卒業（そつぎょう）する友（とも）だちに、みんなで写真（しゃしん）が入（はい）ったアルバムを贈（おく）ることにしました。

我们决定大家一起送给要毕业的朋友一本带照片的相册。

我們決定大家一起送給即將畢業的朋友一本附照片的相簿。

졸업하는 친구에게 우리 모두 함께 사진이 들어간 앨범을 선물하기로 했다.

Untuk teman yang akan lulus, kami memutuskan untuk memberikan album berisi foto sebagai hadiah bersama-sama.

Untuk kawan yang akan tamat pengajian, kami semua memutuskan untuk menghadiahkannya sebuah album bergambar.

Decidimos regalarle a un amigo que se gradúa un álbum con fotos entre todos.

Pour notre ami(e) qui obtient son diplôme, nous avons décidé de lui offrir tous ensemble un album avec des photos.

Abbiamo deciso di regalare tutti insieme a un amico che si diploma un album con delle foto.

Für einen Freund, der seinen Abschluss macht, haben wir beschlossen, ihm gemeinsam ein Fotoalbum zu schenken.

Til en ven, der skal dimittere, besluttede vi alle sammen at give et fotoalbum i gave.

Postanowiliśmy wszyscy podarować album ze zdjęciami koledze/ koleżance, który(a) kończy szkołę.

Rozhodli jsme se, že kamarádovi, který absolvuje, společně darujeme album s fotografiemi.

Voor een vriend(in) die afstudeert, hebben we besloten om met z’n allen een album met foto’s cadeau te doen.

Vi bestemte oss for å gi en album med bilder i gave til vennen vår som skal ta eksamen.

Vi bestämde oss för att alla tillsammans ge en vän som tar examen ett album med foton i.

Мы решили все вместе подарить друзьям, которые заканчивают учёбу, фотоальбом с фотографиями.

Am hotărât ca, împreună cu toții, să-i dăruim un album cu fotografii prietenului/prietenei care absolvă.

Ми вирішили всі разом подарувати подрузі, яка закінчує навчання, альбом із фотографіями.

Decidimos, todos juntos, presentear um amigo que vai se formar com um álbum com fotos.

Chúng tôi đã quyết định cùng nhau tặng một cuốn album có ảnh cho người bạn sắp tốt nghiệp.

Nagpasya kaming lahat na regaluhan ng album na may mga litrato ang kaibigang magtatapos.

เพื่อเป็นของขวัญให้เพื่อนที่จะจบการศึกษา เราจึงตัดสินใจให้พวกเราทุกคนร่วมกันมอบอัลบั้มที่มีรูปถ่ายให้

ເພື່ອນທີ່ຈະຮຽນຈົບນັ້ນ ພວກເຮົາທຸກຄົນຕົກລົງກັນວ່າຈະໃຫ້ອະລະບໍ້ມຮູບຖ່າຍແກ່ເຂົາ/ເຂົາເຈົ້າ.

Mezun olan arkadaşımıza hep birlikte fotoğraflı bir albüm hediye etmeye karar verdik.

பட்டம் பெறும் நண்பருக்கு, அனைவரும் சேர்ந்து புகைப்படங்களுடன் ஒரு ஆல்பத்தை பரிசாக வழங்க முடிவு செய்தோம்.

स्नातक होने वाले दोस्त को, हम सबने मिलकर तस्वीरों वाला एक एल्बम भेंट करने का फैसला किया।

Úgy döntöttünk, hogy mindannyian ajándékba adunk egy fényképekkel teli albumot a végzős barátunknak.

স্নাতক হতে যাচ্ছে এমন বন্ধুটিকে আমরা সবাই মিলে ছবি-সহ একটি অ্যালবাম উপহার দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম।

स्नातक हुन लागेको साथीलाई हामी सबैले मिलेर फोटो भएको एल्बम उपहार दिने निर्णय गर्‍यौं।

උපාධි ලබන යහළුවාට, අපි හැමෝම එක්ක ඡායාරූප ඇතුළත් ඇල්බමයක් තෑගි දෙන්න තීරණය කළා.

ဘွဲ့ယူတော့မယ့် သူငယ်ချင်းကို အားလုံးအတူတကွ ဓာတ်ပုံပါ အယ်လ်ဘမ်တစ်အုပ် လက်ဆောင်ပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ကြတယ်။

Төгсөж байгаа найздаа бид бүгдээрээ зурагтай цомог бэлэглэхээр шийдлээ.

Bitirayotgan do‘stimizga hamma bo‘lib suratlar tushirilgan albom sovg‘a qilishga qaror qildik.

សម្រាប់មិត្តភក្តិដែលនឹងបញ្ចប់ការសិក្សា យើងទាំងអស់គ្នាបានសម្រេចចិត្តផ្តល់អាល់ប៊ុមដែលមានរូបថតជាអំណោយ។

Decidimos oferecer em conjunto a um amigo que vai graduar-se um álbum com fotografias.

我哋決定大家一齊送一本有相片嘅相簿俾嗰個要畢業嘅朋友。