忙（いそが）しい日（ひ）は、駅（えき）の前（まえ）にある店（みせ）で丼（どんぶり）を早（はや）く食（た）べます。そのあと、会社（かいしゃ）へ行（い）きます。

忙碌的日子里，我会在车站前的店里快速吃一碗盖饭后再去公司。

忙碌的日子裡，我會在車站前的店裡快速吃完一碗蓋飯後再前往公司。

바쁜 날에는 역 앞 가게에서 덮밥을 후딱 먹고 나서 회사로 향한다.

Pada hari-hari sibuk, aku cepat-cepat makan donburi di kedai depan stasiun sebelum berangkat ke kantor.

Pada hari yang sibuk, saya makan donburi dengan cepat di kedai depan stesen sebelum pergi ke pejabat.

En los días ajetreados, como rápidamente un bol de arroz en el restaurante frente a la estación y luego me dirijo a la oficina.

Les jours où je suis occupé, je mange rapidement un bol de riz garni dans un restaurant près de la gare, puis je me rends au bureau.

Nei giorni in cui sono impegnato, mangio al volo una ciotola di riso in un locale davanti alla stazione e poi mi dirigo in ufficio.

An geschäftigen Tagen esse ich schnell eine Schüssel Donburi in einem Laden vor dem Bahnhof und mache mich dann auf den Weg zur Arbeit.

På travle dage snupper jeg hurtigt en skål ris med topping på butikken foran stationen, før jeg tager hen til kontoret.

W dni, kiedy jestem zajęty, szybko zjadam miskę ryżu z dodatkami w sklepie przed dworcem, a potem kieruję się do firmy.

Ve dnech, kdy mám hodně práce, si v obchodě před nádražím rychle dám misku s rýží a pak se vydám do práce.

Op drukke dagen eet ik snel een kom rijstgerecht bij een zaakje voor het station en ga dan naar kantoor.

På travle dager spiser jeg raskt en donburi på en butikk foran stasjonen før jeg drar til jobben.

På hektiska dagar äter jag snabbt en skål ris med toppings på en butik vid stationen innan jag går till jobbet.

В дни, когда я занят, я быстро съедаю донбури в заведении у станции и затем направляюсь в офис.

În zilele aglomerate, mănânc repede un bol cu mâncare la un local din fața gării, apoi mă îndrept spre companie.

У зайняті дні я швидко з’їдаю донбурі в крамниці біля станції, а потім прямую до офісу.

Nos dias em que estou ocupado, passo numa loja em frente à estação, como rapidinho um donburi e depois vou para a empresa.

Vào những ngày bận rộn, tôi ăn nhanh một bát cơm tô ở quán trước ga rồi đi đến công ty.

Kapag abala ang araw, mabilis akong kumakain ng donburi sa tindahan sa harap ng istasyon bago pumunta sa opisina.

ในวันที่ยุ่ง ๆ ฉันจะแวะกินข้าวหน้าชามแบบเร็ว ๆ ที่ร้านหน้าสถานีก่อน แล้วค่อยมุ่งหน้าไปที่ทำงาน

ໃນວັນທີ່ຫຍຸ້ງ ຂ້ອຍຈະໄປກິນຂ້າວໜ້າຊາມຢ່າງໄວຢູ່ຮ້ານໜ້າສະຖານີ ແລ້ວຈຶ່ງມຸ່ງໜ້າໄປບໍລິສັດ

Yoğun günlerde, istasyondaki dükkânda hızlıca bir donburi yiyip ardından işe giderim.

பணிகள் அதிகமான நாட்களில், நிலையம் முன்புள்ள கடையில் ஒரு டொன்புரியை விரைவாகச் சாப்பிட்டுவிட்டு பிறகு நிறுவனத்திற்குச் செல்கிறேன்.

व्यस्त दिनों में, स्टेशन के सामने वाली दुकान पर मैं झटपट एक डोनबुरी खाकर फिर कंपनी की ओर निकल जाता/जाती हूँ।

A zsúfolt napokon a pályaudvar előtti boltban gyorsan megeszek egy donburit, aztán a céghez indulok.

ব্যস্ত দিনে, স্টেশনের সামনে থাকা দোকানে দ্রুত এক বাটি ডনবুরি খেয়ে তারপর অফিসের দিকে রওনা দিই।

व्यस्त दिनमा, म स्टेशनअगाडिको पसलमा छिट्टै डोनबुरी खाएर त्यसपछि कार्यालयतर्फ लाग्छु।

කාර්යබහුල දවස්වලදී, ස්ථානය ඉදිරියේ ඇති කඩෙන් දොන්බුරියක් ඉක්මනින් කාගෙන පසුව කාර්යාලයට යනවා.

အလုပ်များတဲ့နေ့တွေမှာ ဘူတာရှေ့က ဆိုင်မှာ ဒွန်ဘူရီကို ခပ်မြန်မြန်စားပြီးမှ ကုမ္ပဏီကို သွားတတ်တယ်။

Завгүй өдрүүдэд буудлын өмнөх дэлгүүрээс донбүригээ түргэн идээд дараа нь ажил руугаа явдаг.

Band kunlarda, vokzal oldidagi do‘konda donburini tezda yeb olib, keyin ishxonaga yo‘l olaman.

នៅថ្ងៃដែលរវល់ ខ្ញុំញ៉ាំបាយដាក់ចាន (ដុនបូរិ) យ៉ាងរហ័សនៅហាងមុខស្ថានីយ៍ រួចទៅក្រុមហ៊ុន។

Nos dias em que estou ocupado, como rapidamente uma tigela de arroz numa loja em frente à estação e depois vou para a empresa.

忙嘅日子，我會喺車站前嘅舖頭快快手食完丼飯，跟住就去公司。