新（あたら）しい監視（かんし）のしくみを入（い）れました。そのため、障害（しょうがい）が起（お）きそうなことを早（はや）く見（み）つけることができました。復旧（ふっきゅう）までの時間（じかん）を大（おお）きく短（みじか）くできました。

通过引入新的监控系统，我们能够及早检测到故障征兆，并大幅缩短了从故障发生到恢复的时间。

由於導入了新的監控系統，得以及早偵測到故障徵兆，並大幅縮短復原所需的時間。

새로운 모니터링 시스템을 도입함으로써 장애 징후를 조기에 감지하고 복구까지의 시간을 크게 단축할 수 있었다.

Dengan menerapkan sistem pemantauan yang baru, kami dapat mendeteksi tanda-tanda gangguan sejak dini dan secara signifikan mempersingkat waktu hingga pemulihan.

Dengan memperkenalkan sistem pemantauan baharu, kami dapat mengesan tanda-tanda gangguan lebih awal dan memendekkan masa sehingga pemulihan dengan ketara.

Al implementar un nuevo sistema de monitoreo, pudimos detectar de forma temprana señales de fallas y reducir considerablemente el tiempo hasta la recuperación.

Grâce à l’introduction d’un nouveau système de supervision, nous avons pu détecter précocement les signes d’incident et réduire considérablement le temps de rétablissement.

Con l’introduzione del nuovo sistema di monitoraggio, siamo riusciti a rilevare precocemente i segnali di un guasto e a ridurre notevolmente il tempo di ripristino.

Durch die Einführung eines neuen Überwachungssystems konnten wir Anzeichen von Störungen frühzeitig erkennen und die Zeit bis zur Wiederherstellung erheblich verkürzen.

Ved at indføre et nyt overvågningssystem kunne vi opdage tegn på fejl tidligt og reducere tiden til genoprettelse markant.

Wprowadzenie nowego systemu monitoringu pozwoliło nam wcześnie wykrywać symptomy awarii i znacznie skrócić czas do przywrócenia działania.

Zavedením nového monitorovacího systému se nám podařilo včas odhalit příznaky poruch a výrazně zkrátit dobu do obnovy.

Door een nieuw monitoringsysteem te introduceren konden we tekenen van storingen vroegtijdig detecteren en de hersteltijd aanzienlijk verkorten.

Ved å innføre et nytt overvåkingssystem kunne vi oppdage tegn på feil på et tidlig tidspunkt og redusere tiden fram til gjenoppretting betydelig.

Genom att införa ett nytt övervakningssystem kunde vi upptäcka tecken på incidenter i ett tidigt skede och avsevärt förkorta tiden fram till återställning.

Благодаря внедрению новой системы мониторинга мы смогли на ранней стадии выявлять признаки сбоев и значительно сократить время до восстановления.

Prin introducerea unui nou sistem de monitorizare, am putut detecta din timp semnele unei defecțiuni și am reușit să reducem semnificativ timpul până la restabilirea serviciului.

Завдяки впровадженню нової системи моніторингу вдалося рано виявляти ознаки збоїв і суттєво скоротити час до відновлення.

Com a introdução de um novo sistema de monitoramento, foi possível detectar precocemente sinais de incidentes e reduzir significativamente o tempo até a recuperação.

Nhờ triển khai hệ thống giám sát mới, chúng tôi đã có thể phát hiện sớm các dấu hiệu sự cố và rút ngắn đáng kể thời gian khôi phục.

Dahil sa pagpapakilala ng bagong sistema ng pagmamanman, maaga naming natukoy ang mga senyales ng aberya at malaki naming nabawasan ang oras hanggang sa maibalik sa normal ang serbisyo.

ด้วยการนำระบบมอนิเตอร์ใหม่มาใช้ ทำให้สามารถตรวจจับสัญญาณของปัญหาได้ตั้งแต่เนิ่น ๆ และลดระยะเวลาจนกว่าจะกู้คืนได้อย่างมาก

ໂດຍການນຳໃຊ້ລະບົບຕິດຕາມກວດກາໃໝ່ ພວກເຮົາສາມາດກວດພົບສັນຍານເຕືອນຂອງຄວາມຂັດຂ້ອງໄດ້ໄວ ແລະຫຼຸດເວລາຈົນກວ່າຈະຟື້ນຟູໃຫ້ສັ້ນລົງຢ່າງຫຼາຍ.

Yeni bir izleme sistemi devreye aldığımız için arıza belirtilerini erken aşamada tespit edip, toparlanmaya kadar geçen süreyi önemli ölçüde kısaltabildik.

புதிய கண்காணிப்பு அமைப்பை அறிமுகப்படுத்தியதன் மூலம், கோளாறுகளின் அறிகுறிகளை ஆரம்பத்திலேயே கண்டறிந்து, மீட்பு வரை எடுத்துக் கொள்ளும் நேரத்தை பெரிதும் குறைக்க முடிந்தது.

नई निगरानी प्रणाली लागू करने से हम समस्या के संकेतों का जल्दी पता लगा सके और बहाली तक लगने वाला समय काफी हद तक कम कर पाए।

Az új felügyeleti rendszer bevezetésével sikerült korán észlelni a meghibásodás jeleit, és jelentősen lerövidíteni a helyreállításig szükséges időt.

নতুন মনিটরিং সিস্টেম চালু করার ফলে সমস্যার লক্ষণগুলো দ্রুত শনাক্ত করা গেছে এবং পুনরুদ্ধার পর্যন্ত সময় উল্লেখযোগ্যভাবে কমানো সম্ভব হয়েছে।

नयाँ निगरानी प्रणाली लागू गरेपछि, समस्याका संकेतहरू छिट्टै पहिचान गर्न र पुनःस्थापना गर्न लाग्ने समयलाई निकै छोट्याउन सकियो।

නව නිරීක්ෂණ පද්ධතියක් හඳුන්වා දීමෙන් දෝෂයේ ලකුණු මුල් අවධියේම හඳුනාගෙන ප්‍රතිසංස්කරණය වන තෙක් ගතවන කාලය සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කිරීමට හැකි විය.

စောင့်ကြည့်ရေးစနစ်အသစ်ကို မိတ်ဆက်အသုံးပြုလိုက်ခြင်းကြောင့် ချို့ယွင်းမှု၏ လက္ခဏာများကို စောစီးစွာ သိရှိနိုင်ပြီး ပြန်လည်သက်သာလာသည့်အထိ လိုအပ်သော အချိန်ကို အလွန်အမင်း လျှော့ချနိုင်ခဲ့သည်။

Шинэ мониторингийн систем нэвтрүүлснээр доголдлын шинж тэмдгийг эрт илрүүлж, сэргээн засварлах хүртэлх хугацааг мэдэгдэхүйц богиносгож чадсан.

Yangi monitoring tizimini joriy etish orqali nosozlik alomatlarini erta aniqlab, tiklashgacha bo‘lgan vaqtni sezilarli darajada qisqartira oldik.

ដោយសារបានដាក់ប្រើប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យថ្មី យើងអាចរកឃើញសញ្ញាព្រមាននៃបញ្ហាបានឆាប់រហ័ស ហើយកាត់បន្ថយពេលវេលារហូតដល់ការស្តារឡើងវិញបានយ៉ាងខ្លាំង។

Com a introdução de um novo sistema de monitorização, foi possível detetar precocemente sinais de avaria e reduzir significativamente o tempo até à recuperação.

引入咗新嘅監控系統之後，可以及早偵測到故障嘅徵兆，大幅縮短咗由發生到復原嘅時間。