本文へスキップ
最終更新日:2026/01/11
C1
例文

During the nighttime shoot, I intentionally synchronized the strobe to emphasize the subject's motion and reproduced natural shading through complex post-processing.

中国語(簡体字)の翻訳

在夜间拍摄中,为了强调被摄体的动作,特意同步了闪光灯,并通过复杂的后期处理再现了自然的阴影。

中国語(繁体字)の翻訳

在夜間拍攝時,為了強調被攝體的動態,故意同步閃光燈,並透過複雜的後期處理重現自然的陰影。

韓国語訳

야간 촬영에서 피사체의 움직임을 강조하기 위해 의도적으로 스트로보를 동기화시키고, 복잡한 후처리로 자연스러운 음영을 재현했다.

インドネシア語訳

Dalam pemotretan malam, untuk menonjolkan gerakan subjek, strobo sengaja disinkronkan, dan melalui pascapemrosesan yang rumit bayangan alami dihadirkan kembali.

ベトナム語訳

Trong buổi chụp ban đêm, để nhấn mạnh chuyển động của chủ thể, tôi cố ý đồng bộ đèn flash và qua hậu kỳ phức tạp tái tạo lại ánh sáng và bóng đổ một cách tự nhiên.

タガログ語訳

Sa pagkuha ng larawan sa gabi, sadyang isinabay ang strobe upang bigyang-diin ang galaw ng paksa, at sa komplikadong post-processing, naibalik ang mga natural na anino.

このボタンはなに?

復習用の問題

夜の撮影で、被写体の動きを強調するために意図的にストロボを同期させ、複雑な後処理で自然な陰影を再現した。

正解を見る

During the nighttime shoot, I intentionally synchronized the strobe to emphasize the subject's motion and reproduced natural shading through complex post-processing.

During the nighttime shoot, I intentionally synchronized the strobe to emphasize the subject's motion and reproduced natural shading through complex post-processing.

正解を見る

夜の撮影で、被写体の動きを強調するために意図的にストロボを同期させ、複雑な後処理で自然な陰影を再現した。

関連する単語

ストロボ

ひらがな
すとろぼ
名詞
かなりやさしい日本語
カメラやステージでつかう、とてもつよいひかりをだすあかり
日本語の意味
ストロボ
このボタンはなに?

During the nighttime shoot, I intentionally synchronized the strobe to emphasize the subject's motion and reproduced natural shading through complex post-processing.

中国語(簡体字)の翻訳

在夜间拍摄中,为了强调被摄体的动作,特意同步了闪光灯,并通过复杂的后期处理再现了自然的阴影。

中国語(繁体字)の翻訳

在夜間拍攝時,為了強調被攝體的動態,故意同步閃光燈,並透過複雜的後期處理重現自然的陰影。

韓国語訳

야간 촬영에서 피사체의 움직임을 강조하기 위해 의도적으로 스트로보를 동기화시키고, 복잡한 후처리로 자연스러운 음영을 재현했다.

インドネシア語訳

Dalam pemotretan malam, untuk menonjolkan gerakan subjek, strobo sengaja disinkronkan, dan melalui pascapemrosesan yang rumit bayangan alami dihadirkan kembali.

ベトナム語訳

Trong buổi chụp ban đêm, để nhấn mạnh chuyển động của chủ thể, tôi cố ý đồng bộ đèn flash và qua hậu kỳ phức tạp tái tạo lại ánh sáng và bóng đổ một cách tự nhiên.

タガログ語訳

Sa pagkuha ng larawan sa gabi, sadyang isinabay ang strobe upang bigyang-diin ang galaw ng paksa, at sa komplikadong post-processing, naibalik ang mga natural na anino.

このボタンはなに?

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★