雨（あめ）で試合（しあい）が後（あとの）の日（ひ）に変（か）わりました。買（か）った券（けん）は来週（らいしゅう）の試合（しあい）でもそのまま使（つか）えるそうです。

因为比赛因雨推迟，我买的票显然也可以继续用在下周的比赛中。

因為比賽因雨延期，我買的票顯然也能照原樣使用，打下週的比賽。

비로 인해 경기가 연기되어서, 제가 산 티켓은 다음 주 경기에도 그대로 사용할 수 있다고 합니다.

Karena pertandingan ditunda karena hujan, tiket yang saya beli ternyata bisa digunakan apa adanya untuk pertandingan minggu depan juga.

Oleh kerana perlawanan itu ditangguhkan kerana hujan, tiket yang saya beli nampaknya boleh digunakan untuk perlawanan minggu depan juga.

Como el partido se pospuso por la lluvia, aparentemente la entrada que compré también puede usarse tal cual para el partido de la semana que viene.

Comme le match a été reporté à cause de la pluie, le billet que j’ai acheté peut apparemment être utilisé tel quel pour le match de la semaine prochaine aussi.

Poiché la partita è stata posticipata a causa della pioggia, il biglietto che ho comprato apparentemente può essere usato così com'è anche per la partita della prossima settimana.

Da das Spiel wegen Regen verschoben wurde, kann das Ticket, das ich gekauft habe, offenbar auch für das Spiel nächste Woche so verwendet werden.

Fordi kampen blev udsat på grund af regn, kan billetten, jeg købte, tilsyneladende også bruges som den er til næste uges kamp.

Ponieważ mecz został przełożony z powodu deszczu, bilet, który kupiłem, najwyraźniej można użyć w obecnym stanie na przyszłotygodniowy mecz.

Protože byl zápas odložen kvůli dešti, lístek, který jsem koupil, lze zřejmě použít i na příští týden na zápas.

Omdat de wedstrijd door de regen is uitgesteld, schijnt het gekochte kaartje ook gewoon voor de wedstrijd van volgende week gebruikt te kunnen worden.

Fordi kampen ble utsatt på grunn av regn, kan billetten jeg kjøpte visstnok brukes som den er til neste ukes kamp også.

Eftersom matchen sköts upp på grund av regn kan biljetten jag köpte tydligen användas som den är till nästa veckas match också.

Поскольку игра была перенесена из-за дождя, билет, который я купил, по-видимому, можно использовать и на следующей неделе.

Pentru că meciul a fost amânat din cauza ploii, biletul pe care l-am cumpărat poate fi folosit așa cum este și pentru meciul de săptămâna viitoare.

Оскільки гру перенесли через дощ, квиток, який я купив, схоже, можна використати і на наступний тиждень.

Como o jogo foi adiado por causa da chuva, o ingresso que comprei aparentemente pode ser usado como está para o jogo da próxima semana também.

Bởi vì trận đấu đã bị hoãn lại do trời mưa, vé tôi đã mua dường như cũng có thể được sử dụng cho trận đấu tuần tới.

Dahil ipinagpaliban ang laro dahil sa ulan, ang tiket na binili ko ay tila magagamit din para sa laro sa susunod na linggo.

เนื่องจากเกมถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากฝนตก ตั๋วที่ฉันซื้อจึงสามารถใช้ได้เหมือนเดิมสําหรับเกมสัปดาห์หน้าด้วย

ເນື່ອງຈາກການແຂ່ງຂັນຖືກເລື່ອນເພາະຝົນຕົກ, ປີ້ທີ່ຊື້ໄວ້ນັ້ນສາມາດໃຊ້ໄດ້ຄືເກົ່າສຳລັບການແຂ່ງຂັນອາທິດໜ້າ.

Maç yağmur nedeniyle ertelendiği için, aldığım biletin gelecek haftaki maç için de olduğu gibi kullanılabileceği anlaşılıyor.

மழை காரணமாக விளையாட்டு ஒத்திவைக்கப்பட்டதால், நான் வாங்கிய டிக்கெட் அடுத்த வார ஆட்டத்திற்கும் பயன்படுத்தப்படலாம்.

क्योंकि बारिश के कारण खेल स्थगित कर दिया गया था, इसलिए मैंने जो टिकट खरीदा था, उसका उपयोग स्पष्ट रूप से अगले सप्ताह के खेल के लिए भी किया जा सकता है।

Mivel az eső miatt elhalasztották a meccset, a jegyet, amit vettem, úgy tűnik, a jövő heti meccsen is használható.

যেহেতু বৃষ্টির কারণে খেলাটি স্থগিত করা হয়েছিল, আমি যে টিকিটটি কিনেছিলাম তা স্পষ্টতই পরের সপ্তাহের খেলার মতোই ব্যবহার করা যেতে পারে।

वर्षाका कारण खेल स्थगित भएको हुनाले मैले किनेको टिकट अर्को हप्ताको खेलका लागि पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ ।

වැස්ස නිසා තරගය කල් දැමුණු බැවින්, මිලදී ගත් ටිකට්පත ලබන සතියේ තරගයටත් එලෙසම භාවිත කළ හැකි බව කියයි.

မိုးရွာသဖြင့်ပွဲကို ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့သောကြောင့် ဝယ်ယူထားသည့် လက်မှတ်များကို နောက်အပတ်ပွဲတွင်လည်း ဒီအတိုင်း အသုံးပြုနိုင်မည်ဟု ဆိုသည်။

Тоглолт борооны улмаас хойшлогдсон тул миний авсан тасалбарыг ирэх долоо хоногийн тоглолтод ч ашиглаж болох бололтой.

O'yin yomg'ir sabab kechiktirilgani uchun, men sotib olgan chiptani keyingi haftadagi o'yinda ham shunday ishlatish mumkin, shekilli.

ដោយសារតែការប្រកួតត្រូវបានពន្យារពេលដោយសារភ្លៀង សំបុត្រដែលខ្ញុំបានទិញហាក់ដូចជាអាចប្រើបានសម្រាប់ការប្រកួតនៅសប្តាហ៍ក្រោយផងដែរ។

Como o jogo foi adiado devido à chuva, o bilhete que comprei aparentemente pode ser usado como está para o jogo da próxima semana também.

因為落雨令比賽延期，聽講買咗嘅飛下星期嘅比賽都可以照樣用。