最終更新日：2025/11/29
例文
復習用の問題
Sau nhiều lần cố gắng sửa chữa và uốn nắn, cuối cùng họ phải thừa nhận hủ mộc bất khả điêu.
正解を見る
何度も修理や矯正を試みた後、彼らはついに腐った木材は美しいものには変えられないと認めざるを得なかった。
正解を見る
Sau nhiều lần cố gắng sửa chữa và uốn nắn, cuối cùng họ phải thừa nhận hủ mộc bất khả điêu.
関連する単語
hủ mộc bất khả điêu
IPA（発音記号）
フレーズ
慣用表現
直訳
腐った木片を美しいものに変えることは不可能だ。 / 怠惰な生徒に教えようとするのは無駄だ。
英語の意味
(literally) A piece of rotten wood cannot be turned into something beautiful. / (idiomatic) It is pointless to try to teach a lazy pupil.
ベトナム語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 2
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 問題の編集を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
