最終更新日:2025/08/29
例文

静かな会議の最中に、「猫がいないところでは、鼠が踊る」ということわざを思い出し、確固たる指導者がいないと秩序が崩れることを感じました。

During a quiet meeting, I recalled the proverb 'when the cat's away, the mice will play', which reminds us how order can vanish without firm leadership.

このボタンはなに?

復習用の問題

Durante una riunione tranquilla, mi è venuto in mente il proverbio 'quando il gatto non c'è, i topi ballano', che ricorda come l'ordine possa svanire senza una guida ferma.

正解を見る

静かな会議の最中に、「猫がいないところでは、鼠が踊る」ということわざを思い出し、確固たる指導者がいないと秩序が崩れることを感じました。

静かな会議の最中に、「猫がいないところでは、鼠が踊る」ということわざを思い出し、確固たる指導者がいないと秩序が崩れることを感じました。

正解を見る

Durante una riunione tranquilla, mi è venuto in mente il proverbio 'quando il gatto non c'è, i topi ballano', che ricorda come l'ordine possa svanire senza una guida ferma.

関連する単語

quando il gatto non c'è, i topi ballano

ことわざ

猫がいないときはネズミが遊ぶ

英語の意味
when the cat's away the mice will play
このボタンはなに?

静かな会議の最中に、「猫がいないところでは、鼠が踊る」ということわざを思い出し、確固たる指導者がいないと秩序が崩れることを感じました。

During a quiet meeting, I recalled the proverb 'when the cat's away, the mice will play', which reminds us how order can vanish without firm leadership.

このボタンはなに?

イタリア語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★