手（て）をよく洗（あら）わないと、目（め）に見（み）えない菌（きん）が増（ふ）えます。食中毒（しょくちゅうどく）の原因（げんいん）になることがあります。

如果不认真洗手，看不见的细菌就会繁殖，可能成为引发食物中毒的导火索。

若疏於洗手，看不見的細菌就會繁殖，可能成為引發食物中毒的導火線。

손 씻기를 게을리하면 눈에 보이지 않는 세균이 번식해 식중독의 원인이 될 수 있다.

Jika mengabaikan mencuci tangan, kuman tak terlihat dapat berkembang biak dan bisa menjadi pemicu keracunan makanan.

Jika anda mengabaikan untuk mencuci tangan, kuman yang tidak kelihatan boleh membiak dan berkemungkinan mencetuskan keracunan makanan.

Si descuidas lavarte las manos, los gérmenes invisibles pueden proliferar y desencadenar una intoxicación alimentaria.

Si l’on néglige de se laver les mains, des germes invisibles peuvent proliférer et déclencher une intoxication alimentaire.

Se si trascura il lavaggio delle mani, i germi invisibili a occhio nudo possono proliferare e rischiano di scatenare un'intossicazione alimentare.

Wenn man das Händewaschen vernachlässigt, können sich unsichtbare Keime vermehren und so möglicherweise einen Auslöser für eine Lebensmittelvergiftung darstellen.

Hvis du forsømmer håndvask, kan usynlige bakterier formere sig og risikere at udløse madforgiftning.

Jeśli zaniedbasz mycie rąk, niewidoczne gołym okiem bakterie będą się namnażać i może to stać się przyczyną zatrucia pokarmowego.

Pokud zanedbáte mytí rukou, neviditelné bakterie se mohou množit a může to být spouštěčem otravy jídlem.

Als je je handen niet goed wast, kunnen onzichtbare bacteriën zich vermenigvuldigen en dat kan voedselvergiftiging veroorzaken.

Hvis du forsømmer håndvasken, kan usynlige bakterier formere seg og utløse matforgiftning.

Om man försummar att tvätta händerna kan osynliga bakterier föröka sig och det kan leda till matförgiftning.

Если пренебречь мытьём рук, невидимые глазу бактерии начнут размножаться и это может стать причиной пищевого отравления.

Dacă neglijezi spălatul pe mâini, bacteriile invizibile se pot înmulți și pot declanșa o toxiinfecție alimentară.

Якщо нехтувати миттям рук, невидимі бактерії розмножуватимуться і це може стати причиною харчового отруєння.

Se você negligenciar lavar as mãos, germes invisíveis podem se proliferar e isso pode acabar desencadeando uma intoxicação alimentar.

Nếu lơ là việc rửa tay, vi khuẩn vô hình có thể sinh sôi và có thể trở thành nguyên nhân dẫn đến ngộ độc thực phẩm.

Kapag pinabayaan ang paghuhugas ng kamay, maaaring dumami ang mga mikrobyong hindi nakikita at maaari itong maging sanhi ng pagkalason sa pagkain.

หากละเลยการล้างมือ เชื้อโรคที่มองไม่เห็นอาจเพิ่มจำนวนจนกลายเป็นชนวนให้เกิดอาหารเป็นพิษได้

ຖ້າລະເລີຍການລ້າງມື ເຊື້ອໂລກທີ່ມອງບໍ່ເຫັນຈະເພີ່ມຈໍານວນ ແລະອາດກາຍເປັນຊະນວນກໍາເນີດຂອງອາການອາຫານເປັນພິດ.

El yıkamayı ihmal ederseniz, gözle görülmeyen mikroplar çoğalır ve gıda zehirlenmesini tetikleyebilir.

கை கழுவுவதை அலட்சியப்படுத்தினால், கண்களுக்கு தெரியாத கிருமிகள் பெருகி, உணவு விஷமாதலுக்கு தூண்டுகோலாக மாறக்கூடும்.

हाथ धोने में लापरवाही बरतने से, आँखों से न दिखने वाले कीटाणु पनपते हैं और यह खाद्य विषाक्तता का कारण बन सकता है।

Ha elmulasztjuk a kézmosást, a szabad szemmel láthatatlan kórokozók elszaporodnak, és ez akár ételmérgezést is kiválthat.

হাত ধোয়াকে অবহেলা করলে, চোখে না দেখা জীবাণু বংশবিস্তার করে খাদ্যজনিত বিষক্রিয়ার কারণ হতে পারে।

हात नधोएमा आँखाले नदेखिने कीटाणुहरू बढ्न सक्छन् र खाना विषाक्तता सुरु गराउने कारण बन्न सक्छन्।

අත් සේදීම නොසලකා හැරියහොත්, ඇසට නොපෙනෙන විෂබීජ වර්ධනය වී ආහාර විෂ වීමට හේතු විය හැකිය.

လက်ဆေးခြင်းကို မလျစ်လျူရှုပါက မျက်စိနဲ့မမြင်ရသော ပိုးမွှားများ ပွားများလာပြီး အစာအဆိပ်သင့်ခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်သော အကြောင်းရင်းတစ်ခု ဖြစ်လာနိုင်သည်။

Гараа угаахыг үл тоомсорловол нүдэнд үл үзэгдэх нян үржиж, хоолны хордлогын өдөөгч болж болзошгүй.

Qo‘l yuvishni e’tiborsiz qoldirsangiz, ko‘zga ko‘rinmaydigan mikroblar ko‘payib, ovqatdan zaharlanishga sabab bo‘lishi mumkin.

បើមិនយកចិត្តទុកដាក់លាងដៃទេ មេរោគដែលមើលមិនឃើញអាចរីក繁殖 ហើយអាចក្លាយជាមូលហេតុនាំឱ្យកើតពុលអាហារ។

Se negligenciar a lavagem das mãos, bactérias invisíveis podem proliferar e acabar por desencadear uma intoxicação alimentar.

如果疏於洗手，肉眼睇唔到嘅細菌就會繁殖，隨時成為引發食物中毒嘅導火線。