駅（えき）に着（つ）いたら、はじめに地図（ちず）でホテルの場所（ばしょ）を見（み）てください。

到达车站后，请先在地图上查看酒店的位置。

抵達車站後，請先在地圖上確認飯店的位置。

역에 도착하시면 먼저 지도에서 호텔 위치를 확인해 주세요.

Saat Anda tiba di stasiun, silakan periksa terlebih dahulu lokasi hotel di peta.

Apabila anda tiba di stesen, sila semak lokasi hotel terlebih dahulu pada peta.

Cuando llegues a la estación, primero comprueba la ubicación del hotel en el mapa.

À votre arrivée à la gare, veuillez d’abord vérifier l’emplacement de l’hôtel sur la carte.

Quando arrivi alla stazione, controlla prima la posizione dell'hotel sulla mappa.

Wenn Sie am Bahnhof ankommen, überprüfen Sie bitte zuerst den Standort des Hotels auf der Karte.

Når du ankommer til stationen, skal du først tjekke hotellets placering på kortet.

Po przyjeździe na stację najpierw sprawdź lokalizację hotelu na mapie.

Až dorazíte na nádraží, nejprve si na mapě ověřte polohu hotelu.

Controleer bij aankomst op het station eerst op de kaart waar het hotel zich bevindt.

Når du ankommer stasjonen, vennligst sjekk først hotellets beliggenhet på kartet.

När du kommer till stationen, kontrollera först hotellets läge på kartan.

По прибытии на станцию сначала проверьте расположение отеля на карте.

Când ajungeți la gară, vă rugăm mai întâi să verificați locația hotelului pe hartă.

Коли ви прибудете на станцію, будь ласка, спочатку перевірте розташування готелю на карті.

Quando chegar à estação, por favor, verifique primeiro a localização do hotel no mapa.

Khi bạn đến nhà ga, trước tiên vui lòng kiểm tra vị trí của khách sạn trên bản đồ.

Pagdating mo sa istasyon, mangyaring suriin muna ang lokasyon ng hotel sa mapa.

เมื่อคุณมาถึงสถานี โปรดตรวจสอบตําแหน่งของโรงแรมบนแผนที่ก่อน

ເມື່ອໄປຮອດສະຖານີແລ້ວ ກະລຸນາກວດເບິ່ງຕໍາແໜ່ງຂອງໂຮງແຮມໃນແຜນທີ່ກ່ອນ.

İstasyona vardığınızda, lütfen önce otelin konumunu haritada kontrol edin.

நீங்கள் நிலையத்திற்கு வரும்போது, முதலில் வரைபடத்தில் ஹோட்டலின் இருப்பிடத்தை சரிபார்க்கவும்.

जब आप स्टेशन पर पहुंचें, तो कृपया पहले मानचित्र पर होटल का स्थान देखें।

Amikor megérkezik az állomásra, először ellenőrizze a hotel helyét a térképen.

আপনি স্টেশনে পৌঁছানোর পরে, দয়া করে প্রথমে মানচিত্রে হোটেলের অবস্থান পরীক্ষা করুন।

जब तपाईं स्टेशनमा पुग्नुहुन्छ, कृपया नक्सामा पहिले होटलको स्थान जाँच गर्नुहोस्।

දුම්රිය ස්ථානයට පැමිණි පසු, මුලින්ම සිතියමෙන් හෝටලයේ ස්ථානය තහවුරු කරගන්න.

ဘူတာရုံကိုရောက်ရင် အရင်ဆုံး မြေပုံမှာ ဟိုတယ်ရဲ့တည်နေရာကို စစ်ဆေးပါ။

Вокзалд ирмэгцээ эхлээд газрын зураг дээр зочид буудлын байршлыг шалгана уу.

Stansiyaga yetib borganingizda, iltimos, avval mehmonxonaning joylashuvini xaritada tekshiring.

នៅពេលអ្នកមកដល់ស្ថានីយ៍ សូមពិនិត្យមើលទីតាំងសណ្ឋាគារនៅលើផែនទីជាមុនសិន។

Quando chegar à estação, por favor verifique primeiro a localização do hotel no mapa.

到達車站後，請先喺地圖上查清楚酒店位置。