この場所（ばしょ）には、いろいろな国（くに）の人（ひと）が集（あつ）まっています。

在这个世界里，聚集了来自各个国家的人。

在這個世界裡，聚集了來自各種國家的人。

이 세계에는 여러 나라 사람들이 모여 있습니다.

Di dunia ini, orang-orang dari berbagai negara berkumpul.

Di dunia ini, orang dari pelbagai negara berkumpul.

En este mundo se reúnen personas de muchos países.

Dans ce monde, des gens de divers pays se rassemblent.

In questo mondo si riuniscono persone di vari Paesi.

In dieser Welt haben sich Menschen aus verschiedenen Ländern versammelt.

I denne verden er der samlet mennesker fra mange forskellige lande.

W tym świecie gromadzą się ludzie z różnych krajów.

V tomto světě se shromažďují lidé z různých zemí.

In deze wereld komen mensen uit allerlei landen samen.

I denne verdenen samles det folk fra mange forskjellige land.

I den här världen samlas människor från många olika länder.

В этом мире собрались люди из разных стран.

În această lume s-au adunat oameni din diverse țări.

У цьому світі зібралися люди з різних країн.

Neste mundo, reuniram-se pessoas de vários países.

Trong thế giới này, có những người từ nhiều quốc gia khác nhau tụ họp lại.

Sa mundong ito, nagtitipon ang mga tao mula sa iba’t ibang bansa.

โลกนี้มีผู้คนจากหลากหลายประเทศมารวมตัวกัน

ໃນໂລກນີ້ ມີຜູ້ຄົນຈາກຫຼາຍປະເທດມາຮວມກັນ.

Bu dünyada, çeşitli ülkelerden insanlar bir araya gelmiş.

இந்த உலகத்தில் பல்வேறு நாடுகளிலிருந்து வந்த மக்கள் கூடிவிட்டுள்ளனர்.

इस दुनिया में विभिन्न देशों के लोग इकट्ठा हुए हैं।

Ebben a világban sokféle országból gyűltek össze emberek.

এই জগতে বিভিন্ন দেশের মানুষ একত্রিত হয়েছে।

यस संसारमा विभिन्न देशका मानिसहरू भेला भएका छन्।

මෙම ලෝකයේ විවිධ රටවල මිනිසුන් එකට එක්වී සිටිති.

ဒီကမ္ဘာမှာ နိုင်ငံအမျိုးမျိုးက လူတွေ စုဝေးနေကြပါတယ်။

Энэ ертөнцөд янз бүрийн орны хүмүүс цугларсан байна.

Bu dunyoda turli mamlakatlardan kelgan odamlar to‘plangan.

ក្នុងពិភពលោកនេះ មានមនុស្សពីប្រទេសផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនបានមកប្រមូលផ្តុំគ្នា។

Neste mundo, reuniram-se pessoas de vários países.

呢個世界有嚟自唔同國家嘅人聚集喺度。