最終更新日:2025/08/23
例文

カルロスが指を鳴らすだけで車を直せると言ったとき、私は皮肉な笑みを浮かべて『ああ、そうだよ』と答えた。

When Carlos said he could fix the car with a snap of his fingers, I replied, 'Yeah, sure!', with a sarcastic smile.

このボタンはなに?

復習用の問題

Quando o Carlos disse que podia reparar o carro com um estalar de dedos, eu respondi: 'pois sim', com um sorriso sarcástico.

正解を見る

カルロスが指を鳴らすだけで車を直せると言ったとき、私は皮肉な笑みを浮かべて『ああ、そうだよ』と答えた。

カルロスが指を鳴らすだけで車を直せると言ったとき、私は皮肉な笑みを浮かべて『ああ、そうだよ』と答えた。

正解を見る

Quando o Carlos disse que podia reparar o carro com um estalar de dedos, eu respondi: 'pois sim', com um sorriso sarcástico.

関連する単語

pois sim

IPA(発音記号)
間投詞
皮肉

(皮肉)「ああ、もちろんです!」「そうそう!」 (何かに同意する際に、それが明らかに間違っている、不可能であるなどと否定的に言うときに使います。)

英語の意味
(sarcastic) "Yeah, sure!", "Yeah, yeah!" (used to agree with something in a dismissive way, implying that it is obviously false, impossible, etc.)
このボタンはなに?

カルロスが指を鳴らすだけで車を直せると言ったとき、私は皮肉な笑みを浮かべて『ああ、そうだよ』と答えた。

When Carlos said he could fix the car with a snap of his fingers, I replied, 'Yeah, sure!', with a sarcastic smile.

このボタンはなに?
関連語

canonical

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★