復習用の問題
Когда началась драка, он без колебаний решил драть как сидорову козу всем, кто встал на его пути.
正解を見る
喧嘩が始まったとき、彼は自分の邪魔をする者全員を容赦なく叩きのめすことをためらわなかった。
正解を見る
Когда началась драка, он без колебаний решил драть как сидорову козу всем, кто встал на его пути.
関連する単語
драть как сидорову козу
IPA（発音記号）
動詞
口語
(直喩、口語) （誰かを）ひどく殴り倒す（直訳：シドール（イシドール）の（雌）ヤギのように毛を剥ぐ）、厳しく罰する
英語の意味
(simile, colloquial) to beat the hell out of (someone) (lit.: to fleece like Sidor's (Isidore's) (she-)goat), to punish severely
関連語
ロシア語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 問題の編集を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
