この理論（りろん）で大切（たいせつ）な点（てん）は、複雑（ふくざつ）に起（お）こっていることから共通（きょうつう）する点（てん）を取（と）り出（だ）すことです。細（こま）かい違（ちが）いを省（はぶ）いて、全体（ぜんたい）のようすをつかむことです。

该理论的核心在于：从复杂现象中提炼出共同点，并加以抽象化，从而把握整体图景。

這個理論的核心在於，從複雜的現象中抽取共通要素，並加以抽象化以把握整體樣貌。

이 이론의 핵심은 복잡한 현상에서 공통 요소를 추출해 추상화함으로써 전체상을 파악하는 데 있다.

Inti dari teori ini terletak pada upaya mengekstrak kesamaan dari fenomena yang kompleks, mengabstraksikannya, dan menangkap gambaran keseluruhan.

Inti pati teori ini terletak pada mengekstrak unsur-unsur yang sama daripada fenomena yang kompleks, mengabstrakkannya, dan memahami gambaran keseluruhan.

El núcleo de esta teoría radica en extraer los elementos comunes de fenómenos complejos y, al abstrerlos, captar el panorama general.

Le cœur de cette théorie réside dans la capacité à extraire les éléments communs de phénomènes complexes, à les abstraire et à saisir ainsi une vue d’ensemble.

Il fulcro di questa teoria risiede nell’estrarre gli elementi comuni da fenomeni complessi, astrarli e cogliere il quadro d’insieme.

Der Kern dieser Theorie liegt darin, aus komplexen Phänomenen Gemeinsamkeiten herauszuziehen, sie zu abstrahieren und so das Gesamtbild zu erfassen.

Kernen i denne teori ligger i at udlede fællestræk fra komplekse fænomener, abstrahere dem og dermed få et overblik over helheden.

Sedno tej teorii polega na wyodrębnieniu elementów wspólnych ze złożonych zjawisk, ich uogólnieniu i uchwyceniu całościowego obrazu.

Jádro této teorie spočívá v tom, že z komplexních jevů vytahuje společné prvky, abstrahuje je a zachycuje celkový obraz.

De kern van deze theorie ligt in het destilleren van gemeenschappelijke elementen uit complexe verschijnselen en, door ze te abstraheren, het geheel te doorgronden.

Kjernen i denne teorien ligger i å trekke ut fellestrekk fra komplekse fenomener, abstrahere dem og gripe helhetsbildet.

Kärnan i denna teori ligger i att utvinna gemensamma nämnare ur komplexa fenomen och genom abstraktion fånga helhetsbilden.

Суть этой теории заключается в том, чтобы извлекать общие элементы из сложных явлений, абстрагировать их и тем самым охватывать общую картину.

Esența acestei teorii constă în extragerea elementelor comune din fenomene complexe, abstractizarea lor și surprinderea imaginii de ansamblu.

Суть цієї теорії полягає в тому, щоб виокремлювати спільні риси зі складних явищ, абстрагувати їх і таким чином охоплювати загальну картину.

O cerne desta teoria reside em extrair os pontos em comum de fenômenos complexos, abstraí-los e, assim, apreender o panorama geral.

Cốt lõi của lý thuyết này nằm ở chỗ rút ra các điểm chung từ những hiện tượng phức tạp, trừu tượng hóa chúng và nắm bắt bức tranh toàn cảnh.

Ang sentro ng teoryang ito ay nasa pagkuha ng mga karaniwang elemento mula sa masalimuot na mga penomenon, pag-aabstrak nito, at pag-unawa sa kabuuang larawan.

แก่นสำคัญของทฤษฎีนี้อยู่ที่การสกัดจุดร่วมจากปรากฏการณ์ที่ซับซ้อน แล้วทำให้เป็นนามธรรมเพื่อมองเห็นภาพรวมทั้งหมด

ແກ່ນສຳຄັນຂອງທິດສະດີນີ້ແມ່ນຢູ່ທີ່ການດຶງເອົາອົງປະກອບທີ່ມີຮ່ວມກັນອອກຈາກປາກົດການທີ່ສັບຊ້ອນ, ແລະທຳການທຳໃຫ້ເປັນນາມທົ່ວໄປເພື່ອເຂົ້າໃຈພາບລວມ.

Bu teorinin özü, karmaşık olgulardan ortak unsurları çıkarıp soyutlayarak genel tabloyu kavramasında yatar.

இந்த கோட்பாட்டின் மையக் கருத்து, சிக்கலான நிகழ்வுகளிலிருந்து பொதுவான அம்சங்களை எடுத்தெடுத்து, அவற்றை அப்ஸ்ட்ராக்ட் செய்து முழுப் படத்தைப் புரிந்துகொள்ளுவதிலேயே உள்ளது.

इस सिद्धांत का सार यह है कि जटिल घटनाओं से समान तत्वों को निकालकर, उन्हें अमूर्त रूप देकर समग्र चित्र को समझा जाता है।

E teória lényege abban rejlik, hogy a bonyolult jelenségekből kiemeli a közös vonásokat, elvonatkoztatja azokat, és így megragadja az egész képet.

এই তত্ত্বের মূল কথা হলো—জটিল ঘটনাবলি থেকে সাধারণ বৈশিষ্ট্যগুলো抽 বের করে এনে সেগুলোকে বিমূর্ত করে সামগ্রিক চিত্রটি ধরতে পারা।

यस सिद्धान्तको सार यो हो कि जटिल घटनाहरूबाट साझा तत्वहरू निकालेर तिनलाई अमूर्त बनाउँदै समग्र चित्रलाई समेटेर बुझ्ने बिन्दुमा केन्द्रित छ।

මෙම න්‍යායේ හරය වන්නේ, සංකීර්ණ ප්‍රපංචයන්ගෙන් පොදු කරුණු උකහාගෙන ඒවා සාරාංශ කර සමස්ත රූපය අල්ලාගැනීමේ ලක්ෂණයෙයි.

ဤသီအိုရီ၏ အဓိကချက်မှာ ရှုပ်ထွေးသော ဖြစ်ရပ်များမှ အများအားဖြင့် တူညီသော အချက်အလက်များကို ထုတ်ယူကာ အမြှုပ်တင်စဉ်းစား၍ စုစုပေါင်းပုံရိပ်ကို ဖမ်းဆုပ်နိုင်ရန် ဖြစ်သည်။

Энэ онолын гол цөм нь нарийн төвөгтэй үзэгдлүүдээс нийтлэг шинжийг нь ялган авч, түүнийг хийсвэрлэн бүхэл дүр зургийг баримжаалан харах явдалд оршино.

Bu nazariyaning mohiyati murakkab hodisalardan umumiy jihatlarni ajratib olib, ularni abstraksiyalab, butun manzarani anglashidadir.

ចំណុចស្នូលនៃទ្រឹស្តីនេះគឺស្ថិតនៅលើការដកយកចំណុចរួមចេញពីបាតុភូតស្មុគស្មាញ ហើយធ្វើឱ្យអរូបីដើម្បីចាប់យករូបភាពទាំងមូល។

O cerne desta teoria reside em extrair os elementos comuns de fenómenos complexos, abstraí-los e, assim, apreender a visão de conjunto.

呢個理論嘅核心，就係由複雜嘅現象入面抽取共通點，將佢抽象化，從而掌握整體圖景。