彼（かれ）は、海（うみ）にもぐって調（しら）べた報告書（ほうこくしょ）を書（か）きました。その中（なか）で、海（うみ）の水（みず）の流（なが）れが長（なが）い間（あいだ）にさんごの生（い）き物（もの）のつながりにどんな影響（えいきょう）を与（あた）えるか、くわしく調（しら）べていました。

他在潜水调查报告中，精细分析了海流变化对珊瑚生态系统造成的长期影响。

他在潛水調查的報告書中，精緻地分析了洋流變化對珊瑚生態系造成的長期影響。

그는 잠수 조사 보고서에서 해류의 변화가 산호 생태계에 미치는 장기적 영향을 정밀하게 분석하고 있었다.

Dalam laporan survei penyelamannya, ia menganalisis secara saksama dampak jangka panjang perubahan arus laut terhadap ekosistem terumbu karang.

Dalam laporan tinjauan penyelamannya, dia menganalisis secara terperinci kesan jangka panjang perubahan arus laut terhadap ekosistem karang.

En su informe de la investigación de buceo, él analizaba con gran precisión los efectos a largo plazo que los cambios en las corrientes marinas ejercen sobre el ecosistema de los corales.

Dans son rapport d’étude de plongée, il avait analysé avec précision les effets à long terme des changements de courants marins sur l’écosystème corallien.

Nel rapporto della sua indagine subacquea, aveva analizzato con precisione gli effetti a lungo termine che i cambiamenti delle correnti marine esercitano sull’ecosistema dei coralli.

In seinem Bericht über die Tauchuntersuchung analysierte er präzise die langfristigen Auswirkungen von Veränderungen der Meeresströmungen auf das Ökosystem der Korallen.

I sin rapport om dykkereksploration analyserede han med stor præcision de langsigtede virkninger, som ændringer i havstrømmene har på koraløkosystemet.

W raporcie z badania nurkowego precyzyjnie analizował długoterminowy wpływ zmian prądów morskich na ekosystemy koralowców.

Ve zprávě z potápěčského průzkumu podrobně analyzoval dlouhodobé dopady změn mořských proudů na ekosystém korálů.

In zijn rapport over het duikonderzoek analyseerde hij nauwkeurig de langetermijneffecten van veranderingen in de zeestromingen op het koraalecosysteem.

I rapporten fra dykkerundersøkelsen analyserte han i detalj de langsiktige virkningene som endringer i havstrømmene har på koralløkosystemet.

I sin rapport från dykundersökningen analyserade han i detalj de långsiktiga effekterna som förändringar i havsströmmarna har på korallernas ekosystem.

В отчёте о подводном исследовании он тщательно проанализировал долгосрочное влияние изменений океанических течений на экосистему кораллов.

În raportul său de cercetare prin scufundări, el analiza cu finețe efectele pe termen lung ale schimbărilor curenților oceanici asupra ecosistemului coralilor.

У звіті про підводне дослідження він ретельно проаналізував довгостроковий вплив змін морських течій на екосистему коралів.

No relatório da pesquisa de mergulho, ele analisou minuciosamente os efeitos de longo prazo que as mudanças nas correntes marinhas exercem sobre o ecossistema de corais.

Trong báo cáo khảo sát lặn, anh ấy đã phân tích tỉ mỉ những tác động lâu dài của sự thay đổi dòng hải lưu đối với hệ sinh thái san hô.

Sa ulat ng kanyang pagsisiyasat sa ilalim ng dagat, masusing sinuri niya ang pangmatagalang epekto ng mga pagbabago sa agos ng dagat sa ekosistema ng korales.

เขาได้วิเคราะห์อย่างละเอียดถี่ถ้วนในรายงานการสำรวจใต้น้ำว่า การเปลี่ยนแปลงของกระแสน้ำทะเลส่งผลกระทบระยะยาวต่อระบบนิเวศของปะการังอย่างไร

ລາວໄດ້ວິເຄາະຢ່າງລະອຽດໃນບົດລາຍງານການສຳຫຼວດດຳນ້ຳ ກ່ຽວກັບຜົນກະທົບລະຍະຍາວທີ່ການປ່ຽນແປງຂອງກະແສນ້ຳທະເລມີຕໍ່ລະບົບນິເວດຂອງປະກາລັງ.

O, dalış araştırmasının raporunda okyanus akıntılarındaki değişimlerin mercan ekosistemleri üzerindeki uzun vadeli etkilerini ayrıntılı biçimde analiz ediyordu.

அவர் நீர்மூழ்கி ஆய்வு அறிக்கையில், கடல் ஓட்டங்களின் மாற்றம் பவளப் பாறை சூழலமைப்பில் ஏற்படுத்தும் நீண்டகால தாக்கத்தை மிக நுணுக்கமாக பகுப்பாய்வு செய்திருந்தார்.

उसने गोताखोरी सर्वेक्षण की रिपोर्ट में समुद्री धाराओं में होने वाले परिवर्तनों का प्रवाल की पारिस्थितिकी तंत्र पर पड़ने वाले दीर्घकालिक प्रभावों का सूक्ष्मता से विश्लेषण किया था।

A búvárfelmérésről szóló jelentésében aprólékosan elemezte, hogy az óceáni áramlatok változásai milyen hosszú távú hatással vannak a korallökoszisztémára.

তিনি ডুবসংশ্লিষ্ট সমীক্ষার প্রতিবেদনে সমুদ্রস্রোতের পরিবর্তন প্রবালপ্রাচীরের বাস্তুতন্ত্রে যে দীর্ঘমেয়াদি প্রভাব ফেলে, তা সূক্ষ্মভাবে বিশ্লেষণ করেছিলেন।

उनले गोताखोरी सर्वेक्षणको प्रतिवेदनमा समुद्री धाराको परिवर्तनले कोरलको पारिस्थितिक तन्त्रमा पार्ने दीर्घकालीन प्रभावलाई सूक्ष्म रूपमा विश्लेषण गरेका थिए।

ඔහුගේ දියකිඳුරු සමීක්ෂණ වාර්තාවේදී, මුහුදු ධාරාවේ වෙනස්වීම් කොරල් ජෛව පද්ධතියට ඇති කරන දීර්ඝකාලීන බලපෑම ඉතා සූක්ෂ්ම ලෙස විශ්ලේෂණය කර තිබුණා.

သူသည် ရေငုပ်စစ်ဆေးရေးဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာတွင် ပင်လယ်ရေစီးကြောင်း ပြောင်းလဲမှုက သန္တာကန်များ၏ အီကော်စစ်စနစ်အပေါ် သက်ရောက်စေသော ရေရှည်ကာလ အကျိုးသက်ရောက်မှုများကို အသေးစိတ်တိတိကျကျ ခွဲခြမ်းသုံးသပ်ထားသည်။

Тэрээр шумбалтын судалгааны тайланд далайн урсгалын өөрчлөлт нь шүрэн экосистемд үзүүлэх урт хугацааны нөлөөг нарийвчлан шинжилсэн байв.

U suv osti tadqiqoti hisobotida dengiz oqimlaridagi o‘zgarishlarning marjonlarning ekotizimiga ko‘rsatadigan uzoq muddatli ta’sirini sinchkovlik bilan tahlil qilgan edi.

នៅក្នុងរបាយការណ៍ស្តីពីការស្រាវជ្រាវមុជទឹករបស់គាត់ គាត់បានវិភាគយ៉ាងលម្អិតអំពីឥទ្ធិពលរយៈពេលវែងដែលការផ្លាស់ប្តូរចរន្តសមុទ្របង្កឡើងលើប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីនៃផ្កាថ្ម។

No relatório do levantamento subaquático, ele analisava com rigor os impactos a longo prazo das alterações das correntes marítimas no ecossistema dos recifes de coral.

佢喺潛水調查嘅報告書入面，精細噉分析咗海流變化對珊瑚生態系統造成嘅長期影響。