိုင်းအတာ ရှိ သော်လည်း ၊ ၎င်း ကို ပြန်လည် ဖွံ့ဖြိုး ရေး အစီအစဉ် တွင် အဓိက နေရာ တစ် ခု အဖြစ် အလွန်အကျွံ ဈေးနှုန်း တစ် ခု ဖြင့် ရောင်းချ ခဲ့ သည် ။

Арын гудамжны газар нь үл хөдлөх хөрөнгийн бүртгэлд ердөө 99 хавтгай дөрвөлжин метр талбайтай байсан ч, дахин хөгжүүлэлтийн төлөвлөгөөнд гол талбай болгон маш өндөр үнээр зарагдсан.

Orqa ko'chadagi yer maydoni mulk ro'yxatida atigi 99 kvadrat metr bo'lsa-da, qayta rivojlantirish rejasida muhim joy sifatida juda qimmat narxda sotilgan.

ទោះបីជាដីឡូតិ៍ខាងក្រោយមានទំហំត្រឹមតែប្រហែល 99 ម៉ែត្រការ៉េនៅលើបញ្ជីអចលនទ្រព្យក៏ដោយ វាត្រូវបានលក់ក្នុងតម្លៃខ្ពស់ដែលជាទីតាំងសំខាន់នៅក្នុងផែនការអភិវឌ្ឍន៍ឡើងវិញ។

Embora o lote do beco medisse apenas cerca de 99 metros quadrados no registo da propriedade, foi vendido por um preço exorbitante como um local chave no plano de requalificação.

雖然後巷地皮喺物業登記冊上淨係得大約99平方米，但作為重建計劃嘅重要地點，佢以天價賣出。